John Caird "Az elvarázsolt város" színpadi adaptációja Japánban debütál

Új színházi produkció, Hayao Miyazaki Oscar-díjas remekműve alapján Az elvarázsolt város februárban és márciusban a japán császári színházban mutatják be. A produkció ezután turnéra indul Oszakában (április), Fukuokában (május), Sapporóban (június) és Nagoyában (június és július).

Ezt az új produkciót a Tony és az Olivier-díjas rendező és tiszteletbeli partner írta és rendezte. a Royal Shakespeare Company igazgatója, John Caird (Nyomorultak, Nicholas Nickleby, Apa hosszú lábai), aki a film csodálója volt.

A műsor középpontjában Chihiro áll, egy 10 éves lány, aki szüleivel együtt új otthonukba költözik. Eltévednek a fantasztikus szellemek titokzatos világában, amelyet Yubaba varázslónő irányít, aki Chihiro szüleit disznókká változtatja. Egy sor furcsa és veszélyes kihívás után, beleértve identitásának elvesztését, Chihirónak minden eszét fel kell használnia, hogy túlélje ezt a furcsa helyet, és visszatérjen az emberi világba. Küzdelmének és ellenálló képességének története időtlen ajándék mindannyiunk számára, de különösen azok számára, akik igyekeznek átélni ezeket a nehéz időket.

„Olyan izgatottnak és kiváltságosnak érzem magam, hogy az első színházi adaptáción dolgozhatok Sen Chihiróban- Mondja Caird. Hosszú évek óta Miyazaki Hayaót a világmozi egyik kiemelkedő zsenijének és az anime forma legnagyobb híveinek tekintem. Osztom a hitet Miyazaki munkájának minden domináns témájában, azokban a témákban, amelyek a középpontjában állnak Sen Chihiróban világ - a környezettel való törődés, a természet tisztelete, a bennünk lévő jó szellem erősségébe vetett hit és a fiatal nők és férfiak ereje, hogy jobbá változtassák a világot.

Caird hozzáteszi: „A Chihiro névre keresztelt kettős szereplés lehetőséget ad arra, hogy újra együtt dolgozzak a ragyogó és elbűvölő Kamishiraishi Mone-nal, akivel olyan izgalmas együttműködésem volt a Lovagmese, és most ugyanezt a lehetőséget kínálja nekem a nagyon tehetséges, élénk és megindító fiatal színésznő, Hashimoto Kanna mellett. Biztosan ezer órát töltöttem rajta Sen Chihiróban és alig várom, hogy még sok ezer költsek ”. John Caird mondta.

- Mi, Hayao és én, élveztük John látomását. Olyan ember, akiben megbízhatunk. Alig várom, hogy Chihiro nőjön a színpadon az irányítása alatt. ”- mondja Toshio Suzuki, a Studio Ghibli producere. - Boldog arcából elmondhatnám, mennyire szereted ezt a történetet, amikor egy No-Face (Kaonashi) malacka bankot adtam neki.

Chihirónak Kanna Hashimoto és Mone Kamishiraishi ad hangot. Kanna, aki számos filmben szerepelt és feltűnt, debütál a régóta várt színpadon. A "Neved" című filmben nemzetközileg ismert Mone sokoldalú színészi és éneki tehetségével örvendeztette meg a japán közönséget.