Doraemon – anime i manga serija

Doraemon je japanska anime i manga serija koju je napisala i ilustrirala Fujiko F. Fujio. Manga je prvi put serijalizirana u prosincu 1969., sa svojih 1.345 pojedinačnih poglavlja sakupljenih u 45 svezaka tankōbona i objavljenih od strane Shogakukana od 1970. do 1996. Priča se vrti oko robotske mačke bez uha po imenu Doraemon, koja putuje kroz vrijeme iz 22. stoljeća kako bi pomogla dječak po imenu Nobita Nobi.

Manga je iznjedrila medijsku franšizu: tri anime TV serije adaptirane su 1973., 1979. i 2005. godine. Osim toga, Shin-Ei Animation proizveo je više od četrdeset animiranih filmova, uključujući dva 3D animirana filma, a sve ih distribuira Toho. Razvijene su razne vrste robe i medija, uključujući albume sa zvučnim zapisima, videoigre i mjuzikle. Manga serija je licencirana za izdavanje na engleskom jeziku u Sjevernoj Americi, putem Amazon Kindlea, u suradnji Fujiko F Fujio Pro s Voyagerom Japan EAltJapan Co., Ltd. Anime seriju licencirao je Disney za izdanje na engleskom jeziku u Sjevernoj Americi 2014. i LUK International u Europi, Bliskom istoku i Africi.

Doraemon je bio dobro prihvaćen od strane kritičara i postao je hit u mnogim azijskim zemljama, osvojivši brojne nagrade, uključujući Nagradu Japanskog udruženja karikaturista 1973. i 1994., Shogakukan Manga nagradu za dječju mangu 1982. i Tezuka Osamu Cultural Prizes 1997.

Do 2019. prodan je u više od 250 milijuna primjeraka diljem svijeta, postavši jedna od najprodavanijih manga serija u povijesti, Doraemon je također jedna od medijskih franšiza s najvećom zaradom svih vremena, od kojih filmska serija d animation ima najveću gledanost Doraemonov lik smatran je japanskom kulturnom ikonom, a Ministarstvo vanjskih poslova zemlje ga je 2008. imenovalo prvim "anime veleposlanikom".

Povijest

Nobita Nobi je desetogodišnji japanski školarac, velikodušan i pošten, ali i lijen, nesretan, slab, ima loše ocjene i loš je u sportu. Jednog dana Nobitin budući nećak Sewashi Nobi šalje mačka robota iz 22. stoljeća po imenu Doraemon u prošlost da se brine o Nobiti kako bi njegovi potomci imali bolji život.

Doraemon ima torbu u kojoj čuva alate, izume i naprave iz budućnosti kako bi pomogao Nobiti kad god se suoči s problemom. Iako je Doraemon mačak robot, on se boji miševa zbog nezgode u kojoj su mu miševi roboti otkinuli uši. .

Nobita ima tri glavna prijatelja: Takeshi Goda (nadimak Gian), Suneo Honekawa (Gianov pomoćnik) i Shizuka Minamoto., Nobitin najbolji prijatelj i ljubavnik. Gian je snažan, dominantan i nadmoćan dječak, ali i odan svojim prijateljima. Suneo je bogat i razmažen dječak koji koristi svoje prijateljstvo s Gianom kako bi stekao poštovanje ostalih školskih kolega. ljubazna i nježna djevojčica koja se često igra s Nobitom. Nobita je zaljubljen u Shizuku; ona je njegova buduća žena (buduća žena Nobita je u početku Gianova mlađa sestra).

Iako su Gian i Suneo prijatelji s Nobitom, obično ga maltretiraju i zlostavljaju. Nobita obično odgovara korištenjem Doraemonovih naprava kako bi im uzvratio, ali Nobita ima tendenciju zanijeti korištenjem naprava (ili Giana i Sunea, ako ih ukradu), što obično rezultira neželjenim posljedicama za njega i druge.

Uz Giana, Sunea i Shizuku, Dorami i Hidetoshi Dekisugi (uobičajeno ime Dekisugi) također su likovi koji se ponavljaju: Dorami je Doraemonova mlađa sestra, a Dekisugi je nadarena učenica koja, budući da je Shizukina bliska prijateljica, često izaziva Nobitinu ljubomoru.

Doraemon, iako se na prvi pogled čini kao zgodna velika mačka, zapravo je robot iz budućnosti koji je u naše vrijeme stigao zahvaljujući vremeplovu.

Pomalo poput Disneyeve Eta Beta, ima džep iz kojeg može osloboditi bilo koju vrstu predmeta, a također iz svoje glave može osloboditi propeler koji mu omogućuje let. Pronašao ga je Nobi Nobita, lijeno dijete s naočalama u radnoj sobi, u ladici svog stola. Robota mačka Doraemona poslao mu je daleki rođak iz budućnosti, kako bi ispravio štetu koju je uzrokovala njegova lijenost i bezvoljnost u učenju. Doraemon je vrlo aktivan, simpatičan i optimističan mačak koji pokušava riješiti sve Nobitine probleme zahvaljujući tisuću resursa koje drži u džepu, ali unatoč svemu uvijek ukombinira puno problema jer ima tvorničke nedostatke. Naime, Nobitin praunuk kupio je Doraemona u posebnoj ponudi, stoga je prekasno shvatio kakvu je štetu mogao učiniti poslavši ga u njegovu prošlost.

Nezamislivi predmeti mogu izaći iz njegovog džepa, kao što je, na primjer, mikrofon koji može rasplakati ljude (korisno za Nobitu da omekša svoje bijesne roditelje zbog njegovog uspjeha u školi), ili deka koja čini da predmeti i ljudi stare i pomlađuju se ili pak preokreće funkcije objekata kombiniranjem katastrofa, poput hladnjaka koji postaje pećnica ili luksuznog automobila koji postaje olupina.

Ali tu su i gumica za brisanje oblika, revitalizirajući flomasteri, plišana životinja, sef za nagrade, itd... Jasno je da Nobita pokušava iskoristiti Doraemona uglavnom za rješavanje njegovih školskih zadataka.

likovi

Doraemon

Doraemon je glavni lik i suigrač u seriji. On je mačkasti robot iz budućnosti. Izvorno je imao žutu kožu i uši. Međutim, uši mu je slučajno pojeo robot miš. To ga je ostavilo slomljenog srca i pomodrilo mu kožu. Sewashi (Nobitin praunuk) šalje ga u prošlost da pomogne Nobiti. Doraemon posjeduje XNUMXD džep iz kojeg može nabaviti razne vrste alata, naprava i futurističkih igračaka iz buduće robne kuće.

Također ima sklonost panici u hitnim slučajevima, koju karakterizira mahnito pokušava iz džepa izvući prijeko potreban alat, samo kako bi proizveo ogroman asortiman neželjenih kućanskih predmeta i naprava.

Međutim, Doraemon je vrlo prijateljski raspoložen i inteligentan, a da ne spominjemo dugotrajnost zbog Nobitinih nestašluka. Budući da je Sewashi poslao Doraemona u prošlost, Doraemon živi kao neslužbeni četvrti član Nobitine obitelji i ponaša se kao drugi sin Nobitinim roditeljima, jer unatoč tome što je robot, treba osnovne potrebe za osobu, kao što je jelo, a također spava u Ormar za spavaću sobu Nobita.

Također ima veliki strah od štakora (zbog robota štakora koji mu jede uši), čak ludi za tim i smišlja razorne naprave, a Nobita najčešće u takvim situacijama spašava Doraemona.

Iako u većini držača nema prste, može držati stvari zahvaljujući vakuumskim čašicama u rukama. Omiljena hrana mu je dorayaki. Također je pokazano da izlazi s normalnom ženskom mačkom. On je Doramin stariji brat.

Nobita Nobi

Nobita Nobi je glumica u seriji. Nosite naočale, crvenu ili žutu polo majicu s bijelom kragnom, plave ili crne kratke hlače, bijele čarape i svijetloplave cipele. Iako nije dobar u sportu, dobar je u streljaštvu i mnogo se puta ogledao u filmovima. Također je dobar u figurama na žici, što se ponekad smatralo dječjom igrom. Sin Tamako i Nobisuke Nobi. Budući otac Nobisuke (njegov sin). Budući suprug ili dečko Shizuke i pra-pradjed Sewashija.

Shizuka Minamoto

Shizuka Minamoto (源静香, Minamoto Shizuka, engleska sinkronizacija: Lucy u sinkronizaciji Cinar, Joanne u sinkronizaciji Speedy, i Sue u sinkronizaciji Bang Zoom!) (rođena 8. svibnja [u] Torou), s nadimkom Shizuka-chan (しずかちゃん) je inteligentna, ljubazna i lijepa djevojka. Često je predstavljena ružičastom bojom i viđa se u ružičastoj košulji i suknji. Riječ 'Shizuka (しずか)' znači 'Tih'. Ona je Nobitina najbolja prijateljica i ljubavnica. Ne bježi od Nobita zbog njegovih loših ocjena, lijenosti ili stalnih neuspjeha. Zapravo, ona ga često pokušava potaknuti da bude bolji, čak i ako ga on obično ne može uvjeriti. Shizuka se voli kupati nekoliko puta dnevno; međutim, glavna zabuna u seriji je da je ponekad prekida iznenadna pojava Nobite (ponekad Doraemona, Giana ili Sunea) obično zbog zlouporabe Doraemonovih naprava kao što je Anywhere Door (Doko Demo Doa na japanskom). Shizukina suknja također se često vidi naopako, bilo zbog Nobita koji zlorabi Doraemonove naprave ili zbog vjetra. Scene u kojima se vidi njezino donje rublje ili kad se kupa, uklonjene su iz sinkroniziranih izdanja, posebno u Indiji, Europi, Sjedinjenim Državama i Ujedinjenom Kraljevstvu. Njegove prave strasti su slatki krumpir, koji bi radije zadržao za sebe, van znanja drugih, i violina, na kojoj je njegovo sviranje jednako odvratno kao Gianovo pjevanje. Poznata je i po tome što nerado ide na satove klavira zbog majčine želje (jer više voli violinu), što je ponekad razlog da odbija izlaske s prijateljima (ali ona bolje svira klavir nego violinu). Shizuka je ljubiteljica životinja i kod kuće drži dva ljubimca: psa kojeg u jednoj priči Nobita i Doraemon spašavaju od smrti od bolesti; i kanarinac koji više puta pobjegne i natjera Shizuku i Nobitu da trče po gradu jureći je.

Ponekad voli neke lijepe idole na TV-u. Osim Nobite, Shizuka je bliska i sa svojim kolegom iz razreda i popularnim učenikom Dekisugijem. Čak i ako jedno drugo smatraju samo prijateljima.

Takeshi "Gian" Goda

Takeshi Goda obično poznat pod nadimkom "Gian" (「ジャイアン」, "Jaian", engleski: Big G) snažan je i prgav lokalni nasilnik. Također često krade stvari druge djece (osobito Nobita i Suneo) pod krinkom da ih "posuđuje", osim ako je igračka oštećena. Poznat je po svom užasnom pjevačkom glasu, iako sebe smatra velikim pjevačem. Da bi to dokazao, Gian ponekad "poziva" druge na njegove koncerte, pod prijetnjom batina.

Njegovo pjevanje je toliko grozno da ga jednom Nobita i Doraemon pokušaju ušutkati u tihom svijetu, a njegovo pisanje tekstova pjesama na ploči ima isti učinak kao kad ih čuju. Iako joj je glas grozan u jednoj od epizoda pokazalo se da se jednoj djevojci svidjelo kako pjeva. U nekim je filmovima njegovo pjevanje uzvišeno do te mjere da postaje učinkovito oružje (kao u 'Nobitinoj velikoj pustolovini u južnim morima').

U nekim epizodama, kada se njegov glas snimi i on ga čuje, odmah negira da je to njegov glas i prijeti da će prebiti osobu koja je pjevala njegove pjesme na vrlo loš način (što je ironija). Gian je također samouvjeren u kuhinji, ali baš kao i njegovo pjevanje, njegova domaća hrana lako može postati noćna mora za druge.

Međutim, Gian ne oklijeva pomoći svojim prijateljima kada su u ozbiljnoj nevolji. Kroz čitavu seriju, a posebno u filmovima, on je često taj koji izražava najveću zabrinutost i odbija skrenuti pogled kada postoji problem, što je suprotno od Suneovog kukavičluka. Iako ga drugi opisuju kao odvratnog i zastrašujućeg, on je vrlo osjetljiv i sklon suzama kad se dogodi nešto drago i zapravo jako cijeni svoje prijatelje, što mu prijatelji ponekad uzvraćaju. Gian također ima slabu točku prema svojoj mlađoj sestri Jaiko i obično pokušava izbjeći nevolje s njom, iako se savršeno snalazi u svojoj situaciji. Gian je u osnovi šefovski 'tsundere'.

Njegov slogan je “Što je moje, moje je. Što je tvoje, to je i moje”. ( 「俺の物は、俺の物。お前の物も俺の物。」, “Ore no mono wa, ore no mono. Omae no mono mo ore no mono.”), također poznat kao janizam (ジャイアニズム, Jaianizumu ) u Japanu (japanski bend Nightmare posudio je izraz za svoje albume Gianism Best Ofs i Gianizm). [5]

Suneo Honekawa

Suneo Honekawa je bogati klinac lisičjeg lica (naslijeđen od majke) koji se voli razmetati svojim materijalnim bogatstvom pred svima, a posebno pred Nobitom. Mnoge priče počinju tako što Suneo pokazuje novu videoigru, igračku ili kućnog ljubimca koji izazivaju Nobitinu zavist. Često ga se viđa s Gianom, kako zadirkuje Nobitu. Također često gura Nobitu u stranu glupim izgovorima dok poziva Giana i Shizuku na svoje zabave ili odmarališta. Međutim, on je zapravo jedan od Nobitinih najbližih prijatelja, često traži njegovu i Doraemonovu pomoć. U filmovima, Suneo je često najneodlučniji sudjelovati u avanturama Nobita i Doraemona, a također se pokušava suočiti sa što manje problema i otići kući, osim ako ga drugi ne uvjere, što ga čini malom kukavicom. Posjeduje široko znanje o znanosti i talentirani je umjetnik i dizajner,

U nekim scenama, Suneo se vidi kao narcis koji se voli gledati u ogledalo jer kaže da je najljepši dječak na svijetu. Njegova navika hvalisanja često ga dovodi u nevolje. Suneo je također vrlo svjestan svoje visine, jer je najniži dječak u svom razredu. Voli odrezak i dinju. Mnogo je razloga zašto Suneo bira Shizuku i Giana, osim Nobita. To je zato što pokušava dobiti Shizukinu naklonost, a ne da ga Gian povrijedi.

Naslovi epizoda

Prva serija

1. Iz zemlje daleke budućnosti
2. Registrira stvarnost
3. Televizija Nobita
4. Eho stroj
5. Stroj mijenja datum
6. Balon na topli zrak koji štedi energiju
7. Nobitin svemirski brod
8. Inscenacija Nobita
9. Tatina plaća
10. Obor za kućne ljubimce
11. Razmjena uređaja
12. Parfemski led
13. Robot trbuhozborac
14. Dvostruki regenerator
15. Super heroj
16. Mekadog
17. Čarobni rupčić
18. Pozivnica za tablete
19. Hvatač ciklona i razorni vjetar
20. Teorija podzemne civilizacije
21. Guma predanosti
22. Zrakoplov kukaca
23. Ljudski magnetni pojas
24. Prostorno-vremenski stroj
25. Instant morski stroj
26. Robotski gurui
27. Komplet čuvara
28. Tko na straži
29. Majstorska maska
30. Spasilačka misija
31. Ispitivanje potresa
32. Zraka poštenja
33. Robot duh
34. Kapa poslušnosti
35. Neočekivan uspjeh
36. Svestrano uže
37. Mjerač osjećaja
38. Robot za podršku
39. Posao roditeljstva
40. Torba itd
41. Soba za šale
42. Safari zoološki vrt fantastičnih životinja
43. Amalija za sreću
44. Sateliti za emitiranje zraka
45. Baterija skuplja energiju
46. Vodeni TV
47. Koristimo se rotacijom Zemlje
48. Robot snjegović
49. Prijatelji za cijeli život
50. Štap za podzemni ribolov
51. Avanturistički čaj
52. Tempirana bomba
53. Pištolj za šalu
54. Identično strašilo
55. Proizvođač pliša
56. Revitalizirajući markeri
57. Turandrè
58. Kamenito svjetlo
59. Krug prijateljstva
60. Sigurna nagrada
61. Nobitino vjenčanje
62. Guma koja oblikuje oblik
63. Emocionalni sprej
64. Životinjski telefon
65. Leteća karta
66. Predviđeni stroj
67. Mačak je poziva
68. Neočekivani snijeg
69. Slobodan dan
70. Daljinski upravljač
71. Limenka postojanja
72. Psihokutija
73. Savršena vještica
74. Mukotrpan pothvat
75. Ne vjeruju mu
76. Sretan kraj spriječiti
77. Robot vojnik
78. Divne etikete
79. Prošlo vrijeme
80. Svjetlost se reproducira
81. Napitak za regeneraciju
82. Suprotna tableta
83. Lak novac
84. Ljestve iz snova
85. Super brzina
86. Dosta s prijekorima!
87. Bobice
88. Pokloni
89. Sredstvo za smirenje
90. Zanatlija
91. Karta za rješavanje problema
92. Avion
93. Monitor predviđanja
94. Građevinska kutija
95. Proširenje prostora
96. Kartični rizik
97. Pilule istine
98. Daska za glačanje
99. Zamišljena ljubav
100. Mjenjač namještaja
101. Nađi ljutnju
102. Superhorizont
103. Popust!
104. Bezalkoholno piće

Druga serija

1. Putovanje u bajke
2. Rezervni džep
3. Prozor svijeta
4. Živjeti u prošlosti
5. Rudnik tekućine
6. Spasite neopreznu lastavicu!
7. Nesporazum
8. Konac veza
9. Halleyev rep
10. Naopako okrenuta komora
11. Robot od gline
12. Nobita peca
13. Pibel
14. Stablo nostalgije
15. Promjena planova
16. Podmornica na daljinsko upravljanje
17. Jan protiv Jana
18. Prijevoz automobilom
19. Obrnuta bomba
20. Izgubljena ljubav
21. Volja je moć
22. Komplet trenira ninju
23. S vatrom se ne igra!
24. Pečat straha
25. Oproštajni koncert za Giana
26. Sačmarica koja mijenja oblik
27. Oculus
28. Osoba za kopiranje
29. Planina u malom
30. Heksaudifon
31. Predloženi vjetar
32. Imanje jaje
33. Zaštitna sjena
34. Primavita tablete
35. Doušnik
36. Čudesan set
37. Zvuk vara vrijeme
38. Trenutni stoper
39. Nevjerojatno
40. Instant botovi
41. Bomba
42. Svijet u ogledalu
43. Komplet stvara oblake
44. Bijela knjiga
45. Škare za odluke
46. Zadatak razreda
47. Posvećenost se isplati
48. Sprej za povratak
49. Naredbena kartica
50. Božić s mašnama
51. Knjiga igrica
52. Klub obožavatelja
53. Vremenski mjenjač
54. Potenzagel
55. Trava je uvijek zelenija s druge strane!
56. Svemirska avantura
57. Pčela koja rješava probleme
58. Ljudska knjiga
59. Tatina kriza
60. John na televiziji
61. Romantika na prozoru
62. Nevidljiva barijera
63. Nepobjediva baterija
64. Crtač stripova
65. Telepatska kaciga
66. Shizukina ogrlica
67. Nos policijskog psa
68. Predanost robotu
69. Leteći tanjur
70. Tajni pas
71. Stroj za razmjenu
72. Rođendanski poklon
73. Akumulator bijesa
74. Svemirska kapsula
75. Tempogrukavice i tempovisor
76. Detektor traži-koga
77. Laž će se transformirati
78. Napitak se transformirao
79. Četverodimenzionalna košara
80. Raketne olovke
81. Sve uši i cvjetne usne
82. Plaketa ravnatelja
83. Život sam
84. Kolekcija
85. Volja je moć!
86. Leteća haljina
87. Tajni prolaz
88. Cijeli
89. Antigravitacijski pojas
90. Osigurač
91. Minijaturni komplet za uzemljenje
92. Sentimentalna kuća
93. Zvjezdano nebo
94. Animirani štap
95. Naljepnica čuvar
96. Dekisugijev problem
97. Lampa izaberi duha
98. Osiguranje
99. Četverodimenzionalna naljepnica
100. Bomboni duhovi
101. Rezač pejzaža
102. Samovozeći zrakoplov
103. Gledatelj emocija
104. Sante leda
105. Vaza
106. Prinčev mjesec
107. Mrlja
108. Prirodni talent
109. Pop zvijezda
110. Natjecanje u ribolovu
111. Pištolj mijenja mjesta
112. Pumpa se oporavlja – vrijeme
113. Putovanje iz bajke
114. Knjiga-sve
115. Odluka Nobita
116. Zanimljivost knjige
117. Redateljska stolica iz snova
118. Cement odlučnosti
119. Balon iz snova
120. Čarobna rukavica
121. Fiberoptički puzavac
122. Nobita ljubitelj životinja
123. Problem koncentracije
124. Album uspomena
125. Fotografije s putovanja
126. Prevencija kriminala
127. Kaciga jednakosti
128. Podzemna podmornica
129. Šešir dostavljača
130. Napitak zloće
131. Računi za revanš
132. Medalja suosjećanja
133. Video telefon
134. Osobnost puhaljke
135. Mini-sredstva za svaki ukus
136. Opojna kapa
137. Štap gore-dolje

Tehnički podaci

Manga

Autor Fujiko F. Fujio
Urednik Shogakukan
Časopis CoroCoro Strip
Meta Kodomo
1ª izdanje 1. prosinca 1969. – 26. travnja 1996. godine
Periodičnost mjesečno
Tankōbon 45 (dovršeno)
Talijanski izdavač Zvjezdani stripovi
Serija 1. talijansko izdanje Duh
Datum 1. talijansko izdanje 18. travnja - 19. rujna 2005. godine
Talijanske sveske 6 (dovršeno)
Šalje poruke. Laura Anselmino (prijevod), Guglielmo Signora (adaptacija)

Anime TV serija iz 1973

Redatelj Mitsuo Kaminashi
glazba, muzika Nobuyoshi Koshibe
Studio Nippon TV Video
Mreža Nippon televizija
Datum 1. TV 1. travnja – 30. rujna 1973
epizode 52 (dovršeno)
Odnos 4:3
Trajanje epizode 10 min

Anime TV serija iz 1979

Redatelj Tsutomu Shibayama
proizvođač Shin-Ei Animacija, TV Asahi, Asatsu-DK
Kompozicijska serija Fumihiko Shimo, Hideki Sonoda, Masaki Tsuji, Takashi Yamada
Char. oblikovati Eiichi Nakamura
Umjetnički Dir Eiichi Nakamura
glazba, muzika Shunsuke Kikuchi
Studio Shin-Ei animacija
Mreža TV Asahi
Datum 1. TV 2. travnja 1979. - 18. ožujka 2005. godine
epizode 1709 (kompletan) (u 27 sezona) (isključeno je 107 posebnih ep.)
Odnos 4:3
Trajanje epizode 10 min
Talijanska mreža Rai 2 (st. 0), Italia 1 (st. 1-5; 7), Hiro (st. 6), Boing (neobjavljena ep.)
1. talijanska TV 25. listopada 1982. – 30. siječnja 2013
Talijanske epizode 1297 / 1709 76% dovršeno (posebna ep. 100 je isključena)
Trajanje talijanskih epizoda 10 min
Dvokrevetni studio to. Cinematographic Rebirth Cooperative (st. 0), Merak Film (st. 1-7)
Dvostruki r. to. Giovanni Brusatori (st. 0), Paolo Torrisi (st. 1-4), Sergio Romanò (st. 1-7)

Anime TV serija iz 2005

Redatelj Kōzō Kusuba, Soichiro Zen, Shinnosuke Yakuwa
proizvođač Shin-Ei Animacija, TV Asahi, Asatsu-DK
Kompozicijska serija Eizō Kobayashi, Hidemichi Kobayashi, Higashi Shimizu, Hiroshi Ōnogi, Jun'ichi Tominaga, Kōji Hirokawa, Mio Aiuchi, Misuzu Chiba, Munenori Mizuno, Nobuyuki Fujimoto, Okiko Harashima, Yūko Okabe
Dizajn likova Eiichi Nakamura
glazba, muzika Kan Sawada
Studio Shin-Ei animacija
Mreža TV Asahi
Datum 1. TV 15. travnja 2005. - u tijeku
epizode 660 (u tijeku) (u 19 sezona) (posebne 80 ep. su isključene)[1]
Odnos 16:9
Trajanje epizode 21 min
Talijanska mreža boing
Datum 1. talijanska TV 3. ožujka 2014. - u tijeku
Talijanske epizode 314 / 660 48% dovršeno (14 neobjavljenih ep., 49 posebnih ep. je isključeno)
Trajanje ep. to. 21 minuta
Dvokrevetni studio to. Merak Film (st. 1-4), La BiBi.it (st. 5+)
Dvostruki r. to. Sergio Romanò (st. 1), Caterina Rochira (st. 1), Davide Garbolino (st. 2-3; 5+), Luca Bottale (st. 2-5), Graziano Galoforo (st. 4), Michela Uberti (st. st. 6+)

izvor: https://en.wikipedia.org/wiki/Doraemon