“Čekajući tatu da se vrati” /Čekaj dok ti se otac ne vrati kući – animirana serija iz 70-ih

“Waiting for Dad to Return” (originalni naziv “Wait Till Your Father Gets Home”), u produkciji Hanna-Barbera Productions, američka je animirana televizijska serija koja je obilježila eru u povijesti animiranih sitcoma. Emitirana od 1972. do 1974., serija je bila jedna od prvih koja se obratila odrasloj publici, preduhitrivši za mnogo godina poznatije produkcije kao što su "Simpsoni".

Podrijetlo i razvoj

Serija, temeljena na segmentu "Ljubav i staromodni otac" serije "Ljubav, američki stil", isprva je planirana kao produkcija akcije uživo. Međutim, nedostatak uspjeha pilot-epizode, s Van Johnsonom, doveo je do odluke da se pretvori u crtić. Serija crpi inspiraciju iz popularnog sitcoma "Svi u obitelji" (u Italiji poznatog kao "Arcibaldo").

Zaplet i likovi

Radnja se vrti oko života Harryja Boylea, prodajnog agenta tvrtke za vrtni namještaj, i njegove obitelji. Oženjen Irmom, frustriranom kućanicom, Harry je otac dvoje hipi djece, Cheta i Alice, te tinejdžerice Jamie, čije su ideje više u skladu s očevim. Konzervativna obitelj Boyle često se nađe u sukobu sa svojim susjedom, Ralphom Kaneom, reakcionarnim ekstremistom s paranoičnim zabludama o sovjetskoj zavjeri protiv Amerike.

Proizvodnja i utjecaj

Serija je prvi put emitirana u Sjedinjenim Državama od 12. rujna 1972. do 8. listopada 1974., s ukupno 48 epizoda raspoređenih u tri sezone. U Italiji se serija emitira na Rai 1 od 2. svibnja 1976. i na Rete 4 od 1980. “Čekajući tatin povratak” ističe se kao prvi animirani sitcom za odrasle, utirući put žanru koji će postati vrlo popularan u sljedećim desetljećima.

Sinkronizacija i distribucija

U talijanskoj sinkronizaciji sudjelovali su poznati glasovi kao što su Gianfranco Bellini za Harryja Boylea i Flaminia Jandolo za Irmu Boyle. Serija je, unatoč nenaročitom uspjehu, ostala u kolektivnom sjećanju po inovativnom pristupu i jednoj od prvih koja se bavila temama za odrasle u animiranom formatu.

zaključak

“Čekajući da se tata vrati” predstavlja važno poglavlje u povijesti televizijske animacije. Sa svojim jedinstvenim stilom i temama, serija je otvorila nove puteve za animirano pripovijedanje, utječući na buduće generacije producenata i scenarista. Unatoč kratkom vijeku trajanja, njegov kulturni utjecaj je neupitan, što ga čini klasikom svog žanra.

Tehnički list animirane serije “Čekajući tatin povratak”

• Izvorni naslov: Pričekaj dok tvoj otac ne dođe kući
• Izvorni jezik: Croato
• Zemlja proizvodnje: SAD
• Autori: William Hanna, Joseph Barbera
• Glazba, muzika: Richard Bowden
• Produkcijski studio: Produkcija Hanna & Barbera
• Prva TV u SAD-u: 12. rujna 1972. - 8. listopada 1974. godine
• Broj epizoda: 48 (cijela serija)
• Prijenosna mreža u Italiji: Rai 1 (8 epizoda), Ciao Ciao
• Prva TV u Italiji: 2 svibnja 1976
• Broj epizoda u Italiji: 48 (cijela serija)
• Opće: Animirani sitcom
• Napravio: RS Allen & Harvey Bullock
• Režirao:
  • Barrie Helmer (1972.-1974.)
  • Charles A. Nichols (1974.)
• Izvorni glasovi:
  • Tom Bosley (Harry Boyle)
  • Joan Gerber (Irma Boyle)
  • Jack Burns (Ralph Kane)
  • David Hayward i Lennie Weinrib (Chet Boyle)
  • Kristina Holland (Alice Boyle)
  • Jackie Earle Haley i Willie Aames (Jamie Boyle)
  • John Stephenson, Frank Maxwell, Len Weinrib (razni likovi)
• Skladatelj: Richard Bowden
• Zemlja podrijetla: SAD
• Izvorni jezik: Croato
• Broj sezona: 3
• Broj epizoda: 48 (popis epizoda)
• Izvršna produkcija: William Hanna, Joseph Barbera
• Proizvođači: RS Allen, Harvey Bullock
• trajanje: 22 minuta po epizodi
• Produkcijska kuća: Produkcija Hanna-Barbera
• Izvorna distribucijska mreža: sindicirani
• Datum izlaska: 12. rujna 1972. - 8. listopada 1974. godine