Fasine pa lafwa: nan konvèsasyon ak animatè Andreas Hykade ak Jean-François Lévesque
Lè yo fè fas ak yon kriz lafwa, moun reyaji nan plizyè fason diferan. De registè ki soti nan jenerasyon diferan fèk fè kout anime sou sijè sa a. Direktè Alman ki renome entènasyonalman Andreas Hykade, direktè nan Altoetting—Egzamine etap eksperyans relijye ak kwasans pèsonèl yon nonm ki te tonbe damou pou Vyèj Mari lè li te yon tigason — ak direktè Quebec ki te genyen prim. Jean-François Levesque, direktè nan Mwen menm, Banabas– yon gade lumineux sou kriz ekzistans yon prèt dezespere lè li oblije rekonsidere lavi li apre li te resevwa yon vizit nan men yon zwazo misterye – te chita pou diskite sou eksperyans yo, pwosesis kreyatif yo ak fason lafwa te fòme yo.
Yon vwayaj mizik ki te kòmanse nan legliz pwolonje nan amizman
Andreas Hykade:
Èske w te patisipe nan legliz la? Ou te nan yon koral?
Jean-François Levesque:
Mwen soti nan yon ti vilaj toupre Rimouski, Quebec, kote mè yo te trè enpòtan. Paran mwen te ede legliz la anpil. Pafwa, mwen santi ke sa mwen te fè eksperyans se sa paran mwen te fè eksperyans, paske lè mwen pale ak moun ki soti nan yon vil, li te trè diferan. Men, mwen soti nan yon ti vilaj, kote li prèske tankou nan tan lontan.
Mwen te aprann mizik ak kòman pou m jwe pyano nan men yon mè, sa pa t mache pou mwen, paske li te vle pou nou swiv skò a sevè, alòske mwen te vle jwe djaz ak enpwovize. Mwen ta pran pòz li mizik la fèy jis pou fè l kontan, men mwen ta memorize moso nan epi mwen pa menm gade.
Mwen menm, Banabas trelè:
Mwen menm, Banabas, Jean-François Lévesque, Komisyon Konsèy Nasyonal Film Kanada bay
Andreas Hykade:
Èske kapasite mizik ou ede ou fè animasyon?
Jean-François Levesque:
Wi; Mwen gen yon bon sans de ritm, kidonk sa a se pwobableman koneksyon an ak animasyon an.
Andreas Hykade:
Lè ou anime, ki jan ou deside konbyen tan yon imaj ap parèt?
Jean-François Levesque:
Se jis yon santiman. Ou pwobableman ap travay sou yon ritm espesifik.
Andreas Hykade:
Wi. Gen yon dezavantaj ak yon avantaj. Distribisyon natirèl mwen terib, kidonk mwen bezwen yon bagay pou m kenbe. Mwen asire w ke ritm lan deja nan animatik la; tout bagay fèt baze sou yon ritm. Pou egzanp, nou baze sou la Ave Maria yon pati nan Altoetting nan ritm lan.
Altoetting trelè:
Altoetting, Andreas Hykade, Andreas Hykade & Regina Pessoa, Komisyon Konsèy Nasyonal Film Kanada bay
Tout koulè lafwa
Jean-François Levesque:
Mwen te fè kèk rechèch paske mwen te trè manyen pa fim ou a, la Ave Maria li pote dlo nan je mwen le pli vit ke mwen tande de premye nòt yo, epi mwen te sezi dekouvri Madonna a. Altoetting se yon Madonna Nwa. Se konsa, lè ou wè yon Madonna Nwa nan hermetism oswa alchimi, sa vle di yon bagay.
Andreas Hykade:
Désidé.
Jean-François Levesque:
Ou te jwe Vyèj Mari ou a ak koulè jòn, ke ou te itilize trè souvan nan lòt fim ou yo. Men, nan fim sa a, li plis jòn plis lò. Se konsa, mwen definitivman te wè yon lyen nan alchimi la.
Andreas Hykade:
Se pa pou sa mwen te fè li, men, wi, lè ou wè limyè an lò a klere, gen yon koneksyon. Alchimi ap vire metal an lò, pa vre? Mwen panse se sa k ap pase atravè relijyon.
Mwen li liy sa a pa Kurt Vonnegut nan liv la Bèso chat la, kote li dekri kèk relijyon fachis; "Liv Bokonon yo," ekri nan ti kalipsos, se sou fondatè relijyon an ap pale sou kòmansman relijyon an. Men sa l di: “Mwen te vle lemonn antye gen sans, yon fason pou moun ka gen kè kontan, wi, olye de tansyon. Apre sa, mwen te fè manti, se konsa yo tout anfòm ansanm, epi mwen tounen kote tris sa a nan syèl la. "Ki nan yon fason dekri pwosesis la nan alchimi. Ou vire tè sèk nan tè klere tou senpleman pa mete ansanm enfòmasyon ki dwat, menm si ou gen fè li moute.
Mwen te leve soti vivan relijye epi mwen toujou sonje sekirite, bote, entimite ak chalè kwayans sa a. Men, pri a te lojik ak saniti. Se konsa, li sètènman yon itilizasyon konsyan nan koulè jòn la.
Kreyativite ede nan moman difisil
Jean-François Levesque:
Mwen sonje mwen te wè fim ou a Nuggetse mwen te vrèman renmen li.
Andreas Hykade:
Mwen te fè sa pandan mwen te nan lopital la. Mwen te gen anviwon 12 ti istwa ak zwazo sa yo e mwen t ap panse fè yon bagay ki sanble nan liv James Joyce a. Dubliners yo, kote chak istwa chanje nan yon karaktè diferan ki se yon ti kras pi gran pase youn anvan an. Dènye istwa a rele "Mouri a".
Mwen te gen yon operasyon. Mwen te tann 10 jou pou mwen konnen si mwen ta viv oswa mouri. Yo mennen m 'nan yon bwat limyè epi mwen te fè sèlman yon chapit, ak Nuggets yo. Mwen te gen li nan tèt mwen ak pou 10 jou sa yo nan lopital la mwen pratikman fè animasyon an. Mwen te renmen li anpil. Mwen pa t ap panse ak lanmò; jis chita la ak desen jiskaske mwen vin fatige.Li te ede m ', fim sa a.
Yon mond ki depase panse konsyan
Andreas Hykade:
Lè Banabas dekouvri sa m pral rele lòt mond lan, kòk la pèdi dènye plim li; li pran plim la, li mete l nan pòch dwat li. Epi lè li retounen nan mond reyèl la, li pran li nan pòch gòch li. Poukisa ou imajine mond lan altènatif reflete?
Jean-François Levesque:
Mwen panse ke miroir a te yon bagay san konesans; sa te rive lè mwen te trase li. Men, kounye a ke w ap montre li soti, mwen wè ke li se yon gwo deklarasyon.
Mwen te konplètman dekonekte ak zafè relijye ak aspè espirityèl nan lavi yo. Retounen nan espirityalite te soti nan etidye, koute, ak konekte ak istwa yo nan moun ki te fè eksperyans tou pre lanmò. Se te premye mouvman nan yon bagay mwen toujou nan jodi a. Se te yon dekouvèt apre lòt. Pèspektiv mwen sou lavi a te elaji e li kontinye elaji.
Kidonk, ak Barnabé, mwen te eseye reprezante yon eksperyans pre lanmò, men se pa nan yon fason tradisyonèl. Mwen te eseye rete vag men tou fè li klè ke sa li ap fè eksperyans se pwobableman yon mond etere oswa yon sòt de reyalite ki pa fizik ki fèmen nan reyalite fizik nou an. Lè sa a, li antre nan yon eta menm pi fon nan konsyans kote li ap fè eksperyans sa a nan konsyans cosmic.
Yon moman ant lavi ak lanmò
Andreas Hykade:
Gen yon moman kote Barnabé, ki se kòk la, ap touye kòk la ak rach. Sa a rezonans pou mwen ak Ansyen Testaman an: Abraram mennen Izarak sou ti mòn lan, kote li pral touye l '. Èske w konsyan travay ak referans Ansyen Testaman sa yo nan fim ou a?
Jean-François Levesque:
Èske li plis lide nan sa ki move ak sa ki bon? Li senbolikman ap eseye touye tèt li, men kiyès li ap eseye touye? Èske li jis tèt li oswa li se yon lòt bagay? Se tout kesyon sa yo. Li ap eseye touye tèt li, ki li pa ka kanpe ankò.
Andreas Hykade:
Sila ki konekte ak legliz la?
Jean-François Levesque:
Non; Mwen ta di se bèt anndan li.
Andreas Hykade:
Se konsa, li dwe yon jan kanmenm dwe konekte ak kòk la sou tèt legliz la.
Jean-François Levesque:
Wi; li ap eseye touye idantite li. Nan lavi, nou ansent sans idantite nou ki baze sitou sou sa n ap fè.
Andreas Hykade:
Se konsa, li fondamantalman eseye touye prèt la tèt li?
Jean-François Levesque:
Prèt la, kwayans li, tout sa li pa ye. Paske nou pa travay nou, nou pa doulè nou. Èske se tout lide sa a sou ki moun mwen ye? Èske yo se yon sòm de eksperyans oswa plis? Sa a se sa moun mande pou lè yo kòmanse medite. Se poutèt sa mwen te revòlte kont relijyon katolik la, paske yo pa janm eksplike anyen.
Andreas Hykade:
Yo tout pral dekonpoze si yo kòmanse eksplike, kidonk li pi bon pou yo pa fè sa.
Jean-François Levesque:
Se konsa paske se konsa. Evantyèlman, prèt la retire kolye l ', kite moun nan relijye dèyè. Se tankou filozofi Endou: yo wè lavi tankou si nou tout te nan gwo jwèt sa a ak mask. Men, retire mask sa a epi mwen ka wè ki moun ou ye. Ou pa mask sa a.
