Discovering the Americas – animirana serija iz 1991
“Discovering the Americas” (izvorni naziv “Il était une fois… les Amériques”), francuska je animirana televizijska serija koju je stvorio Albert Barillé 1991. godine. Kao dio serije “Once upon a time...”, ova serija ističe se po svojoj edukativni i zabavni pristup povijesti američkog kontinenta.
Razvoj i zemljište
Seriju, sastavljenu od 26 epizoda u trajanju od po 25 minuta, razvio je Procidis i emitirana je u Italiji na Italia 1 1993. “Discovering the Americas” govori o američkim civilizacijama, od Eskima do Asteka i Inka, i pokriva značajne povijesne događaje kao što su osvajanje Zapada i Američki rat za neovisnost.
Likovi i sinkronizacija
Glavnim likovima glasove posuđuju dobro poznati glasovi u animacijskoj sceni. Među njima Roger Carel posuđuje glas Maestru, dok ga Maurizio Scattorin sinkronizira u talijanskoj verziji. Ostali glasovni glumci su Ivo De Palma, Riccardo Rovatti, Alessandra Karpoff i Giovanni Battezzato.
epizode
Epizode obrađuju različite teme, počevši od prvih Amerikanaca, preko povijesti Asteka prije osvajanja, sna Kristofora Kolumba, rata za neovisnost, pa sve do zlatne groznice i kraja indijanskog naroda. Svaka epizoda je prozor u drugačiji i ključni trenutak u američkoj povijesti.
Kulturni utjecaj
“Ponovno otkrijmo Ameriku” nije samo crtani film, već pravi nastavni alat koji je generacijama djece i odraslih omogućio učenje povijesti na zanimljiv i pristupačan način. Serija je svojom kombinacijom povijesne točnosti i uvjerljivog pripovijedanja ostavila neizbrisiv trag u kolektivnom sjećanju.
zaključak
Zaključno, “Otkrijmo ponovno Ameriku” izvrstan je primjer kako se animacija može koristiti za obrazovanje i zabavu. Serija, sa svojom bogatom naracijom i jedinstvenim pristupom povijesti, i dalje je referentna točka u panorami obrazovnih animiranih serija.
Tehnički list
- Izvorni naslov: Bio je to jedan dan… Amerika
- Talijanski naslov: Ponovo otkrijmo Amerike
- Stvaranje: Albert Barille
- proizvodnja: Procidis
- Zemlja: Francuska
- Prva televizija u Francuskoj: 1991
- Prva TV u Italiji: 1993 sati na Italiju 1
- Epizode: 26
- Trajanje epizode: 25 minuta
- Opće: Povijesni, Obrazovni
- Talijanska sinkronizacija: Maurizio Scattorin (Maestro), Ivo De Palma, Riccardo Rovatti, Alessandra Karpoff, Giovanni Battezzato
- talijanski akronim: Napisala Alessandra Valeri Manera i skladao Carmelo Carucci, pjeva Cristina D'Avena
Ova serija dio je serije "Bilo jednom..." i ističe se svojim jedinstvenim i angažiranim pristupom povijesti američkog kontinenta, što je čini temeljnim djelom za povijesno obrazovanje kroz animaciju.
