The Wings of Honneamise - animirani film iz 1987
Krila Honneamise (izvorni japanski naslov: 王立 宇宙 軍 オ ネ ア ミ ス の 翼 Ōritsu uchūgun - Oneamisu no tsubasa, neka “Imperijalne svemirske vojske - krila Honneamise”) japanski je animirani (anime) znanstvenofantastični film iz 1987. koji je napisao i režirao Hiroyuki Yamaga, u koprodukciji Hiroakija Inouea i Hiroyukija Sueyoshija, a planirali su Toshio Okada i Shigeru Watanabe. Ryuichi Sakamoto, koji će kasnije podijeliti Oscara za soundtrack de Posljednji car, bio je glazbeni direktor. Radnja filma odvija se u alternativnom svijetu u kojem se neangažirani mladić Shirotsugh, inspiriran idealističkom ženom po imenu Riquinni, dobrovoljno javlja da postane prvi astronaut, odluka koja ih uvlači u javne i osobne sukobe. Film je bio debitantsko djelo anime studija Gainax, čija je kasnija televizijska i filmska serija Neon Genesis Evangelion bi stekao međunarodno priznanje i bio je prvi anime koji je proizveo proizvođač igračaka i igara Bandai koji je na kraju postao jedan od najboljih japanskih anime videa.
Yamaga i Okada postali su poznati stvaranjem amaterskih kratkih filmova namijenjenih ljubiteljima animea i manga likova, posebno uvodnih animacija Daicona III i IV, no njihov je govor pred Kraljevskim svemirskim snagama tvrdio da je rast anime industrije zahtijevao odmak od poslovi koji su zadovoljili obožavatelje na površnoj razini, ali su pojačali njihovu izolaciju, umjesto toga podržavajući drugačiju vrstu animea koji je pokušavao angažirati obožavatelje kao ljudska bića, koji su dijelili probleme otuđenja šireg društva. Izrada od Krila Honneamise uključivao je cjelogodišnji suradnički proces dizajna koristeći mnoge kreatore, uključujući i neke izvan anime industrije, kako bi izgradili razrađeno detaljan alternativni svijet koji nije opisan ni kao utopijski ni distopijski, već kao "pokušaj odobravanja postojanja". Sci-fi autor Ted Chiang, čiji je rad poslužio kao osnova za film Arrival nominiran za Oscara, kasnije će opisao Krila Honneamise kao najimpresivniji primjer izgradnje svijeta u knjigama ili filmovima.
Kolektivni pristup od Krila Honneamise snimanju filmova, njegovo namjerno odbacivanje ustaljenih anime motiva, njegova vizualna složenost i opći nedostatak profesionalnog iskustva među njegovim osobljem bili su čimbenici njegove kaotične produkcije, dok je rastuća neizvjesnost oko projekta dovela do onoga što je opisano kao pokušaj njegovi investitori i producenti "popravljaju" film prije njegova objavljivanja, prisiljavajući zakašnjelu promjenu imena u The Wings of Honneamise i raskošnu, ali varljivu reklamnu kampanju koja je uključivala varljivo oglašavanje i prvu scenu u Mannovom kineskom kazalištu 19. veljače , 1987. Iako je bio općenito dobro prihvaćen među ljubiteljima anime kućnog videa i industrije, po izlasku u Japanu 14. ožujka 1987. (uz pohvale Hayaoa Miyazakija i Mamorua Oshiija), film nije uspio nadoknaditi svoje troškove na blagajna. Anime film postao je profitabilan zahvaljujući prodaji kućnih videa.
Film Wings of Honneamise nije dobio komercijalno izdanje na engleskom jeziku sve do 1994., kada je Bandai licencirao film Manga Entertainmentu. Sinkronizirana verzija od 35 mm obišla je sjevernoamerička i britanska kazališta, tijekom kojih je dobila izvještavanje u glavnim novinama, ali vrlo mješovite kritike. Od sredine 90-ih, dobio je nekoliko izdanja kućnih videa na engleskom jeziku, a razna povijesna istraživanja animea gledala su film pozitivnije; redatelj je potvrdio svoje retrospektivno uvjerenje da su elementi zbog kojih su Honneamise's Wings bili neuspješni omogućili daljnje uspjehe Studija Gainaxa.
Povijest
U Kraljevini Honnêamise, u drugačijem, zemaljskom svijetu tehnologije sredine 20. stoljeća, mladić po imenu Shirotsugh Lhadatt prisjeća se svog odgoja i sna iz djetinjstva srednje klase o letjenju mlaznjaka za mornaricu. Njegovi glasovi nisu pozitivni i Shirotsugh se umjesto toga pridružuje "Kraljevskim svemirskim snagama", maloj jedinici s lošim moralom, čiji zapovjednik general Khaidenn sanja o ljudskim svemirskim letovima, ali jedva je u stanju lansirati satelite bez pilota. Jedne noći, Shirotsugh upoznaje ženu po imenu Riquinni koja propovijeda u četvrti crvenih svjetala. Riquinni Nonderaiko, koji živi s mrzovoljnom djevojčicom po imenu Manna, iznenadi ga sugerirajući da bi čovječanstvo moglo pronaći mir kroz svemirska putovanja. Nadahnut, Shirotsugh volontira za očajnički projekt kako bi spriječio raspad svemirskih snaga: poslati prvog astronauta u orbitu.
Riquinni daje Shirotsughu da proučava svete spise, ali se naljuti kada joj predloži da "napravi kompromis" s Bogom. Riquinni vjeruje da je taj kompromis uzrok svjetskih zala. General dogovara sumnjiv dogovor kako bi pomogao u financiranju svog projekta i govori navijačkoj publici da će orbitalna kapsula biti "svemirski ratni brod". Ubrzo nakon toga, seoska kuća Riquinni bila je zatvorena i srušena; ne želeći izlagati Mannu, čiju je majku muž neprestano zlostavljao, drugim sukobima, odbija Shirotsughovu ogorčenu ponudu da joj nađe odvjetnika. Počinje čitati Riquinnijeve spise, koji govore da je čovječanstvo osuđeno na nasilje zbog krađe vatre.
Pretpostavlja se da je probna eksplozija u kojoj je ubijen glavni raketni inženjer djelo radikala. Shirotsugh zbunjuje svoje prijatelje suosjećanjem s prosvjednicima, koji tvrde da je misija gubitak federalnih sredstava. Mjesto lansiranja iznenada je premješteno na južnu granicu Kraljevstva. To će pomoći u dostizanju orbite, ali je također u blizini teritorija koji je okupirao njihov međunarodni rival - daleka Republika. General se začudi kad sazna da njegovi nadređeni u raketi gledaju samo kao na korisnu provokaciju; Nepoznata Kraljevstvu, Republika namjerava kupiti vrijeme kako bi postavila svoje snage u poziciju ubojstvom Shirotsugha.
Sve više razočaran, Shirotsugh odlazi u AWOL, dajući svoj novac beskućnicima i pridružujući se Riquinnijevoj službi, ali uznemiren je Manninom daljnjom šutnjom i uviđanjem novca koji Riquinni drži. Okreće se kad čita iz svetih spisa da njegovi napori za istinu i dobru volju propadaju, te se može samo moliti. Te noći ju je seksualno napao; kada na trenutak oklijeva, ona ga onesvijesti. Sljedećeg jutra, pokajani Shirotsugh je zbunjen kada Riquinni tvrdi da nije učinio ništa, ispričavajući se što je pretukao "divnu osobu poput nje". Ponovno se susrećući sa svojim najboljim prijateljem Martyjem, Shirotsugh pita bi li netko mogao biti negativac u nečijoj životnoj priči, a ne njegovoj. junak. Marty odgovara idejom da ljudi postoje jer služe jedni drugima. The Republic Killer Strikes: Shirotsugh pokušava pobjeći, ali na kraju reagira, ubijajući ubojicu. General kasnije ozlijeđenom astronautu povjerava da je svojedobno želio biti povjesničar, a ne vojnik, ali je tu priču teže podnosio, jer ga je naučila da se ljudska priroda neće promijeniti.
Na mjestu lansiranja, posada završava sastavljanje rakete čak i dok se obje strane pripremaju za namjeravani napad. Ne obavijestivši svoje nadređene, general odlučuje uskočiti ranije, skraćujući sigurnosne procedure i Shirotsugh pristaje. Kada republičke snage napadnu kako bi silom preuzele raketu, naređena je evakuacija, ali Shirotsugh okuplja posadu da nastavi s odbrojavanjem. Kombinirani napad zemlja-zrak prestaje neočekivanim lansiranjem rakete i republičke snage se povlače. Iz orbite Shirotsugh emitira radio, nesiguran sluša li ga netko: iako su ljudi izazivali pustoš na svakoj novoj granici, on i dalje traži da zahvali za ovaj trenutak, moleći se za oprost i vodstvo. Dok kapsula prelazi dnevnu stranu, montaža vizija sugerira Shirotsughovo djetinjstvo i prolazak povijesti; daleko ispod, Riquinni, koji propovijeda tamo gdje ju je prvi put susreo, jedini gleda uvis dok snijeg počinje padati i kamera se pomiče natrag, pokraj broda i njegovog svijeta, prema zvijezdama.
likovi
Shirotsugh Lhadatt
Riquinni Nonderaiko
Manna Nonderaiko
Marty Tohn
general Khaidenn
dr. Gnomm
Kharock
Yanalan
Darigan
Domorhot
Tchallichammi
Majaho
Nekkerout
Ronta prof
proizvodnja
Krila Honneamise razvijen je iz anime prijedloga koji su Bandaijevom Shigeru Watanabeu u rujnu 1984. predstavili Hiroyuki Yamaga i Toshio Okada iz Daicon filma, amaterskog filmskog studija aktivnog ranih 80-ih, povezanog sa studentima Sveučilišta umjetnosti u Osaki i ljubiteljima znanstvene fantastike u regiji Kansai. Okada je Watanabea prvi put upoznao u kolovozu 1983. na kongresu obožavatelja tokomsatsua u Tokiju gdje je Daicon Film prikazao njihov kratki film The Return of Ultraman i vodio prodajni štand za tvrtku za prodaju. Daicon fanovi, General Products; Watanabe je sudjelovao u planiranju proizvoda za Bandaijeve naljepnice "Real Hobby Series". Ova pozicija također je dovela Watanabea do tada nove kuće za video kuće Bandai Emotiona, gdje je pomogao u razvoju Dallosa Mamorua Oshiija. Izdan krajem 1983., Dallos će postati prva originalna anime video animacija (OVA), industrijski događaj kasnije opisan kao početak novog "trećeg medija" za anime izvan filma ili televizije, nudeći perspektivu "medija u kojem [ anime] mogao "rasti", omogućujući kreatorima zrelije tematske eksperimente».
Okadin i Yamagin govor na Watanabeu uslijedio je nakon priznanja koje je Daicon Film dobio ranije te godine u časopisu Animage kroz specijalnu sekundarnu nagradu Anime Grand Prix dodijeljenu njihovom 8 mm kratkom filmu Daicon IV Opening Animation. Njihov prijedlog iz rujna 1984. dao je nacrt za anime pod nazivom Royal Space Force, koji će se proizvoditi pod vodstvom novog profesionalnog studija pod nazivom Gainax. U prijedlogu je navedeno pet početnih članova osoblja za anime. Četiri su prethodno bila povezana s Daicon Filmom: Yamaga je trebao biti kreator i redatelj koncepta animea, a Okada njegov producent, Yoshiyuki Sadamoto njegov glavni dizajner likova i Hideaki Anno njegov glavni mehanički dizajner. Peti, Kenichi Sonoda, naveden kao voditelj anime sedam (listovi modela, napisani kako bi ključnim animatorima pružili vodiče o tome kako bi objekti i ljudi za animiranje trebali izgledati) ranije je surađivao na razvoju proizvoda u General Products.
Tehnički podaci
Izvorni naslov 王立 宇宙 軍 オ ネ ア ミ ス の 翼
Ōritsu uchūgun - Oneamisu no tsubasa
Izvorni jezik giapponese
Zemlja proizvodnje Japan
Anno 1987
Trajanje 125 min
Odnos 16:9
rod animacija, znanstvena fantastika
Redatelj Hiroyuki Yamaga
Scenario Hiroyuki Yamaga
proizvođač Hiroaki Inoue, Hirohiko Sueyoshi
Izvršni producent Shigeru Watanabe, Toshio Okada
Produkcijska kuća Gainax
glazba, muzika Ryuichi Sakamoto
Umjetnički direktor Hiromasa Ogura
Dizajn likova Yoshiyuki Sadamoto
Originalni glumci glasa
Leo Morimoto kao Shirotsugh Lhadatt
Mitsuki Yayoi kao Riquinni Nonderaiko
Aya Murata kao Manna Nonderaiko
Bin Shimada: Yanalan
Hiroshi Izawa: Darigan
Kazuyuki Sogabe: Marty
Kouji Totani: Tchallichammi
Masahiro HiranoMajaho
Talijanski glasovni glumci
Ivo De PalmaShirotsugh Lhadatt
Roberta Gallina Laurenti kao Riquinni Nonderaiko
Lara Parmiani kao Manna Nonderaiko
Claudio Moneta: Yanalan
Luca SemeraroDarigan
Marco BalzarottiMarty
Raffaele Fallica: Tchallichammi
Vittorio Bestoso: Majaho
izvor: https://en.wikipedia.org/wiki/Royal_Space_Force:_The_Wings_of_Honn%C3%AAamise
