A stúdió Ghibli “Earwig and the Witch” japán hangszínészei

A stúdió Ghibli “Earwig and the Witch” japán hangszínészei

Kiderült a Studio Ghibli első 3D-s számítógépes grafikus animációs filmjének japán nyelvű színészei,  Füldugó és a boszorkány (Earwig és a boszorkány a várható olasz címet még meg kell határozni) (Áya Majónak), rengeteg új képpel együtt.

A film, rendező: Gorō Miyazaki (A Terramare történetei, A mák kolinja, Ronja, a rabló lánya) és a néhai brit szerző könyve alapján készült Diana Wynne Jones (ugyanaz, mint Howl mozgó kastélya), premierje az NHK-n Japánban december 30-án lesz. A stúdió társalapítója és a rendező édesapja, az Oscar-díjas Hayao Miyazaki, gondoskodott az adaptáció tervezéséről.

A szereposztást a Japán Akadémia-díjas színészek vezetik első animációs szerepükben - Shinobu terajima (Caterpillar, Akame 48 vízesés) mint „Bella Yaga” boszorkány és Etsushi Toyokawa (Félúton, szerelmes levél), mint a boszorkány férje, „Mandrake”; Gaku hamada (Hal történet, Arany álom) mint a macska Thomas; és jövevény Hirohiro Hirasawa mint a fiatal hősnő, "Aya" / "Earwig".

Mandrake, akit Etsushi Toyokawa játszik
Aya, akit Hirohiro Hirasawa játszik, és Thomas macska, akit Gaku Hamada játszik

A film az Earwig nevű árva lányról mesél, aki úgy nő fel, hogy nincs tudatában anyja varázserejének. Az árvaházi szomorú élete új fordulatot vesz, amikor egy furcsa család, önző boszorkány vezetésével fogadja.

Az új képek a Ghibli stúdió által vállalt új grafikai stílust mutatják be. A klasszikus Ghibli stílus érintése továbbra is megtalálható, mind a szereplők kifejezéseiben, mind a belső komplexumokban, a környezeti részletekre való figyelemben - akár a reális ételek tükröződésében és textúrájában.

Füldugó és a boszorkány
Füldugó és a boszorkány
Füldugó és a boszorkány
Füldugó és a boszorkány

Amint arról korábban beszámoltunk, a GKIDS megszerezte a terjesztési jogokat Észak-Amerikában. 2021 elejére egy amerikai kiadást terveznek. Feliratkozhat, hogy híreket kapjon a Füldugó és a boszorkány su www.earwigmovie.com.

Ugrás a cikk forrására

Gianluigi Piludu

Cikkek szerzője, illusztrátor és grafikus a www.cartonionline.com weboldalon