A "Kumo no yō ni kaze no yō ni" (mint a felhők, mint a szél) című anime film története

Az 1990 -es tévéfilm Mint a felhők, mint a szél (Mint a felhők, mint a szél) meglehetősen szokatlan története van. A Japan Fantasy Novel Award díjat elnyert első regény alapján készült film a Mitsui Real Estate szponzorációjának köszönhetően reklámszünetek nélkül került adásba. Az Egyesült Államokban meglehetősen népszerűvé vált a videózásban fansub , kétségtelenül részben annak köszönhetően, hogy karaktereit Katsuyuki Kondo és egy rosszul tulajdonított forgatókönyv Hayao Miyazaki arra készteti az embereket, hogy azt gondolják, hogy ez történt Studio Ghibli.

Évtizedekkel később,  Disco  először adta le legálisan angolul a filmet, és úgy tűnik, a pletykákat többnyire elfelejtették vagy cáfolták. Most elérhető a streameléshez Crunchyroll, Mint a felhők, mint a szél szélesebb közönség számára is hozzáférhető, sokan közülük soha nem hallottak olyan pletykákról és hazugságokról, amelyek az angol nyelvterületen megalapították eredeti hírnevét, és lehetővé tették, hogy a film önmagáért beszéljen, és felfedje, miről is van szó: egy lenyűgöző film imádnivalóval animáció és egy olyan történet, amely túl nagy ahhoz, hogy 75 perc alatt elmondható legyen.

Rövid bevezető után, amely egy romos palotát mutat be, és az elkerülhetetlen udvari intrikát rendezi, a történet komolyan kezdődik, amikor Ginga paraszt feliratkozik a palota háremére, és álmodozik a kemény munkától mentes életről, ahol nem tud. és heverészés. Keveset tud az udvari etikettről, és nem sokat törődik ezzel a kérdéssel, és szókimondó természete kivívja egyesek szeretetét és mások haragját.

Az első 45 percben - az udvari cselszövés történetének ígérete ellenére - inkább az élet egy szelete van. Ginga találkozik az emberekkel, kinyitja a száját, elmegy osztályba és így tovább. Személyiségének ereje önmagában valószínűleg elegendő lenne a film teljes hosszának fenntartásához; makacs és kissé kiszámíthatatlan, de szép és szórakoztató módon, amely visszaverődik más karakterekről. Vannak, akik jól reagálnak, például az öreg professzor, aki azt ígéri, hogy egy monológban feltárja a férfiak és nők közötti különbség titkát, amely csak egy kicsit esszencialista, és összességében meglepően progresszív az ő szemszögéből; mások, mint az öregasszony, aki elkíséri a síró alagúton, és sznob szobatársa, egyáltalán nem törődnek durva útjaival. A palota belső környezete sokféle női karakter számára is teret teremt.

Ginga szimpátiája a film minden aspektusából származik, a tervezéstől a forgatókönyvön át az animációig. Minden gesztusa és arckifejezése személyiséget áraszt, nagyrészt Kondo ikonikus karaktertervező munkájának köszönhetően, amely gyakran visszhangzik Kiki - Házhoz szállítás huncut mosolyával. Ryoko Sano csodálatra méltó munkát végez Akira (nem Hayao!) Miyazaki forgatókönyvével, örömet és életet varázsolva az okos viccekhez anélkül, hogy valaha is gyűlöletesnek vagy fölényesnek hangozna. Mindenki erőfeszítései gyönyörűen összekapcsolódnak, és olyan karaktert hoznak létre, akivel folyamatosan szórakoztató az idő.

De aztán minden szétesik az utolsó fél órában, amikor Gingát a seishi -nek vagy a császár fő feleségének hirdetik, és az ígért udvari intrika elindul. A film arra kéri a közönséget, hogy egyetlen beszélgetés során érdeklődjön Ginga és a császár viszonya iránt. A konfliktusok a semmiből tűnnek fel, beleértve azokat is, amelyeket a film elején egyáltalán nem láttak előre. Ennek eredményeként az egész csúcspont lapos, és nem kielégítő befejezéshez vezet, ahol a dolgok egyszerűen megtörténnek, motiváció vagy karakterépítés nélkül. Szép animációs rendetlenség.

Miyazaki forgatókönyve, annak ellenére, hogy annyira lenyűgöző a karakterek írása során, hiányzik sok olyan elemből, amelyre szükség lett volna egy ilyen történet elkészítéséhez. A teljes figyelem Gingára ​​a film első részében, bár nagyon szórakoztató, teljesen elszigeteli őt a nagyobb képetől. Lehetetlenné válik az átöröklődő feszültségek kialakítása az utódlási csata és más ellentétes erők körül, vagy olyan motivációk és személyiségek megadása a szereplőknek, amelyek szépek, vagy legalábbis ésszerűek. A probléma egy része a ritmusban is rejlik, mivel az első rész meglehetősen apatikus, míg az utolsó rész tele van. Ginga sok beszélgetése, bár tematikus visszhangja van a filmben, nincs hatással a film történetére. A párbeszéd itt -ott megszakítása, vagy annak egy részének felváltása olyan sorokkal, amelyek erőteljesebben előrevetítik, hogy mi fog történni, hosszú utat jelentene.

Ezek a változások azonban végső soron csak kiigazítások nélkül mennének el idáig. A legfontosabb kérdés: egyszerűen túl rövid. Társaság által szponzorált televíziós film lévén megértem, hogy a kreatív személyzet valószínűleg e tekintetben összekötötte a kezét, és minden tőlük telhetőt megtett azzal, ami volt. Mégis, további húsz, akár tizenöt perc sokat segítene abban, hogy a történetnek és a kapcsolatoknak megfelelő teret adjon a fejlődésüknek anélkül, hogy túl hosszúra nyúlna, és lehetővé tenné, hogy élvezze a keserédes véget, ahelyett, hogy elengedné: "Várj, ennyi.? "

Vannak azonban sokkal rosszabb módok a 75 perc eltöltésére, mint a nézés Mint a felhők, mint a szél . Bár a történetmesélés kívánnivalót hagy maga után, Ginga nagyon szórakoztató, az animáció és a környezet pedig gyönyörű. Ezenkívül ez egy stabil családi film, ha elfogyott a Ghibli könyvtár, feltéve, hogy elég idős gyerekekkel nézi a feliratokat, és tudja, honnan vannak a gyerekek ... különben a végén beszélgethet nem áll készen ..