Dirty Pair Kickstarter anime uspješno završava
Kampanja za masovno financiranje na Kickstarteru Right Stufa i Nozomi Entertainmenta za izdanje Blu-ray Disc na engleskom jeziku za televizijski anime Dirty Pair iz 1985. završila je uspješno u nedjelju, prikupivši ukupno 731.406 dolara od 3.303 sponzora. Kampanja je financirala sve dugotrajne ciljeve.
I Pamela Lauer i Jessica Calvello ponovit će svoje uloge kao Kei i Yuri za novu sinkronizaciju.
Right Stuf i Nozomi Entertainment opisuju anime:
U 22. stoljeću čovječanstvo je možda tehnološki napredno, ali još uvijek postoje problemi koje može riješiti samo par žena koje ne odustanu od borbe! Ovo su pustolovine Keija i Yurija, dva službena savjetnika za probleme Svjetske udruge socijalnih radnika (WWWA) koji koriste mozak, snagu i pokušavaju riješiti svaki problem. Oni sebe nazivaju "ljupkim anđelima", ali budući da njihova rješenja često dovode do kaosa i masovnog uništenja, ostatak svemira ih je nazvao "prljavim parom"!
Za Keija i Jurija ne postoje dvije iste misije. Kao vrhunski savjetnici za probleme WWWA, oni obavljaju sve vrste poslova, poput jurnjave za blagom u ruševinama visoke tehnologije, borbe protiv političkih ubojstava, pa čak i osvete za smrt... gipsanog kipa? Na kraju je samo jedno sigurno: sve što stoji između ovo dvoje i pobjede sigurno će biti uništeno!
Na Kickstarter stranici projekta stoji da će Right Stuf i Nozomi Entertainment 75% prikupljenih sredstava iskoristiti za sinkronizaciju, troškove produkcije i stjecanje prava. Projekt će utrošiti 15% sredstava za proizvodnju materijala, nosača i ambalaže; i iskoristiti 10% sredstava za režijske troškove, obrtna sredstva, provizije za vođenje projekta na platformi, autorske naknade i troškove osoblja.
RetroCrush i Crunchyroll počeli su emitirati anime u SAD-u i Kanadi 1. listopada.
Anime adaptira istoimenu strip znanstvenofantastičnu seriju Haruke Takachiha s ilustracijama Yoshikazua Yasuhikoa. Serija je započela 1979., a osmi roman u nizu, Dirty Pair no Daichōyaku, objavljen je 2018. kao prvi roman u 11 godina.
Osim televizijskog animea, romani su inspirirali i anime film, kao i nekoliko američkih video, manga i strip projekata. Naslovni se dvojac prvi put pojavio u animeu 1983. u Crusher Joe: The Movie.
