Pinokio Guillerma del Tora (2022.)

Godine 2022. poznati redatelj Guillermo del Toro donio je svoju jedinstvenu interpretaciju slavnog lika Pinokija na veliko platno. "Pinokio", redatelja del Tora i Marka Gustafsona, stop motion je animirana glazbena mračna fantastična komedija-drama koja je osvojila publiku diljem svijeta. Uz scenarij koji je napisao sam del Toro zajedno s Patrickom McHaleom, film predstavlja novu interpretaciju priče o Pinocchiu, temeljenoj na talijanskom romanu Carla Collodija "Avanture Pinocchia" iz 1883. godine.

Del Torova verzija Pinocchia bila je pod snažnim utjecajem šarmantnih ilustracija Grisa Grimlyja prikazanih u izdanju knjige iz 2002. godine. Film nam predstavlja pustolovine Pinocchia, drvenog lutka koji oživljava kao sin svog rezbara Geppetta. To je priča o ljubavi i neposlušnosti dok Pinokio pokušava ispuniti očeva očekivanja i naučiti pravi smisao života. Sve se to događa u posebnom povijesnom kontekstu, fašističke Italije između dva rata i Drugog svjetskog rata.

Originalna glasovna postava filma prava je predstava talenta, s Gregoryjem Mannom koji glas posuđuje Pinocchiu i Davidom Bradleyem kao Geppettom. Uz njih, tu su i Ewan McGregor, Burn Gorman, Ron Perlman, John Turturro, Finn Wolfhard, Cate Blanchett, Tim Blake Nelson, Christoph Waltz i Tilda Swinton, koji filmu daju obilje nezaboravnih vokalnih izvedbi.

"Pinokio" je projekt dugogodišnje strasti Guillerma del Tora, koji tvrdi da niti jedan drugi lik nije imao tako duboku osobnu vezu s njim kao Pinokio. Film je posvećen sjećanjima njegovih roditelja, a iako je prvi put najavljen 2008. s očekivanim prikazivanjem 2013. ili 2014., bio je uključen u dug i mukotrpan proces razvoja. Međutim, zahvaljujući akviziciji od strane Netflixa, film se napokon vratio u produkciju nakon obustave 2017. godine zbog nedostatka financiranja.

“Pinokio” je debitirao na BFI London Film Festivalu 15. listopada 2022., izazvavši veliki interes i znatiželju publike i kritike. Film je potom pušten u odabrana kina 9. studenog te godine i počeo se prikazivati ​​na Netflixu 9. prosinca. Od tada je “Pinokio” dobio jednoglasnu pohvalu kritike, koja je hvalila animaciju, vizualne elemente, glazbu, priču, emocionalni intenzitet i izvanredne vokalne izvedbe.

Film je dobio brojne nagrade, no vrhunac uspjeha postignut je na dodjeli Oscara, gdje je "Pinokio" osvojio nagradu za najbolji animirani film. Ova pobjeda označila je povijesni trenutak jer je Guillermo del Toro postao prvi Latinoamerikanac koji je osvojio Zlatni globus u kategoriji za najbolji animirani film. Osim toga, "Pinokio" je prvi film za streaming uslugu koji je postigao ovu prestižnu pobjedu na Zlatnom globusu i Oscaru, pokazujući inovativnost i utjecaj digitalnog kina.

Nije prvi put da se stop-motion animirani film probio među dobitnike Oscara, ali 'Pinokio' slijedi uspješne korake 'Wallace & Gromit: Prokletstvo zeca-bika' i postaje drugi stop-motion film koji osvojiti prestižnu nagradu. Ova pobjeda pokazuje stalnu evoluciju i poštovanje tehnike stop motion u filmskoj industriji.

“Pinokio” je publiku prenio u čaroban i zadivljujući svijet, zahvaljujući majstorstvu Guillerma del Tora i njegovog kreativnog tima. Stop motion animacija omogućila je stvaranje jedinstvene estetike, pune detalja i mračne atmosfere koja se savršeno stapa s radnjom filma. Slike su hvaljene zbog svoje ljepote i originalnosti, prenoseći gledatelje u nesvakidašnje vizualno iskustvo.

Uz vizualni aspekt, soundtrack filma "Pinokio" pomogao je stvoriti zanimljivu i sugestivnu atmosferu. Glazba je pratila emocije likova i pojačavala dramatičan učinak situacija. Kombinacija slike i glazbe učinila je film potpunim i uzbudljivim filmskim iskustvom.

Priča o "Pinokiju" reinterpretirana je na originalan način i fascinirala je publiku svih uzrasta. Film je uspio uhvatiti bit lika i prenijeti univerzalnu poruku o potrazi za identitetom, ljubavi i osobnim rastom. Izvedba glasova protagonista oživjela je likove, stvarajući emotivne veze s publikom i dajući filmu iznimnu emocionalnu dubinu.

Povijest

U ozračju duboke tuge, u Italiji tijekom Velikog rata, Geppetto, udovac stolar, suočava se s bolnim gubitkom svog voljenog sina Carla, zbog austrougarskog zračnog napada. Geppetto odlučuje zakopati šišarku koju je Carlo pronašao u blizini svog groba i provodi sljedećih dvadeset godina tugujući zbog njezine odsutnosti. U međuvremenu, Cvrčak Sebastian nastanjuje se u veličanstvenom boru koji raste iz Carlove šišarke. Međutim, Geppetto, u stisku pijanstva i bijesa, siječe stablo i cijepa ga kako bi napravio sebi drvenu lutku, koju smatra novim sinom. No, svladan opijenošću, zaspi prije nego što dovrši lutku, ostavljajući je grubom i nedovršenom.

U tom trenutku pojavljuje se Duh šume, tajanstvena figura omotana očima i slična biblijskom anđelu, koji daje život lutki, nazivajući je "Pinokio". Duh traži od Sebastiana da bude Pinocchiov vodič, nudeći mu jednu želju zauzvrat. Sebastian, u nadi da će steći slavu objavljivanjem svoje autobiografije, rado prihvaća.

Kad se Geppetto probudi trijezan, užasnut otkrije da je Pinokio živ i prestrašen ga zaključa u ormar. Međutim, lutka se oslobađa i slijedi Geppetta do crkve, uzrokujući kaos i uznemirujući zajednicu. Na prijedlog lokalnog podestàa, Geppetto odlučuje poslati Pinocchia u školu, ali lutku presreću sitni grof Volpe i njegov majmun Trash. Prevarom uvjere Pinokija da potpiše ugovor kako bi postao glavna atrakcija njihova cirkusa. Iste večeri Geppetto dolazi u cirkus i prekida predstavu kako bi vratio Pinocchia. Međutim, usred zbrke i svađe između Geppetta i Volpea, lutka padne na ulicu i tragično ju pregazi Podestàov kombi.

Tako se Pinokio budi u podzemlju, gdje susreće Smrt, koja otkriva da je sestra Duha šume. Smrt objašnjava Pinocchiju da mu je, budući da je besmrtan kao nečovjeku, suđeno vratiti se u svijet živih svaki put kad umre, u sve dužim vremenskim intervalima, mjerenim pješčanim satom koji se progresivno produljuje sa svakim buđenjem u zagrobnom životu. . Vrativši se u život, Pinocchio se nađe u središtu svađe: Podestà ga želi prijaviti u vojsku, videći u njemu potencijal besmrtnog supervojnika koji će služiti fašističkoj Italiji u novom ratu, dok Volpe traži ogromnu novčanu nagradu da poništi ugovor koji je imao s Geppettom.

Opterećen frustracijom, Geppetto izlijeva svoje zablude na Pinocchia, kori ga što nije poput Carla i naziva ga teretom. Pinocchio, pokajan što je razočarao oca, odlučuje pobjeći od kuće kako bi radio u Volpeovom cirkusu, kako bi izbjegao novačenje, ali i kako bi financijski uzdržavao Geppetta, šaljući mu dio svoje plaće. Međutim, Volpe potajno zadrži sav novac za sebe. Garbage otkriva prijevaru i, koristeći svoje lutke za komunikaciju s Pinocchiom, pokušava ga natjerati da pobjegne, jer je ljubomoran na pažnju koju Volpe posvećuje lutki. Volpe otkriva izdaju i prebija Garbagea. Pinokio se sprema braniti majmuna i grdi grofa što Geppettu nije poslao novac, ali mu prijete.

U međuvremenu, Geppetto i Sebastian odluče otići u cirkus kako bi Pinocchia vratili kući, ali dok prelaze Messinski tjesnac, proguta ih Strašni pas.

likovi

Pinocchio: Šarmantna lutka koju je s ljubavlju izradio Geppetto, koja dobiva vlastiti život i obvezuje se dokazati da je vrijedna naklonosti svog tvorca. Njegov glas izvodi Gregory Mann na engleskom i Ciro Clarizio na talijanskom.

Cvrčak Sebastijan: Cvrčak avanturist i pisac, čiji je dom bila klada iz koje je stvoren Pinokio. Ewan McGregor daje glas Sebastianu na engleskom, dok ga Massimiliano Manfredi sinkronizira na talijanskom.

Geppetto: stolar udovac s melankoličnim srcem, koji je izgubio svog voljenog sina Charlesa tijekom bombardiranja u Prvom svjetskom ratu. Još uvijek tugujući zbog gubitka, utjehu pronalazi u dolasku Pinokija. Geppettov glas izvodi David Bradley na engleskom i Bruno Alessandro na talijanskom.

Carlo: Geppettov sin koji je nažalost preminuo tijekom rata. Njegovu odsutnost popunjava dolazak Pinocchia, koji unosi svjetlo u Geppettov život. Gregory Mann sinkronizira Carla na engleskom, dok ga Ciro Clarizio glumi na talijanskom.

Duh drveta: Misteriozno, mistično šumsko stvorenje, nalik na biblijskog anđela s tijelom prekrivenim očima. On je taj koji daje život Pinokiju. Glas ovoj zagonetnoj ličnosti daju Tilda Swinton na engleskom i Franca D'Amato na talijanskom.

Mrtvi: Sestra Duha drveta i vladarica podzemlja, pojavljuje se kao sablasna himera. Tilda Swinton daje glas na engleskom, dok Franca D'Amato posuđuje glas na talijanskom.

grof Fox: Pali i zao plemić, koji sada vodi nakazni cirkus. On je lik koji spaja karakteristike grofa Volpea i Mangiafoca. Christoph Waltz daje glas Conteu Volpeu na engleskom, dok ga Stefano Benassi sinkronizira na talijanskom.

Smeće: Zlostavljani majmun koji pripada grofu Volpeu, ali pronalazi neočekivano prijateljstvo s Pinocchiom nakon što mu ovaj brani pravo na slobodu. On govori životinjskim zvukovima, osim kada daje glas lutkama kojima upravlja. Cate Blanchett posuđuje glas na engleskom, dok se Tiziana Avarista brine za sinkronizaciju na talijanskom.

Fitilj: Dječak s kojim se Pinocchio sprijateljio i koji se, poput njega, osjeća dužnim učiniti svog oca ponosnim. Finn Wolfhard daje glas Lucignolu na engleskom, dok ga Giulio Bartolomei tumači na talijanskom.

gradonačelnik: Candlewickov otac, fašistički časnik, želi sina i Pinokija pretvoriti u vojnike, slično Čovječuljku od maslaca koji ih je želio pretvoriti u magarce.

Tehnički podaci

Izvorni naslov Pinokio Guillerma del Tora
Izvorni jezik engleski
Zemlja proizvodnje SAD, Meksiko
Anno 2022
Trajanje 121 min
rod animacija, fantastično, avantura
Redatelj Guillermo del Toro, Mark Gustafson
Predmet iz romana Carlo Collodi
Scenario Guillermo del Toro, Patrick McHale
proizvođač Guillermo del Toro, Lisa Henson, Alexander Bulkley, Corey Campodonico, Gary Ungar
Produkcijska kuća Netflix Animation, Jim Henson Productions, Pathé, ShadowMachine, Double Dare You Productions, Necropia Entertainment
Distribucija na talijanskom jeziku Netflix
Fotografija Frank Passingham
montiranje Ken Schretzmann
glazba, muzika Alexandre Desplat

Originalni glumci glasa

Gregory MannPinocchio, Carlo
Ewan McGregor kao Sebastian Cvrčak
David BradleyGeppetto
Ron Perlman: gradonačelnik
Tilda Swinton: Duh šume, smrt
Christoph Waltz kao grof Volpe
Cate Blanchett: Smeće
Tim Blake Nelson: Crni zečevi
Finn Wolfhard - Candlewick
John Turturro: Doktor
Burn Gorman: Svećenik
Tom Kenny Benito Mussolini

Talijanski glasovni glumci

Ciro Clarizio: Pinocchio, Carlo
Massimiliano Manfredi kao Sebastian Cvrčak
Bruno Alessandro: Geppetto
Mario Cordova: gradonačelnik
Franca D'Amato: Duh drveta, Smrt
Stefano Benassi kao grof Volpe
Tiziana Avarista: Smeće
Giulio Bartolomei: Lampwick
Fabrizio Vidale: svećenik
Massimiliano Alto: Benito Mussolini
Luigi Ferraro: crni zečevi
Pasquale Anselmo: liječnik