The Jetsons Meet The Flintstones – Az 1987-es animációs film

A dédunokák találkoznak az ősökkel (A Jetsonok találkoznak a Flintstone-okkal) más néven A Jetsonok és a The Flintstones végre együtt a legutóbbi adásokban egy 1987-es televíziós animációs film, a Hanna-Barbera által készített két animációs sorozat szereplői alapján A dédunokák (A Jetsonok) És Az ősök (A Flintstones).

Olaszországban a filmet először a Rai 1-en sugározták 15. október 1991-én. A 2000-es évek eleje óta folyamatosan vetítették az Italia 1-en és a Boingon. A szinkron rendezését Piero Tiberire bízták, a párbeszédeket pedig Daniela Altomonte.

történelem

A jövőben, amíg Elroy egy időgépen dolgozik, George Jetson megérkezik Mr. Spacely irodájába egy komoly megbeszélésre. A Spacely riválisa, Cogswell ellopta Spacely üzleti ötleteit, ezzel veszélybe sodorva a munkahelyüket. Spacely tévesen George-ot hibáztatja, gyanítva, hogy Cogswell nevében kémkedett. Spacely megparancsolja George-nak, hogy kémkedjen Cogswell után, hogy tisztázza a nevét és elkerülje a kirúgást. George rájön, hogy Cogswell SARA robotszámítógépe rávette Spacely RUDI robotszámítógépét, hogy kiszivárogtassa Mr. Spacely titkait. George megpróbálja jelenteni Spacelynek, de RUDI szabotálja az erőfeszítéseit.

A kőkorszakban Wilma és Betty megpróbálják rávenni Fred Flintstone-t, hogy töltse nyaralását Honolurockban (Honolulu), de Fred figyelmen kívül hagyja erőfeszítéseiket. Később, a munkahelyén Fred elmondja Barney Rubble-nak, hogy azt tervezi, hogy egy még jobb helyre megy nyaralni, és szeretne részt venni egy pókerversenyen a Water Buffalo lodge-ban. Azonban Mr. Slate megjelenik, és közli velük, hogy későn kell dolgozniuk, mert nyaralni mennek, és Turk Tarpit, Slate üzleti riválisa leelőzte őket. Fred és Barney nem engedelmeskedik Slate parancsának, és elmennek a pókerversenyre. Miután azonban látták, hogy Slate is játszik ott, úgy álcázzák magukat, hogy nem ismerik fel őket. Fred Slate ellen játszik, de veszít. Egy pók leleplezi Barneyt és végül Fredet. Dühösen, amiért becsapták és nem engedelmeskedtek neki, Slate kirúgja Fredet és Barneyt.

A jövőben Elroy befejezi az időgépét. Jetsonék úgy döntenek, hogy a 25. századba utaznak, hogy kikapcsolódjanak. Mielőtt Elroy üzembe helyezné az autót, kutyája, Astro véletlenül „Múlt” állásba állítja a kapcsolót.

Munka nélkül a Flintstones és a Rubbles kénytelen megelégedni egy kempingezéssel. Amíg Fred és Barney felállítja a sátrat, Jetsonék a jövőből jönnek. Fred és George végül kommunikál egymással, és a családok összebarátkoznak. Fred lenyűgözi George futurisztikus szerkentyűit, és úgy dönt, hogy ezek segítségével segít Mr. Slate-nek egy versenyen a következő céges pikniken. Fred bemutatja George-ot Slate-nek, azt állítva, hogy George egy távoli unokatestvér. Slate eleinte nem szívesen bízik George-ban, de mivel a rivális üzletember, Turk Tarpit megtévesztése visszautasította, Slate elfogadja a segítségüket, cserébe munkájuk visszaszerzéséért. George és Fred a jövő technológiái segítségével segít Slate-nek több meccset megnyerni, de a legutóbbi eseményen Astro és Dino tettei miatt Tarpit a győztes. Végül Slate ismét kirúgja Fredet és Barneyt.

Míg Mr. Spacely továbbra is kudarcot vallott üzlete miatt tréfálkodik, Henry Orbit és Rosie, a Robot Maid összeállít egy "időgép retrievert", hogy visszahozza Jetson családját. De amikor bekapcsolják, az időgép visszatér helyette a Flintstone-okkal. Miután látta, hogy valóban barlanglakókról van szó, Spacely bemutatja őket a sajtónak.

George a múltban ragadva munkát kér Mr. Slate-től. Slate először visszautasítja, de amikor Tarpit munkát ajánl George-nak, Slate azonnal partnerévé teszi George-ot, és George hamarosan híressé válik. Újonnan szerzett hírnevüket és gazdagságukat felhasználva Jetsonék újabb helyi vállalkozásokat vásárolnak, és hamarosan túlterheltek. Eközben Mr. Spacely Fredet nevezi meg cégének szóvivőjének, de RUDI kiszivárogtatja ezeket az információkat SARA-nak. Amikor Spacely bemutatja Fredet néhány nagyobb befektetőnek, Cogswell bemutatja helyette Barneyt, ami megszakad Fred és Barney barátságában. Eközben Rosie megkéri RUDI-t, hogy segítsen Henrynek és neki megjavítani az időgépet, hogy megtalálják Jetsonokat. Megjelenik SARA, és követeli, hogy RUDI szabaduljon meg Rosie-tól, mielőtt elmegy, de RUDI beleegyezik, hogy mindent megtesz, hogy visszaszerezze Jetsonékat, és örökre elhagyja SARA-t. Megjavítják az időgépet, és Rosie-t a kőkorszakba szállítják, ahol megtalálja a családját.

Most, hogy hazatérhetnek, Jetsonék elmennek, és magukkal viszik Fred autóját is, miután Judy elbúcsúzik a tizenéves bálványtól, Iggytől. Mr. Spacely kidolgoz egy tervet, hogy Fred autóját futurisztikus replikák modelljeként használja. Cogswell elküldi robotkutyáját, Sentrót, hogy lopja el ezeket az információkat, mivel SARA már nem hasznos, amikor elmondja neki, hogy RUDI szakított vele és megszidta. A két családnak sikerül megállítani Sentrót, megsemmisítve az általa összegyűjtött bizonyítékokat. A Spacely kőkorszaki stílusú autók értékesítésével foglalkozó üzlete sikeres, és még azt is vállalja, hogy elad egyet a Cogswellnek. Spacely azonban figyelmezteti Cogswellt, hogy ha lemásolja annak egy részét, Spacely bepereli és elintézi a dolgát. Fred és Barney helyrehozzák barátságukat, Spacely hagyja, hogy George megtartsa az állását, George pedig felajánlja Mr. Slate-vel való együttműködését Frednek és Barneynak, hogy visszakapják az állást. Épp amikor elindulnak a házba, Elroy elmondja nekik, hogy az időgép elromlott, és nem lehet megjavítani. Szerencsére visszamehetek a kőkorszakba, mert Fred autója elnyelte az időgép „négyeseit”. A Flintstones és Rubbles ezután szeretettel köszönti Jetsonokat, és visszaküldik őket a kőkorszakba.

Karakterek

Fred Flintstone
George Jetson
Wilma Flintstone
Jane Jetson
Barney Rubble
Betty Ruble
Cosmo Spacely úr
Judy Jetson Janet
Elroy Jetson
Mr. Slate
Astro Don
Rosie Jean
RUDI
Mr. Goldbrick
Henry Orbit
Török Turpit

Műszaki adatok

Eredeti cím A Jetsonok találkoznak a Flintstone-okkal
Eredeti nyelv. angol
Paese Egyesült Államok
Rendező Don Lusk
Executive producer William Hanna, Joseph Barbera
termelő Bob Hathcock, Berny Wolf
Forgatókönyv Don Nelson, Arthur Alsberg
Zene Sven Libaek
tanulmány Hanna-Barbera Produkció
hálózat Syndication
1. TV November 12 1987
Kapcsolat 4:3
tartam 92 min
olasz hálózatok Rai 1, Olaszország 1, Boing
Első olasz tévé Október 15 1991
Olasz párbeszédek Daniela Altomonte
Olasz szinkronirány Tiberi Péter

forrás: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Jetsons_Meet_the_Flintstones