Fievel Amerikában landol (An American Tail) az 1986-es animációs film
Fievel Amerikában landol (Egy amerikai farok) egy 1986-os amerikai animációs film, amelyet Don Bluth rendezett Judy Freudberg és Tony Geiss forgatókönyvéből, valamint David Kirschner, Freudberg és Geiss történetéből. A filmben Phillip Glasser, John Finnegan, Amy Green, Nehemiah Persoff, Dom DeLuise és Christopher Plummer eredeti hangja szerepel. Fievel Toposkovich (Mousekewitz) és családja történetét meséli el, amint Oroszországból az Egyesült Államokba emigrálnak a szabadságért. Azonban eltéved, és meg kell találnia a módját, hogy újra egyesüljön velük.
A filmet 21. november 1986-én mutatta be az Egyesült Államokban a Universal Pictures, négy hónappal a film megjelenése után. Basil a nyomozó (A nagy egér-nyomozó) a Disney. Vegyes-pozitív kritikákat kapott, és kasszasiker lett, így a korabeli legtöbb bevételt hozó nem Disney-animációs film lett. Sikerét, valamint Bluth rendező Az elvarázsolt völgy nyomában című filmjét (The Föld az idő előtt) és a Disney Who Framed Roger Rabbit című filmje (mindkettő 1988), valamint Bluth kilépése az együttműködésükből arra késztette Steven Spielberg ügyvezető producert, hogy saját animációs stúdiót, az Amblimationt alapítsa Londonban, Angliában. A film egy franchise-t szült, amely magában foglalta a folytatást is, Fievel meghódítja a Nyugatot (Egy amerikai farok: Fievel nyugatra megy) (1991); egy CBS tévésorozat, Fievel's American Tails (1992); és két további közvetlen videó folytatás, Fievel - Manhattan szigetének kincse (Egy amerikai farok: A Manhattan-sziget kincse) (1998) és Fievel - Az éjszakai szörny rejtélye (Egy amerikai farok: A Az éjszakai szörny rejtélye) (1999).
történelem
Az oroszországi Shostkában 1885-ben a Toposkovichok (eredetiben Mousekewitz), egy orosz zsidó egerek családja, akik Toposkovich (Mousekewitz) nevű emberi családdal élnek, Hanukát ünneplik, amelyben apa kalapot ad 7 éves fiának. . év, Fievel, és mesél neki az Egyesült Államokról, egy olyan országról, ahol szerinte nincsenek macskák. Az ünneplés félbeszakad, amikor egy kozákcsapat egy zsidóellenes gyújtogatás során átkel a falu terén, és macskáik megtámadják a falu patkányait. Emiatt Toposkovich (Mousekewitz) háza megsemmisül, míg Fievel megszökik a macskák elől. Elmenekülnek a faluból, hogy jobb életet keressenek.
A németországi Hamburgban Toposkovichék (Mousekewitz) felszállnak egy New Yorkba tartó gőzhajóra. A fedélzeten lévő összes patkány izgalomban van az Amerikába való utazás folyamatától, mert ott "nincs macska". Útjuk során egy vihar során Fievel hirtelen azon kapja magát, hogy elszakítják családjától, és a tengerbe hurcolják. Azt hiszik, hogy meghalt, a tervek szerint a városba utaznak, még akkor is, ha elvesztése nyomasztóvá válik.
Fievel azonban egy palackban New Yorkba úszik, és egy Henri nevű francia galamb felpezsdítő beszélgetése után kutatásba kezd, hogy megtalálja családját. Megtámadja Lucky LoRatto (eredeti Warren T. Rat) csaló, aki elnyeri a bizalmát, majd eladja egy kizsákmányoló gyárnak. Megszökik Tony Toponival, egy intelligens olasz egérrel, és csatlakoznak Bridgethez, egy ír egérhez, aki megpróbálja felébreszteni egértársait, hogy harcoljanak macskákkal. Amikor egy saját banda, a Mott Street Maulers megtámad egy patkánypiacot, a bevándorló egerek rájönnek, hogy a macskamentes ország történetei nem igazak.
Bridget elviszi Fievelt és Tonyt, hogy megkeresse Johnny Onestót (Honest John), egy alkoholista politikust, aki ismeri a város szavazópatkányait. Fievelnek azonban nem tud segíteni családja felkutatásában, mivel még nem regisztráltak szavazni. Időközben nővére, Tanya elmondja szomorú szüleinek, hogy van egy olyan érzése, hogy még él, de azt mondják neki, hogy hagyja békén ezeket az érzéseket, mert nem lehetséges, hogy Fievel még életben marad.
A gazdag és hatalmas Gussie Topolonia (Gussie Mausheimer) vezetésével az egerek bemutatót tartanak, hogy eldöntsék, mit kezdjenek a macskákkal. Warren mindannyiukat zsarolja ki, hogy védelmet nyújtson neki. Senki sem tudja, mit tegyen, amíg Fievel egy tervet nem súg Gussie-nak. Bár a családja is részt vesz, jól a közönség hátuljában vannak, és nem tudják felismerni Fievelt a színpadon vele.
Az egerek átveszik az irányítást a Chelsea mólón lévő elhagyatott múzeum felett, és elkezdik építeni saját emeletüket. Az indulás napján Fievel eltéved és Warren odújába botlik. Felfedezi, hogy valójában egy álruhás macska és a Maulers vezetője. Elfogják és bebörtönzik Fievelt, de őrzője a banda vonakodó tagja, egy buta és bújós, hosszú szőrű vegetáriánus narancssárga cirmos macska, Tigris, aki összebarátkozik vele és kiszabadítja.
Fievel visszarohan a dokkba az őt üldöző macskákkal, amikor Gussie megparancsolja az egereknek, hogy engedjék el a titkos fegyvert. Egy hatalmas, mechanikus egér, amelyet apa Fievelnek a "Minszki óriásegérről" mesélt esti mesék ihletett, üldözi a macskákat a dokk mentén és a vízbe. Egy Hongkongba tartó vándorgőzös horgonyra veszi és elviszi őket. Azonban egy rakás kifolyó kerozindoboz miatt a földön heverő fáklya meggyújtotta a dokkot, és az egerek kénytelenek menekülni, amikor az emberi FDNY megérkezik, hogy eloltassa.
A tűz idején Fievel ismét elszakad a családjától, és egy árvaházban végzi. Apa és Tanya hallja, hogy Bridget és Tony Fievelt hívja, de apa biztos abban, hogy van valahol egy másik „Fievel”, amíg anya meg nem találja a kalapját.
Gussie-val együtt Tigris megengedi nekik, hogy meglovagolják őt az utolsó próbálkozásban, hogy megtalálják Fievelt, és sikeresek lesznek. Az utazás azzal ér véget, hogy Henri mindenkit elvezet a most befejezett projektjéhez: a Szabadság-szoborhoz, amely mosolyogva és Fievelre és Tanyára kacsintgat, Toposkovich (Mousekewitz) új élete pedig elkezdődik az Egyesült Államokban.
Karakterek
fievel
A főszereplő a hét éves apa és anya, Toposkovich (Mousekewitz) egyetlen fia. Fievel, az élénk, merész, de naiv orosz zsidóegér, félelmetes gyerekké válik, amikor elszakad a családjától. Új amerikai barátainak ereje és bátorítása Henritől Tonyig és Bridgetig megadja neki a lelkierőt ahhoz, hogy elérje célját, hogy újra egyesüljön családjával, miközben új életet kezd Amerikában. Fievel ugyanaz volt a neve, mint Steven Spielberg nagyapja, akinek bevándorló történetei hatással voltak a filmre (a kreditekben a nevét "Fievel"-nek írják). Sok angol nyelvű író azonban átvette a Fievel írásmódot, különösen ennél a karakternél; ezt az írásmódot használták a film plakátján, a promóciós anyagokban és a linktermékekben. Vezetékneve a héber-orosz „Moskowitz” vezetéknév változata, amely a film elején a családja lakóinak nevének a neve.
Lucky LoRatto (Warren T. Rat)
Egy kis macska, aki egérnek álcázza magát. A Mott Street Maulers vezetője, egy macskákból álló banda, amely New York egereit terrorizálja. Összekötő és összeesküvő, egy ponton félrevezeti a naiv Fievelt. Később megkapja az igazságos büntetést, amikor Fievel megtudja, és később macskáként kiteszi a patkányközösség elé. Mindenhova a könyvelője, Digit kíséri, egy kis csótány brit akcentussal.
Tanya Toposkovich (Tanya Mousekewitz)
Fievel 8 éves húga, akit imád. Optimista és vidám, kevésbé merész, de engedelmesebb, mint bátyja, egyedül ő hiszi (helyesen), hogy túlélte az Egyesült Államokba vezető utat. A Castle Garden bevándorlási pontján a "Tillie" amerikai nevet kapta.
Toposkovich papa
A Toposkovich család feje, aki hegedül, és történeteket mesél gyermekeinek.
Erica Yohn, mint Toposkovich mama, Fievel anyja. Apa álmodozó idealizmusával ellentétben kiegyensúlyozott, pragmatikus anyuka, emellett szigorúbb az utódaikkal, mint ő. A repüléstől is fél.
Tony Toponi
Olasz származású tinédzser utcapatkány. "Kemény" hozzáállása illik New York-i környezetéhez. Jól kijön Fievel-lel, mint az általa "Phillynek" nevezett fiatalabb egér helyettesítő bátyjával. Az egyik részben beleszeret Bridgetbe.
tigris
A Mott Street Maulers fizikailag legimpozánsabb macskája, aki gyámként szolgál… és gyakran kegyetlen tréfáik súlyaként. Ez a bozontos farkú narancssárga hosszú szőrű cirmos 3 láb magas a hátsó lábain. Bár nem különösebben intelligens, a Tigris nagyon barátságos, és meleg természete kedvessé teszi az egerek és a madarak számára. Többnyire vegetáriánus, eltekintve az alkalmi haltól. Kedveli az olyan kártyajátékokat, mint a póker és a gin römi, annak ellenére, hogy szörnyű velük. Tigris hangja is segít neki kitűnni; basszusgitárt és baritont énekel.
Henri
Francia származású galamb, amely a Szabadság-szobor építését felügyeli.
Bridget, az egyik vonzó és elegáns ír származású punci, a másik pedig Tonyé. Szüleit a Mott Street Maulers megölték és felfalták, így a macskák elleni szószólója lett. Kedves, szenvedélyes, de nyugodt, Fievel póthúgaként viselkedik.
Őszinte János, egy ír származású helyi patkánypolitikus, aki ismeri az összes New York-i szavazópatkányt. A mentőket kergető részeg a választók aggályait kihasználva növeli politikai presztízsét. John a XNUMX. századi Tammany Hall politikusainak karikatúrája.
Gussie Topolonia (Gussie Mausheimer), a New York-i leggazdagabbnak tartott német származású egér, aki egereket gyűjt a macskák ellen.
Számjegy, Warren brit csótány könyvelője, aki szeret pénzt számolni, de antennáiban gyakori elektromos töltések gyötrik, amikor ideges vagy izgatott lesz.
Hal Smith, mint Moe, egy kövér patkány, aki a helyi striciboltot vezeti. Fievelt Warren eladja neki.
Jake, Warren termetes szárnysegédje. A Mott Street Maulers közül egyedül ő hallgatja szívesen vezére hegedűzenéjét. Jake elfogja Fievelt a csatornán keresztüli üldözés után. Miután Tigris megsajnálta Fievelt, és kiszabadítja, Jake és Maulers társai a Chelsea Pier-hez kergetik a fiatal egeret… csak hogy szembenézzenek a „Minszki óriásegérrel”.
Termelés
A gyártás 1984 decemberében kezdődött a Spielberg, a Bluth és a Universal együttműködéseként, David Kirschner koncepciója alapján. Eredetileg az ötlet televíziós különlegességként fogant fel, de Spielberg úgy érezte, megvan benne a potenciál filmként. Spielberg arra kérte Bluthot, hogy "csináljon velem valami szépet, mint ahogyan a NIMH-ban tette... szépítse meg". Egy 1985-ös interjúban úgy jellemezte szerepét a produkcióban, mint „az első a történelem területén, kitalált eseményeket a forgatókönyvhöz, most pedig abból áll, hogy háromhetente vagy havonta megnézem a forgatókönyveket, amelyeket Bluth küld nekem. és hozza létre a megjegyzéseimet". Bluth később megjegyezte, hogy „Steven semmiképpen sem uralta Tail kreatív növekedését. Mindkettő egyenlő arányban van a képen.” Azonban ez volt az első animációs filmje, és beletelt egy kis időbe, amíg rájött, hogy egy kétperces jelenet hozzáadása több tucat ember hónapos munkáját igényelné. 1985-ben kijelentette: "Ebben a pillanatban megvilágosodott vagyok, de még mindig nem hiszem el, hogy ez ennyire bonyolult." Ez volt a Universal Pictures első animációs filmje az 1965-ös Pinocchio in Outer Space óta, és az első animációs film, amelyet közösen készítettek.
Eredetileg a koncepció egy kizárólag állatokból álló világból állt, mint például a Disney-féle Robin Hood, de Bluth azt javasolta, hogy egy létező állatvilágot mutassanak be az emberi világ elől elrejtett társadalomként, mint az ő NIMH-ja és a Disney-féle The Rescuers. Miután meglátta a The Rescuers-t, Spielberg beleegyezett. Judy Freudberg és Tony Geiss Emmy-díjas írók vettek részt a forgatókönyv bővítésében. Amikor a kezdeti forgatókönyv elkészült, rendkívül hosszú volt, és alaposan megszerkesztették a végső kiadás előtt. Bluth kényelmetlenül érezte magát a főszereplő neve miatt, mert úgy gondolta, hogy a „Fievel” túlságosan idegennek hangzik, és úgy érezte, a közönség nem emlékezne rá. Spielberg nem értett egyet. A karakter anyai nagyapjáról, Philip Posnerről kapta a nevét, akinek jiddis neve Fievel volt. Az a jelenet, amikor az ablaknak nyomták, hogy benézzenek egy amerikai "iskolai egerekkel" teli osztályterembe, egy történeten alapul, amelyre Spielberg a nagyapjáról emlékezett, aki azt mondta neki, hogy a zsidók csak nyitott ablakon keresztül hallhatták az előadásokat, miközben kint ülnek a hóban. [9] Végül Spielberg nyert, bár kompromisszum született, amikor Tony Fievelre "Fillyként" hivatkozott. Spielberg kivágott néhány olyan anyagot is, amely szerinte túl intenzív volt a gyerekek számára, beleértve azt a jelenetet, amelyet Bluth hullámszörnyek körül dolgozott fel, miközben a család kint volt a tengeren.
Megkapott díjak
1987 - Premio Oscar
A legjobb dal jelölése (Somewhere Out There): James Horner, Barry Mann és Cynthia Weil
1987 - Golden Globe
A legjobb eredeti dal jelölése (Somewhere Out There) James Horner, Barry Mann és Cynthia Weil
1987 – Szaturnusz-díj
A legjobb fantasy film jelölése
A legjobb pontszám jelölése: James Horner
1988 – Grammy-díj
Legjobb dal (Somewhere Out There) James Hornernek, Barry Mannnak és Cynthia Weilnek
Az év dala (Somewhere Out There) James Hornernek, Barry Mannnak, Cynthia Weilnek, Linda Ronstadtnak és James Ingramnak
A legjobb album jelölése: James Horner
A legjobb pár vagy pár (valahol odakint) pop vokális előadás jelölése Linda Ronstadtnak és James Ingramnak
1988 – ASCAP-díj
Legjobb dal (Somehwere Out There) James Hornernek, Barry Mannnak és Cynthia Weilnek
1987 – BMI Film- és TV-díj
Legjobb dal (Somewhere Out There) James Hornernek, Barry Mannnak és Cynthia Weilnek
1988 – Fiatal Művész Díjak
A legjobb animációs film
A legjobb csoporthangosítás Phillip Glassernek és Amy Greennek
A nyitórészekben, az eredeti szinkronszínészek listáján Fievel karakterének nevét tévesen „Feivel”-ként emlegetik.
Fievel és Tanya „Luna bella” című dala Linda Ronstadt és James Ingram Somewhere Out There dalának a borítója, amelyet a rajzfilm eredeti verziójában használtak.
Amikor Tigre megkérdezi Fievelt, mi a kedvenc könyve, a kisegér azt válaszolja: A Karatopov testvérek, a Karamazov testvérek nyilvánvaló paródiája.
Johnny Onesto eredeti neve Honest John, ugyanaz, mint a Róka a Disney klasszikus Pinocchio eredeti kiadásában.
Műszaki adatok
Eredeti cím Egy amerikai farok
Eredeti nyelv angol
A termelő ország Amerikai Egyesült Államok
Anno 1986
tartam 80 min
Kapcsolat 1,37:1
nem animációs, drámai, kalandos, musical
Rendező Don Bluth
Tantárgy David Kirschner, Judy Freudberg, Tony Geiss
Forgatókönyv Judy Freudberg, Tony Geiss
termelő Don Bluth, John Pomeroy, Gary Goldman
Executive producer Steven Spielberg, David Kirschner, Kathleen Kennedy, Frank Marshall
Gyártóház Amblin Entertainment, Sullivan Bluth Studios
Terjesztés olaszul United International Pictures
beépítési Dan Molina
Különleges hatások Dorse A. Lanpher, Diann Landau, Tom Hush, Jeff Howard
Zene James Horner
Szcenográfia Larry Leker, Mark Swan, Mark Swanson
storyboard Don Bluth
Szórakoztatók John Pomeroy, Dan Kuenster, Linda Miller, Heidi Guedel, Ralph Zondag, Dick Zondag, Dave Spafford, David Molina, T. Daniel Hofstedt
Háttérképek Don Moore, William Lorencz, David Goetz, Barry Atkinson, Richard Bentham
Eredeti hangszínészek
Phillip GlasserFievel Toposkovich
Amy Green: Tanya Toposkovich (párbeszédek)
Betsy Cathcart: Tanya Toposkovich (énekel)
Nehemiah Persoff: Toposkovich pápa
Erica Yohn: Toposkovich mama
Dom DeLuise: Tigris
John Finnegan mint Lucky Lo Rat
Madeline Kahn mint Gussie Topolonia
Pat Musick: Tony Toponi
Cathianne BloreBridget
Christopher PlummerHenri
Neil Ross: Johnny Honest
Will Ryan: Digit
Hal SmithMech
Johnny Guarnieri: Olasz egér
Warren Hays: Ír egér
Olasz hangszínészek
Alessandro Tiberi: Fievel Toposkovich
Rossella Acerbo, mint Tanya Toposkovich
Renzo Palmer: Toposkovich pápa
Bianca Toso: Toposkovich mama
Leo Gullotta: Tigris
Massimo Daiuto: Lucky LoRatto
Isa Bellini mint Gussie Topolonia
Loris Loddi mint Tony Toponi
Ilaria StagniBridget
Jacques StanyHenri
Max Turilli: Johnny Honest
Mino Caprio: Számjegy
Alvise BattainMec
