Lum – Csak te – A japán animációs film 1983-ból

24 november 2020

A Lum: Only You (japán eredeti: うる星やつらオンリー · ユー, Hepburn: Urusei Yatsura Onri Yu) egy 1983-ban készült japán animációs (anime) film, amelyet Mamoruial Obutshii debutshii rendezett. Ez az első animációs film a népszerű manga képregény és anime sorozat szereplőjéről, Lumról (japán eredetiben Urusei Yatsura, angolul Lum), Rumiko Takahashitól. A filmet 11. február 1983-én mutatták be Japánban a sorozat második évadában, és a sci-fi és a fantasy romantikus vígjátéka.

történelem

Amikor még gyerek volt, Ataru elfogadta egy furcsa kislány házassági ajánlatát, akit a játszótéren ismert meg, de gyorsan elfelejtette, amikor elment, és többé nem jött vissza. A rejtélyes lány most visszatér, hogy magához vegye a barátját, egy egész bolygó katonai erejével a háta mögött. Miközben Ataru boldogan utazik az Elle bolygóra, hogy találkozzon új feleségével, Lum a többi szereplőt egy küldetésre vezeti, hogy bármi áron visszahozza őt.

Hatéves korában Ataru akaratlanul is kortársa, Elle árnyékába lépett, egy kis hercegnő egy távoli bolygóról. Az elleiek hagyományai szerint a két fiúnak a nagykorúság elérése után azonnal összeházasodnának. Ataru akkor szemrebbenés nélkül elfogadta a lány ajánlatát, később azonban elfelejtette az ígéretet. Amikor eljött az idő, hogy betartsa ígéretét, Elle esküvői meghívókat oszt szét Tomobikiban, majd magával viszi Atarut, aki annak ellenére, hogy elfelejtette az ígéretet, nem tagadja meg az évek során Elle által megszerzett szépséget.

Elle azonban Lum nélkül számolt, aki abszolút nem hajlandó harc nélkül feladni "kis kincsét". Lum idegen barátaival együtt Elle bolygójára indul, hogy leállítsa az esküvőt. Ezalatt Elle, miután ismerte Ataru valódi természetét, úgy dönt, visszaveszi a jóképű Mendót. De egyik fiú sincs tisztában azzal, hogy valójában ki is a gyönyörű hercegnő: a szó szoros értelmében "összegyűjti" a szeretőit, majd lefagyasztja őket, és örökké szép állapotban tartja őket... Mindennek ellenére végül Ataru és Lum szökése után könnyek csordulnak ki a szeméből, jelezve, hogy titokban valóban szerelmes Ataruba.

Műszaki adatok

Eredeti cím うる星やつらオンリー・ユー
Eredeti nyelv giapponese
A termelő ország Japán
Anno 1983
tartam 89 min
Kapcsolat 1,33:1 (eredeti arány és házi videó)
1,85: 1 (mozi változat)
Rendező mamoru oshii
Tantárgy Rumiko Takahashi
Forgatókönyv Tomoko Konparu
Executive producer Hidenori Taga
Gyártóház Kitty Film, Pierrot
Terjesztés olaszul Yamato videó
Fényképezés Akio Wakana
Zene Fumitaka Anzai, Izumi Kobayashi, Kohji Nishimura, Masamichi Amano
Karakter kialakítása Atsuko Nakajima

Eredeti hangszínészek

Fumi Hirano: Lum
Toshio FurukawaAtaru Moroboshi
Akira KamiyaMendo Shutaro
Machiko Washio: Sakura
Yuko Mita: Benten
Noriko OharaOyuki
Shigeru ChibaMegane
Shinji Nomura: Kakugari
Issei Futamata: Chibi
Akira Murayama: Perma
Kazuko Sugiyama: Tíz
Te Inoue: Futott
Saeko Shimazu mint Shinobu Miyake
Ken'ichi Ogata: Ataru apja
Natsumi Sakuma: Ataru anyja
Yoshiko Sakakibara: Elle
Shiori: Elle (gyerek)
Ichirō Nagai: Sakurambo
Hiroko Maruyama, mint Nanabake Rose
Naoko Kyooda Lady Babara szerepében
Bin Shimada: Asst. Sofőr
Hideyuki Tanaka: Őr A
Hiroshi Izawa: Bemondó
Kazuki Suzuki: Gyermek A
Kazuteru Suzuki: Gyermek A
Kazuyo Aoki: Az Oni parancsnoka
Kiyomi Hanasaki: Az Elle bolygó parancsnoka
Kumiko Takizawa: Az Elle bolygó parancsnoka
Mugihito: Parancsnok
Nariko Fujieda: Gyermek B
Reiko Yamada: Lum anyja
Katsu Sawa: Lum apja
Rihoko Yoshida mint Kurama
Sanae Takagi: Az Elle bolygó parancsnoka
Yoku Shioya: Gárda B
Tessho Genda: Rei
Yūichi Sakuraniwa: Sofőr
Yūko Matsutani: Az Elle bolygó parancsnoka

Olasz hangszínészek

Roberta Gallina Laurenti: Lum
Nicola Bartolini CarrassiAtaru Moroboshi
Gianluca IaconoMendo Shutaro
Caterina RochiraSakura
Riccardo PeroniSakurambo
Alessandra Karpoff: Benten
Lara Parmiani: Oyuki, hadnagy
Marco BalzarottiMegane
Aldo Stella: Kakugari
Pasquale Ruju: Chibi
Patrizio Prata: Perma
Irene Scalzo: Ryunosuke Fujinami, Kurama
Giulia Franzoso: Ran
Cinzia MassironiShinobu Miyake
Orlando Mezzabotta: Ataru apja
Rossana Bassani: Ataru anyja
Daniela Trapelli, mint Nanabake Rose
Emanuela Pacotto: Elle
Claudio Ridolfo: Rei
Grace Migneco: Lady Babara
Dania Cericola: Lum anyja
Giovanni Battezzato, Mario Scarabelli: Lum apja
Maurizio Scattorin: Onsen, Ryunosuke apja