arietty

� Studio Ghibli

Prezantasyon
"Karigurashi pa Arrietty", nan peyi Itali "Arrietty - mond lan sekrè anba etaj la", se dènye fim nan karakteristik anime ki fèt nan atizay la grafik abil nan Studio Ghibli enspire pa woman timoun yo pa Mary Norton, ki dirije pa yon trant-sis ane fin vye granmoun fèk vini, Hiromasa Yonebayashi ak konpetans la konsakre nan Hayao Miyazaki senaryo nan lòt fim siksè tankou Vil la anchanté oswa Howl a Botwe Castle.
Liv la "prete yo" (1973), konsidere kòm youn nan woman ki pi bèl timoun yo nan deseni ki sot pase yo ak nan ki istwa a baze, te deja enspire de lòt fim: pa Walt Disney (an kwiv manch ak Broomsticks), epi, nan 1997, Peter Hewitt a Rubacchiotti la.

Nan ka Arrietty, kote a deplase soti nan Lond Tokyo epi yo pa nan ane 50 yo, tankou nan liv la, men ak yon istwa mete nan jounen jodi a. Malgre sa, sepandan, aktualite a nan tèm yo ke direktè a mete aksan sou plizyè fwa rete san okenn chanjman, menm jan tou atansyon li nan ekoloji ak anviwònman an.

Fim nan frape visualiseur a, ki soti nan sekans yo trè premye, pou balans lan nan desen yo, pèfeksyon nan animasyon an ak paysages yo konbine avèk metriz nan mizik la ak vwa nan chantè a Cecile Corbel ki jere eksite odyans lan, espesyalman nan moman fondamantal nan istwa.

Arrietty, Anplis, te deja genyen prim lan pou pi bon fim anime nan edisyon an 34th nan Japon Akademi Prim yo.

Sinema Italyen yo ap prepare akeyi fim sa a, deja yon dosye bwat biwo nan Japon ak Premiere ak subtitles nan Festival la Film lavil Wòm nan 2010. Lucky Wouj pral distribye desen ki pi ba a sou Oktòb 14.

Anplis de sa nan grafik yo manyifik, band la patikilyèman rafine ak dous la nan konplo a, peye yon ti kras plis atansyon ou reyalize ki jan desen ki pi ba a kapab transmèt valè ak konsantre atansyon sou tèm ki pi enpòtan nan peryòd sa a. An reyalite, enpòtans ki genyen nan amitye parèt, men tou, pwoblèm gwo twou san fon sosyal tankou yon referans klè nan konsomasyon, mete aksan sou bezwen an prete ak reyitilize sa ki pa bezwen lòt moun, san yo pa nesesèman gen resort nan lajan nan achte inutiles la, oswa enpòtans nan kay la, menm jan tou gen krentif pou diferan la ki dwe simonte ak dyalòg ak kominikasyon.

� Studio Ghibli

Istwa:
Nan Koganei, yon vil ki pa lwen Tokyo, ap viv Arrietty, yon ti fi 14-zan, ansanm ak fanmi li. Li ta ka yon istwa nòmal si li pa pou lefèt ke sa yo se pa gason, men èt jis plis pase dis santimèt wotè ki ap viv kache nan kay gason an, anba planche yo, manje rès manje yo ak vòlè, tout bon prete., Objè kite poukont li nan lòd yo siviv. Arrietty Se poutèt sa se yon "rubacchiotta". Men, an reyalite karaktè kirye sa yo pa vòlè, yo pito sèvi ak objè ki otreman ta rete rès. Yo gen yon kay tou meble ak tout sa ou bezwen, klou yo se mach eskalye yo, yon kib sik ka dire pou mwa ak pwopriyetè yo pa remake prezans yo, yo yo, se pou sekrè ak an silans.
Yon lavi ki fè travay ak travay, ki nan rubacchiotti a, toujou ak danje a nan pèdi tout bagay yo te diman konkeri, lakay yo, lakay yo. Yon metafò pou kondisyon imen an, apre tout.
Arrietty, protagonist a, se yon ti fi solitèr, ki moun ki pase tan li nan mitan fèy yo, flè ak dewdrops ak lavi li koule tou dousman jiskaske yon evènman toudenkou chanje tout bagay epi li dekouvri valè a vre ak siyifikasyon nan amitye.
Sho, se yon ti gason prèske menm laj ak Arrietty, ki gen maladi kè, ki moun ki akòz sante pòv l 'yo fòse pou avanse pou pi soti nan Tokyo nan chaotic ak fè bwi nan kay la peyaj peyi nan matant granmoun aje l' yo, kote rubacchiotti yo ap viv la.

� Studio Ghibli

Arrietty gen yon chanm kolore plen ak jwenn bagay sa yo, men li santi l initil ak apwopriye paske li ta renmen finalman ede papa l ', Pod, "rache" (sa vle di kap chèche) objè ak manje kite alantou pa moun.
Se konsa, pa chans, reyinyon ki genyen ant de la pran plas. Akòz inèksperyans, ti fi a mete an danje sekirite l 'ak sa yo ki an fanmi li pa kite Sho dekouvri "mons la", ki moun ki wè l' menm jan li se entansyon sou prete youn nan mouchwa li mete sou tab la li.
Men, Sho se pa bezwen pè, divèsite nan Arrietty pa enkyete l 'nan tout, byen kontrè an. E menm ti fi a apre yon premye moman nan konfizyon, tou akòz tout bagay ke paran li te di l 'sou moun, konprann ke Sho pa ka epi yo pa vle fè l' mal.
Sa a rankontre toudenkou, sepandan, debouche laterè nan paran yo ti fi a, ak espesyalman nan manman l ', Homily (Casilia), yon fanm pè, toujou ajite men yon madanm marye ak yon madanm ireprochabl.

� Studio Ghibli

Arrietty imedyatman reyalize ke li ka mete konfyans Sho ak yon amitye entans ak sansib kòmanse ant de la. Yo, an reyalite, de karaktè tankou diferan nan gwosè jan yo sanble nan karaktè. Sho se pou kont li epi san zanmi, jis tankou Arrietty, fòse yo viv, nan mil yon danje mil, pou kont li avèk paran li, pa janm rankontre kanmarad yo jwe oswa pale ak yo. Krentif pou diferan disparèt tankou si se pa maji ak de yo aprann kominike, yo di youn ak lòt laperèz yo ak espwa yo, prèske tankou si diferans lan nan gwosè ak entèdiksyon an absoli yo dwe wè pa imen pa t egziste.
Zanmitay ak konpreyansyon mityèl pral anseye tou de nan yo pa bezwen pè, tou de nan operasyon an grav ki Sho pral byento gen sibi, ak nan mond lan menase ki pandye sou Arrietty.
Direktè a te kapab tou montre, ak yon gwo kapasite ekspresif ak animasyon, fason ki Arrietty wè mond lan bò kote l '. Yon fason konplètman diferan de jan nou abitye wè li. Isit la se ke gout la nan lawouze, yon fèy, yon flè pran sou yon enpòtans diferan ak valè lè yo wè li soti nan yon wotè 10 cm, yon chat oswa yon zwazo ka lènmi pè. Se konsa, istwa a dewoulman pou yon èdtan ak yon mwatye ant sitiyasyon komik ak sansib ak evènman k ap deplase, souliye pa mizik la nan Cecile Corbel, san yo pa janm vin raz. Jiskaske nou rive nan final la pa gen okenn vle di evidan, ki evidamman nou pa pral revele pou yo pa gate sipriz la.

Yonebayashi san dout reyisi nan entansyon li: fè grèv ak pèfeksyon nan animasyon an, pou avanse pou pi ak favè Bondye a ak dous nan istwa a, epi, pi wo a tout moun, fè visualiseur a reflechi sou valè ki pi enpòtan transmèt pa fim sa a.

� Studio Ghibli

Kiryozite:
Chantè franse a te edite pa chantè franse Cecile Corbel ki sanble yo te ekspreseman mande yo chwazi pou pwodiksyon sa a. Nan yon lèt bay Ghibli Studios yo, Corbel, an reyalite, eksplike kijan travay yo te toujou enspire chante li yo pa atache yon CD tès. Apre yon seri de kontak ak nèf vèsyon tès nan "Chante Arrietty a", dizyèm lan te definitivman te favorize pa Toshio Suzuki, pwodiktè a, ki moun ki te chwazi Corbel kòm otè a ak entèprèt ofisyèl nan mizik fim nan. Son li yo se Celtic-enspire epi yo parfe adapte nan fe-istwa a ak mond nan mayifik rèv nan desen ki pi ba a. CD a te lage nan Japon an Jiyè 2010 e li gen 22 tren ki souliye pasaj yo enpòtan nan fim nan. Sou iTunes li te yon frape enstantane. Pami chante yo nou sonje Song Arrietty a (tou nan vèsyon enstrimantal); Chante Sho a (vèsyon enstrimantal); Jaden an neglije, Mwen pap janm bliye ou, kay nou anba a (tou vèsyon enstrimantal), dlo nan je mwen oswa orevwa zanmi mwen (vèsyon enstrimantal).

Imajinasyon Mary Norton te kreye bèt etranj sa yo, gwo chabwak senk istwa yo, nan ane 50 yo. Karaktè li yo idantik ak èt imen nan aparans, santiman ak langaj. Men, yo piti, prèske envizib ak fòse yo viv anba moun, sou planche yo, manje ak k ap viv ak sa yo bliye alantou yo paske yo pa bezwen li ankò. Yo pa ka gen kontak avèk yo, otreman yo ta fòse yo kite kay sa a epi deplase nan Woods yo deyò ak nan frèt la. Peryòd la nan ki liv sa yo te pibliye te karakterize pa difikilte ekonomik pou anpil fanmi, ki istwa a sanble yo refere nan plis pase yon pasaj. Men, apre 60 ane, pa gen anyen sanble yo te chanje ... istwa a se kounye a, menm jan yo se pwoblèm yo nan siviv, bezwen nan bay moute inutiles la oswa bote nan ke yo te kapab pataje ak lòt moun sa ki nesesè. Nou ta dwe reflete ....
Nan peyi Itali seri liv "lejand Sgraffignoli" te pibliye pa edisyon Salani yo.

Li sanble ke Hayao Miyazaki te reve nan pwodwi yon fim anime ak istwa a nan Sgraffignoli la depi li te 20, apre li fin li tradiksyon Japonè a nan liv Norton a. Apre 40 ane, li finalman prezante pwojè l ', li transpoze li nan Japon jodi a. Yon rèv ke li jere reyalize apre rekòlte siksè kontinyèl ak fim anvan l 'ki te grossed dè milyon de Yen. Sou entènèt la, siksè a te imedya kòm sit ak blog ki pale sou fim nan miltipliye. Tout sa ki rete se yo rete tann pou rezilta a sou piblik la Italyen, menm si anpil fanatik nan genre a yo prese ap tann evènman sa a.
Pou tout moun ki, malgre yo pa ekspè nan sa a genre nan fim, yo entrige nan lekti revizyon sa a, li nesesè yo ekri yon liy kèk tou sou Studio Ghibli.
Li se yon estidyo pwodiksyon Japonè fim espesyalize nan animasyon ak te fonde pa Hayao Miyazaki tèt li an 1985. Te gen anpil kreyasyon sou ane yo, pi fò nan yo ki enkoni nan piblik la an jeneral. Men, fim tankou "Kont nan Terramare", "Castle k ap deplase ranni" oswa "Vil la anchanté" yo te rive nan sinema Italyen, ki te sètènman resevwa favè nan piblik la epi yo pa sèlman nan rayisab Manga.

sous: www.cartonionline.com

Arrietty DVD

Imaj Arrietty a

<

Tout non, imaj ak mak anrejistre yo se copyright - Studio Ghibli / Lucky Red ak nan moun ki gen dwa yo epi yo itilize isit la sèlman pou rezon enfòmatif ak enfòmatif.