|
 Shingo Araki Kiss me Licia című japán rajzfilmje (eredeti címe "Ai shite night"), amelyet Kaoru Tada azonos nevű mangájából vett át, és 1984-ben rendkívüli sikereket élvezve érkezik Olaszországba (Kiss me Licia az egyik legjobban követett anime) . Ennek a sikernek a titka abban rejlik, hogy jól keverednek az olyan összetevők, mint a zene (rock a la Duran Duran), a hangulat, az innováció, a hagyomány és a jó adag könnyedség! Még a Cristina D'Avena által énekelt "Kiss me Licia" filmzene is nagyszerű követőkkel rendelkezett: ez volt az egyik legkelendőbb dal. Olaszországban még a Kiss me Licia meglehetősen hű tévés verziója is készült, Love me Licia címmel. A Licia televíziós sorozatban valójában Cristina D'Avena játszotta. Love me Licia a közvélemény részéről is hatalmas konszenzust ért el, olyannyira, hogy három másik sorozat következett: "Licia Dolce Licia"; A "Teneramente Licia" és az utolsó 1988-ban, "Táncoljunk és énekeljünk Liciával", összesen több mint száz epizód alatt.
 Licia (YAEKO az eredeti mangában) egy tizenhét körüli, szelíd temperamentumú és kedves modorú, fiatal lány, aki a tanulmányok mellett apjának, Marrabbio-nak is segít hagyományos étterme, a Mambo vezetésében. Egy nap a fiatal nő találkozik a kis Andreával (YASHIZOU) és macskájával, Giulianóval, miközben megpróbálnak menedéket nyújtani az eső elől; majd Licia felajánlja a gyereknek az esernyőjét, és javasolja, hogy kísérje haza. De miután Andreától megtudta, egyedül maradt, hogy megvárja testvérét, Mirkot (egyetemi hallgató és énekes egy rockzenekarban: a Beehive), meghívja őt és Giulianót a Mambóba, hogy megkóstolja a Marrabbio zamatos steakjeit (SHIGE-SAN). Ez utóbbi először morog, de gyengéd szívű morogóként azonnal megkedveli a gyereket, és felkéri, hogy térjen vissza gyakran a tulajdonában lévő étterembe: mivel Andrea gyakran egyedül várja Mirko visszatérését (aki csak egyedül , még nagy áldozatok árán is gondozta kistestvérét). Valójában a történetben azt mondják, hogy Mirko édesanyja még gyermekkorában meghalt, ezért apja újra feleségül vette Andrea anyját. Utóbbi azonban férje halála után a gyermeket (még újszülöttet) Mirkóra (GOO) bízza meg, hogy szerencsét keresve távozzon Európába (egy epizódot szentelnek annak a szép és elegáns hölgynek a visszatérésére, aki alig várja, hogy pótolja az elvesztegetett időt, fiát szeretné magával vinni Párizsba, és így garantálni a kényelmes életet.  A kis Andrea azonban úgy dönt, hogy Mirko, Licia és Marrabbio mellett marad, akiknek szeretetteljes gondozása teljesen boldoggá teszi. De vegyük fel a történet fonalát egy kulcsfontosságú részből: Licia annyira kedveli Andreát, hogy őt választja Mirko ideális barátnőjének, ezért minden lehetséges módszert kitalál arra, hogy találkozzanak velük; a többi magától jön ... Valójában néhány nappal Andreával való találkozás után Licia ütközik Mirkóval, akinek a hozzáállása olyan durva - Mirko megengedi magának, hogy engedélye nélkül böngészhessen Licia könyveiben -, hogy a fiatal nő megpofozza és zavartsággal teli szívvel menekül ... Mirko a maga részéről annyira meglepődött ezen a gesztuson és a fiatal idegenen, aki dalt szentel neki.
 Még Licia is intenzíven gondolja, teljesen tudatában annak, hogy a fiú Andrea testvére, valamint Satomi kedves barátja (aki a Beehive-ban billentyűzetet játszik), akibe Licia úgy véli, hogy szerelmes (és akivel őszintén viszonoznak!). Később előfordul, hogy Andrea meghívja Liciát egy Beehive koncertre: itt a kör bezárul, és a cselekmény jelentősen bonyolulttá válik! Licia megtudja, ki Andrea testvére, így Satomi és Mirko nagy barátok. Az utóbbi iránt érzett váratlan érzései miatt is nagyon zavartnak érzi magát. Satomi észreveszi Licia zavartságát és Mirko nyilvánvaló vonzerejét a lány iránt, ezért úgy dönt, hogy nyíltan beszél barátjával, aki tisztességes szerelmi versenyt ajánl neki: a kettő közül melyik nyerte volna meg Licia szívét egymásért, anélkül, hogy feladnák barátságukat.  A viszontagságok sora következik, amelyeken Licia megérti, hogy szerelmes Mirkóba, ezért őszinte testvéri vonzalmat érez Satomi iránt. Satomi végül enged a gyönyörű Marika (Meiko) zárt udvarának, akinek gazdag iparos édesapja finanszírozza a Beehive koncerteket. Ettől eltekintve Licia és Mirko szerelmének meg kell győznie más nagy akadályokat is: ezek között Marrabbio, aki nem akar kalapot a lányának, és ami még rosszabb, mint egy rockzenekar énekese! De aki valóban csavarkulcsot helyez a munkákba, az a Beehive menedzsere, és nagyon finoman felszólítja Liciát, hogy adja fel Mirkót, hogy ne akadályozza őt énekesi karrierjében. Ezért Licia úgy tesz, mintha valaki mással lenne, és elhagyja Mirkót, aki sajnos sötét őrültségbe engedi magát, nem törődve mindennel, beleértve az együttest is. Ezeket a nehézségeket azonban hamar leküzdik, különösen, amikor Marika felfedezi a menedzser intrikáját, és Satomival együtt igazat mond Mirkónak. Ezért elmegy Lyciához, és kinyilvánítja neki abszolút szeretetét: hiányában minden értelmetlen, mert anélkül, hogy a közelébe kerülne, nem élhet! Végül Licia és Mirko újraegyesül Marrabbio jóváhagyásával, aki csak engedni tud szeretete erejének és őszinteségének! Csókolj meg Licia azzal fejeződik be, hogy Licia várja Mirko visszatérését az amerikai turnéról, hogy végre megnősüljön.
Emlékezetes szereplőkre még Emanuela, Licia szívének barátja is tartozik, aki miután összezúzta Mirkot, végül feleségül veszi a nagyon félénk és rendetlen Tonit (aki szintén a zenekar tagja); Lisa, Andrea játékostársa; nagyapa Sam és Lauro, Marrabbio barátai és a Mambo rendszeres látogatói. (Kattintson Italia 1)
Helga Corpino |
