Thunderbirds - animirana znanstvenofantastična serija iz 1965. godine

Travnja 7 2022

Thunderbirds je britanska znanstvenofantastična televizijska serija koju su kreirali Gerry i Sylvia Anderson, koju je snimila njihova produkcijska kuća AP Films (APF), a distribuira ITC Entertainment. Animirana serija snimljena je između 1964. i 1966. tehnikom elektroničke lutke pod nazivom "Supermarionation", koja kombinira sekvence specijalnih efekata u razmjeru. Snimljene su dvije serije, ukupno trideset i dvije epizode od 50 minuta; produkcija je završila završetkom šeste epizode druge serije nakon što Lew Grade, podupiratelj Andersonovih, nije uspio u pokušaju da seriju proda američkoj mrežnoj televiziji.

Smješten u 2060-e, Thunderbirds je nastavak prethodnih produkcija s tehnikom Supermarionation usvojenom za Four Feather Falls, Superauto, Fireball XL5 e Stingray. Slijedi radnje International Rescue, organizacije za spašavanje života opremljene tehnološki naprednim kopnenim, morskim, zračnim i svemirskim spasilačkim vozilima; njima upravlja flota od pet imenovanih vozila Thunderbirds i pokrenut iz tajne baze operacija organizacije u Tihom oceanu. Glavni likovi su bivši astronaut Jeff Tracy, vođa International Rescuea, i njegovo petero odrasle djece, koji voze Thunderbird strojeve.

Thunderbirds je debitirao u rujnu 1965. na ITV mreži. Serija je izvezena u oko 30 zemalja 60-ih. Povremeno ponavljan, adaptiran je za radio 90-ih i utjecao je na mnoge TV emisije i druge medije. Osim merchandisinga, serijal su pratila i dva dugometražna nastavka - Gromovi idu e Thunderbird 6 - kao i anime adaptacija, mime show i igrani film.

Niz remakea premijerno je prikazan 2015.; iste godine, za proslavu 50. godišnjice, stvorene su tri nove epizode, temeljene na audio reprodukcijama i izrađene istim tehnikama kao i originalna serija.

Široko cijenjena kao Andersonova najpopularnija i komercijalno uspješna serija, Thunderbirds je hvaljen zbog svojih specijalnih efekata (režirao Derek Meddings) i za soundtrack (komponirao Barry Gray). Također se najviše pamti po naslovnoj sekvenci, koja počinje odbrojavanjem koje često citira glasni glumac Jeffa Tracyja Peter Dyneley: "5, 4, 3, 2, 1: Thunderbirds Are Go!" spasilačka služba, International Rescue Corps, nazvana je po organizaciji prikazanoj u seriji.

Povijest

Serija smještena između 2065. i 2067. godine Thunderbirds bilježi pothvate obitelji Tracy, koju vodi američki industrijalac i bivši astronaut Jeff Tracy. Jeff je udovac s petero odrasle djece: Scottom, Johnom, Virgilom, Gordonom i Alanom. Tracy je iz International Rescue, tajne organizacije osnovane radi spašavanja života. U ovoj misiji im pomažu tehnološki napredna kopnena, morska, zračna i svemirska vozila koja se pozivaju u službu kada se konvencionalne metode spašavanja pokažu neučinkovitima. Najvažnija od ovih vozila su pet "Thunderbird strojevi", svaki dodijeljen jednom od petorice braće Tracy:

Thunderbird 1: plava i srebrna hipersonična raketa koja se koristi za brzi odgovor i izviđanje opasne zone. Pilotirao Scott, koordinator spašavanja.
Thunderbird 2: Zeleni nadzvučni transportni zrakoplov koji prevozi vozila za spašavanje i pomoćnu opremu u odvojivim čaurama koje se nazivaju "pods". Pilotirao je Virgil.
Thunderbird 3: crveni jednostupanjski svemirski brod u orbiti. Pilotiraju naizmjenično Alan i John, sa Scottom kao kopilotom.
Thunderbird 4: žuta pomoćna podmornica. Pilotira Gordon i obično pokreće Thunderbird 2.
Thunderbird 5: siva i zlatna svemirska postaja koja šalje pozive u pomoć iz cijelog svijeta. Naizmjenično upravljaju "svemirskim monitorima" Johnom i Alan.
Obitelj živi na otoku Tracy, bazi operacija International Rescue u južnom Tihom oceanu, u luksuznoj vili koju dijele s još četvero ljudi: Jeffovom majkom, bakom Tracy; znanstvenik i inženjer Brains s naočalama, koji je dizajnirao Thunderbirds strojeve; Tin-Tin, Brainsov asistent, koji je također Alanova djevojka; i Kyrano, otac Tin-Tin, sluga Tracy. Na ovom udaljenom mjestu, International Rescue je siguran od kriminalaca i špijuna koji zavide na njegovoj tehnologiji i nastoje steći tajne Thunderbird strojeva.

Neke od operacija Međunarodnog spašavanja potaknute su sabotažom ili zanemarivanjem, a ne nesrećama. Za misije koje zahtijevaju špijunažu, organizacija uključuje mrežu tajnih agenata na čelu s engleskom aristokratinjom Lady Penelope Creighton-Ward i njezinim batlerom Aloysiusom Parkerom. Sa sjedištem u Creighton-Ward Mansionu u Kentu, Penelope i Parker putuju u FAB 1, posebno modificiranom Rolls-Royceu. Članovi International Rescue prepoznaju redove s izrazom “FAB” (kratica od popularne riječi iz 60-ih “fabulous”, ali se izgovara kao akronim: “FAB”).

Najtvrdokorniji protivnik International Rescuea je Master Criminal Hood. Smješten u malezijskom hramu u džungli i obdaren moćima hipnoze i mračne magije, Hood ostvaruje telepatsku kontrolu nad Kyranom, svojim otuđenim polubratom, i manipulira Tracyjem u spašavanje koje se odvija prema njegovim vlastitim zlonamjernim planovima. To mu daje priliku da špijunira Thunderbirdove strojeve i da se, prodajući njihove tajne, obogati.

likovi

Jeff Tracy Vođa međunarodnog spašavanja
Scott Tracy Thunderbird 1 pilot i Thunderbird 3 kopilot

Virgil Tracy Thunderbird 2 pilot

Alan Tracy astronaut Thunderbird 2 e Thunderbird 5 Svemirski monitor

Gordon Tracy acquanauta Thunderbird 4 i kopilot Thunderbirda 2

John Tracy Svemirski monitor Thunderbird 5 i astronaut Thunderbird 3

Mozak Tracy Inženjer i znanstvenik

Tin-Tin Kirano Tehničar održavanja i laboratorijski asistent
Kirano Konobar i kuhar na otoku Tracy
baka Tracy Domaćica i kuharica na otoku Tracy
lady Penelope, londonski agent Međunarodnog spašavanja

Aloysius Parker Penelopin batler i vozač
Hood Arhineprijatelj međunarodnog spašavanja

Sinkronizacija

Sesije snimanja dijaloga nadgledali su Andersons i Reg Hill, a Sylvia Anderson bila je zadužena za glumce. Dijalog se snimao jednom mjesečno po dva scenarija po sesiji. Sporedni dijelovi nisu bili unaprijed dodijeljeni, već su ih dogovarali glumci. Na svakoj seansi napravila bi se dva snimka: jedna bi se pretvorila u elektroničke impulse za snimanje lutaka, a druga bi se dodala u soundtrack tijekom postprodukcije. Kasete su montirane u Birmingham's Gate Recording Theatreu.

U interesu transatlantskog šarma odlučeno je da će glavni likovi biti uglavnom Amerikanci te su stoga korišteni glumci sposobni dati odgovarajući naglasak. Britanski, kanadski i australski glumci činili su većinu vokalne postave; jedini Amerikanac koji je uključen bio je pozorišni glumac David Holliday, koji je uočen u londonskom West Endu i glumio Virgila Tracyja. Nakon završetka prve serije, Holliday se vratio u Sjedinjene Države. Liku je glas dao britanski glumac Jeremy Wilkin za Thunderbirds Are Go, Series Two i Thunderbird 6.

Britanski glumac David Graham među prvima je dobio ulogu. Prethodno je davao glasove likovima u Four Feather Falls, Supercar, Fireball XL5 i Stingray. Uz produkciju APF-a, dao je jedan od Dalekovih originalnih glasova u Doctor Whou. Uz Grahama bio je australski glumac Ray Barrett. Poput Grahama, ranije je radio za Andersonove, dajući glas Titanu i Shoreu zapovjedniku u Stingrayu. Veteran radio-drame, Barrett je bio vješt u izvođenju niza glasova i naglasaka u brzom slijedu. Zlobnicima tjedna obično bi glasove dali Barrett ili Graham. Svjestan delikatne političke klime Hladnog rata i ne želeći "ovjekovječiti ideju da je Rusija neprijatelj s cijelom generacijom djece koja je gleda", Gerry Anderson je odlučio da Hood (glas mu Barrett) mora biti istočnjac i smjestio svoje skrovište u hramu u Maleziji kako bi prkosio očekivanjima gledatelja.

Premda su Lady Penelope i Parker (potonji je izrazio Graham) bili među prvim razvijenim likovima, niti jedan nije zamišljen kao glavna uloga. Parkerova manira Cockneyja temeljila se na konobaru u Cookham pubu kojeg je posada ponekad posjećivala. Na preporuku Gerryja Andersona, Graham je tamo redovito večerao kako bi proučio naglasak. Andersonov prvi izbor za ulogu Penelope bila je Fenella Fielding, ali Sylvia je inzistirala da sama igra tu ulogu. Njezin glas Penelope trebao je oponašati Fieldinga i Joan Greenwood. O sporednim ulogama Penelope i Parkera kao komičara, Gerry je objasnio: “Mi Britanci se možemo smijati sami sebi, pa smo imali Penelope i Parker kao ovaj komičarski tim. A u Americi također vole britansku aristokraciju."

Osim Jeffa Tracyja, anglo-kanadski glumac Peter Dyneley iznio je ponavljajući lik zapovjednika Normana, šefa kontrole zračnog prometa u međunarodnoj zračnoj luci London. Njegovi glasovi podrške bili su tipično glasovi Britanaca više klase. Shane Rimmer, glas Scotta, izabran je zbog snage svoje izvedbe u sapunici BBC Compact. U međuvremenu, drugi Kanađanin Matt Zimmerman izabran je kasno u procesu. Glumac iseljenika sa West Enda dobio je ulogu Alana na savjet svog prijatelja Hollidaya: “Imali su velikih poteškoća igrati ulogu Alana jer su željeli određeni zvuk za njega, budući da je mlađi brat. David, koji je bio malo stariji od mene, rekao im je da ima tog prijatelja, mene, koji bi bio sjajan."

Christine Finn, poznata po svojoj ulozi u TV seriji Quatermass and the Pit, dala je glasove Tin-Tin Kyranu i baki Tracy sa Sylviom Anderson, a također je bila odgovorna za glas većine ženskih i dječjih sporednih likova. Sporedne dijelove povremeno su izgovarali John Tate, Paul Maxwell i Charles Tingwell; potonja dvojica pridružila su se glumačkoj postavi u drugoj seriji nakon što su dali doprinos u Thunderbirds Are Go. Niti jedan od ova tri glumca nije bio zaslužan za svoje izvedbe.

Animacija lutaka

Glavne kiparice lutaka bile su Christine Glanville i Mary Turner, koje su također bile glavne lutkarice. Glanvilleov i Turnerov tim sagradio je 13 glavnih glumaca u šest mjeseci po cijeni između 250 i 300 funti po lutki (oko 5.200 i 6.200 funti 2020.). Budući da su parovi epizoda snimani istovremeno na različitim pozornicama, likovi su morali biti isklesani u duplikatima. Izrazi lica bili su raznoliki pomoću izmjenjivih glava: osim glave s neutralnim izrazom, svakom glavnom liku dodijeljen je "osmijeh", "pokvarenost" i "treptanje". Gotove lutke bile su visoke oko 22 inča (56 cm), ili 1/3 visine odraslog čovjeka.

Lutke su bile sastavljene od više od 30 pojedinačnih komponenti, od kojih je najvažniji solenoid koji je sinkronizirao pokrete usana s unaprijed snimljenim dijalogom likova. Ovaj uređaj je postavljen unutar glavne jedinice; kao rezultat toga, trup i udovi izgledali su relativno mali. Izgled i mehaniku lutaka dobro se sjeća lutkarka Wanda Brown, koja je više voljela lutke Thunderbirds od onih pažljivo proporcionalnih koje su se prvi put pojavile u Captain Scarletu: "Lutke su bile lakše za korištenje i zabavnije jer su imale više karaktera. . .. Čak su i neka lica normalnijeg izgleda, poput Scotta i Jeffa, imala više karaktera za mene od lutaka u sljedećoj seriji." Rimmer pozitivno govori o tome da su lutke i dalje "vrlo karikaturalne", jer ih je to učinilo "dražim i privlačnijim... Bilo je u njima naivne kvalitete i ništa previše složeno".

Nastupi glavnih likova bili su inspirirani glumcima i drugim zabavljačima, koji su obično birani iz imenika Spotlight show businessa. Prema Glanvilleu, kao dio trenda udaljavanja od jake karikature prethodnih serijala, APF je tražio "prirodnija lica" za lutke. Lice Jeffa Tracyja baziralo se na Lorneu Greeneu, Scottu na Seanu Conneryju, Alan na Robertu Reedu, Johnu na Adamu Faithu i Charltonu Hestonu, Brains na Anthonyju Perkinsu i Parkeru na Benu Warrissu. Sylvia Anderson oživjela je Penelopein lik i slikom i glasom: nakon što su njezini probni modeli odbijeni, kiparica Mary Turner odlučila je upotrijebiti samu Andersona kao model.

Glave glavnih likova u početku su bile isklesane od plastelina ili gline. Nakon što je cjelokupni izgled finaliziran, ovo je poslužilo kao predložak za kalup od silikonske gume. Ovo je premazano Bondaglassom (stakloplastika pomiješano sa smolom) i obogaćeno Bondapaste, supstancom nalik na štukature, kako bi se naglasile konture. U Bondaglass školjku tada je ugrađen solenoid, kožni dijelovi za usta i plastične oči, kao i sjekutići, prvi za proizvodnju Supermarionationa. Lutke poznate kao "revamps", koje su imale plastične glave, prikazivale su sporedne likove. Ove su lutke svoj radni vijek započele samo s ustima i očima; njihova su lica preoblikovana iz epizode u epizodu. Zadržani su posebno upečatljivi kalupi za renoviranje, a kako se njihov broj povećavao, fotografirani su kako bi se sastavio interni katalog odljevaka.

Perike su bile izrađene od mohera ili, u slučaju Penelopine lutke, od ljudske kose. Tijela lutaka građena su u tri dimenzije: "veliki muškarac" (posebno za Tracys i Hooda), "mali muškarac" i "mala ženka". Sylvia Anderson, glavna kostimografkinja, dizajnirala je odjeću za glavne likove. Kako bi lutkama dali veću mobilnost, odjel kostima općenito je izbjegavao krutu sintetiku, umjesto toga radio s pamukom, svilom i vunom. Između 1964. i 1966. godine zaliha odjela brojala je više od 700 kostima.

Glava svake lutke bila je opremljena s desetak tankih čeličnih žica od volframa. Tijekom snimanja, dijalog je reproduciran u studiju pomoću modificiranih magnetofona koji su pretvarali feed u elektroničke impulse. Dvije žice prenijele su ove impulse na unutarnji solenoid, dovršavajući proces supermarioniranja. Konci, koji su bili poprskani crnom bojom kako bi se smanjila vidljivost, učinili su još manje uočljivim nanošenjem boje u prahu koja je odgovarala bojama pozadine seta. Glanville je objasnio dugotrajnu prirodu ovog procesa: “Lutkari su potrošili više od pola sata na svaki snimak kako bi se riješili ovih pramenova, pogledali kroz kameru, napuhali malo više boje ovdje, protiv odsjaja tamo. ; i, mislim, vrlo je depresivno kad nam netko kaže: 'Naravno da su se kabeli pokazali.' "Postavljeni na povišenom portalu s ručnim križem, lutkari su koordinirali pokrete uz pomoć CCTV sustava povratnih informacija pokretanog tražilom. Kako je snimanje odmicalo, ekipa je počela odbacivati kabele i umjesto toga manipulirala lutkama s poda studija pomoću štapića.

Tehnički podaci

Izvorni naslov Thunderbirds
paese Ujedinjeno Kraljevstvo
Anno 1965-1966
Format TV serije
rod znanstvena fantastika, za djecu
Godišnja doba 2
epizode 32
Trajanje 50 min
Izvorni jezik engleski
Stvoritelju Gerry Anderson

Glasovi i likovi

Peter Dyneley Jeff Tracy
Sylvia AndersonLady Penelope
Shane RimmerScott Tracy
David Holliday Virgil Tracy
Matt Zimmerman, Alan Tracy
David Graham Gordon Tracy
Ray Barrett John Tracy
Christine FinnTin-Tin

Glasovni glumci i likovi Drugo izdanje Mediaseta:

Enrico Bertorelli Jeff Tracy
Patrizia Scianca kao Lady Penelope
Massimiliano LottiScott Tracy
Marco Balzarotti kao Virgil Tracy
Diego Saber: Alan Tracy
Claudio Moneta Gordon Tracy
Gino Paccagnella John Tracy
Debora Magnaghi: Tin-Tin
proizvođač Gerry Anderson, Sylvia Anderson
Prvi originalni TVi Od 30. rujna 1965. do 25. prosinca 1966. god
Televizijska mreža ITV
Prvi TV na talijanskom jeziku Od 1975. do 1976. godine
Televizijska mreža RAI