Tovább – Beyond Magic – A Disney Pixar animációs film

26 szeptember 2023

A mozi varázslatát 2020-ban új szintre emelte az „Onward” című animációs film, amelyet a Pixar Animation Studios készített és a Walt Disney Studios Motion Pictures forgalmazott. A 2013-ban már a „Monsters University” rendezéséről ismert Dan Scanlon rendezte és társírója a film a 22. animációs játékfilm a Pixar produkciós cégtől.

Tovább – Beyond Magic – A Disney Pixar animációs film

A kortárs külvárosi fantáziavilágban játszódó „Onward” két elf testvér, Ian és Barley Lightfoot kalandos történetét mutatja be, akiknek a hangját a hírességek Tom Holland és Chris Pratt adják. A céljuk? Keressen egy titokzatos tárgyat, amely lehetővé teszi számukra, hogy még huszonnégy órát töltsenek néhai apjukkal, Wildennel. Egy küldetés nem mentes a nehézségektől, beleértve a rejtélyes térképeket, a leküzdhetetlen akadályokat és a rendkívüli felfedezéseket.

E lenyűgöző cselekmény mögött egy személyes történet húzódik meg: maga Scanlon története. A film központi cselekményét Scanlon apjának korai halála ihlette, amikor ő és bátyja még gyerekek voltak. A kreatív szikra akkor lobbant fel, amikor Scanlon meghallgatta apja hangjának hangfelvételét, és felkeltette a vágyat, hogy elmeséljen egy történetet, amely feltárja a testvéri kötődést és a veszteség fájdalmát.

A szereposztást olyan tehetségek teszik teljessé, mint Octavia Spencer, Julia Louis-Dreyfus és Tracey Ullman, segítve, hogy a film minden korosztály számára magával ragadó és magával ragadó élmény legyen. A filmzenének is megvan a maga súlya, Mychael és Jeff Danna komponálta a dallamokat, Brandi Carlile pedig egy eredeti dalt.

Az „Onward” című filmet a 70. Berlini Nemzetközi Filmfesztiválon mutatták be 21. február 2020-én, az Egyesült Államokban pedig ugyanezen év március 6-án debütált a mozikban. Az általában pozitív kritikák ellenére a film a vártnál gyengébben teljesített a pénztáraknál, 142 millió dollár bevételt hozott a 175-200 millió dollárra becsült költségvetéssel szemben. Ezt a kudarcot nagyrészt a COVID-19 világjárványnak tulajdonították, amely a mozik bezárásához vezetett. Olaszországban például többször is elhalasztották a megjelenést, így csak 19. augusztus 2020-től lehet megnézni a mozikban.

A film azonban széles körű fogadtatásra talált a streaming platformokon, különösen a Disney+-on, ahová 3. április 2020-án az Egyesült Államokban, 6. január 2021-án pedig Olaszországban adták be.

A „Tovább” a díjátadó ünnepségeken is rányomta bélyegét, a Golden Globe-on és az Oscar-díjon egyaránt a legjobb animációs film jelölését kapta. Ennek ellenére mindkét alkalommal a Soul, egy másik Pixar-film vitte el a győzelmet ugyanabban az évben.

A kihívásokkal és változásokkal jellemezhető évben a „Tovább” emlékeztetett arra, hogy a mozi képes összehozni az embereket olyan történetekkel, amelyek megérintik a szívet és a lelket, még a legsötétebb pillanatokban is.

Tovább története

A mitikus lények által lakott világban az ősi mágia a mindennapi élet középpontjában állt. A varázslókat és varázslókat tisztelték rendkívüli képességeikért, amelyek segítségével mágikus erőt tudtak csodákat létrehozni és a királyságot megvédeni. De ahogy a technológia fejlődött és az idő előrehaladt, a mágiát kiszorította a tudomány, és elavulttá vált, a mesék és legendák közé szorult.

Egy New Mushroomton nevű városban azonban a mágia felébredt két elf testvérnek, Iannak és Barley Lightfootnak köszönhetően. Míg Ian egy félénk tinédzser, aki igazi természetét keresi, Barley a szerepjátékok és az ókori történelem rajongója, mindig készen áll arra, hogy belemerüljön egy kalandba. De meglepetés vár rájuk. Ian tizenhatodik születésnapján Laurel, az édesanyjuk felfed egy ajándékot, amelyet néhai apjuk, Wilden hagyott: egy varázsbotot, egy ritka Phoenix Gem kíséretében és egy formulát, amely képes Wilden életre keltésére, bár csak egy napra.

Az érzelmek elhatalmasodnak, és miközben Ian felfedezi, hogy mágikus ereje van, elkezdi felolvasni a varázslatot, a figyelemelterelés váratlan eredményhez vezet: csak Wilden alsó fele kel újra életre. Ez a váratlan kudarc versenyfutásba indítja a testvéreket az idővel, hogy találjanak egy másik Phoenix Gem-et, és még naplemente előtt befejezzék a varázslatot.

Kalandjuk először a Manticore Tavernbe viszi őket, amely egykor a kalandorok gyülekezőhelye volt, és most egy csendes étteremmé alakult át, amelyet maga a Manticore vezet, Corey néven. Itt egy gyerekmenü és egy heves vita között találnak egy nyomot, amely Punta del Corvo felé irányítja őket, a hely, ahol reményeik szerint megtalálják az értékes gyöngyszemet. De az utazás nem veszélytelen: motoros manók, rendőrüldözések és mindenféle buktatók között a két testvérnek egymásra kell támaszkodnia minden akadály leküzdésében.

A külső viszontagságokon túl azonban Ian belső növekedése és Barley-vel való kapcsolata válik a történet dobogó szívévé. Az a tudat, hogy Barley mindig is Ian apafigurájaként viselkedett, valamint saját félelmeinek és sajnálatainak beismerése közelebb hozza őket, mint valaha. És bár a kősárkány elleni epikus végső csata próbára teszi bátorságukat és varázslatos képességeiket, a családi kötelékek ereje válik a történet igazi varázslatává.

A "Tovább" varázsa nemcsak a főszereplők kalandjaiban és hőstetteiben rejlik, hanem abban, ahogyan feltárja a családi kapcsolatok bonyolultságát, az emlékek fontosságát, valamint a veszteség fájdalmával való szembenézés és leküzdés képességét.

Továbbra is karakterek

A Disney Pixar által készített „Onward – Beyond Magic” világát mágikus lények, elfek, kentaurok és sok más mitikus figura népesíti be. A történet a Lightfoot család és barátaik és ellenfeleik körül forog. De kik azok a főszereplők, akik megelevenítik ezt a kalandot?

Ian Lightfoot ő a tinédzser elf a cselekmény középpontjában. Eredeti hangja Tom Holland, és Alex Polidori olaszra szinkronizálta, Ian 16 éves, és kapcsolatot keres a soha nem ismert apjával. Bizonytalan, de aranyszívű, alig várja, hogy többet tudjon meg gyökereiről.

Az idősebb testvér, Árpa Lightfoot, akit az eredeti változatban Chris Pratt, az olasz változatban Andrea Mete alakít, Ian teljes ellentéte. A mágia és a szerepjátékok iránti szenvedélyes Barley hangos, extrovertált és szeret kalandokba bocsátkozni anélkül, hogy túl sokat gondolkodna.

Laurel Lightfoot, a két fiatal manó édesanyja, gyermekei támogatásának és szeretetének figurája. A Julia Louis-Dreyfus és az olasz változatban Sabrina Ferilli által megszólaltatott Laurelnek férje korai halála után egyedül kellett felnevelnie gyermekeit, bátran és elszántan nézve szembe az anyaság kihívásaival.

Laurel barátja, Colt Bronco, egy kentaur, aki rendőrként dolgozik. A Mel Rodriguez által angolul és Enzo Avolio által olaszul megszólaló Colt igyekszik minden tőle telhetőt megtenni, hogy Ian és Barley apafigurája legyen, még ha néha kissé esetlennek is tűnik.

És akkor van Wilden Lightfoot, az eltűnt apa. Eredeti hangja Kyle Bornheimertől, és Fabio Volo olaszra szinkronizálta, Wilden állandóan jelen van gyermekei szívében és elméjében. Idő előtti elhalálozása az, ami Iant és Barley-t kalandra indítja, hogy megpróbálják újra életre kelteni, ha csak egy napra is.

Ezek a karakterek másokkal együtt, mint például „Corey” The Manticore, Grecklin, a goblin zálogház tulajdonosa és Fenwick, a küklopsz, gazdag és változatos kárpit alkotnak, amely a „Tovább” című filmet lenyűgöző és megnyerő filmmé teszi. Interakcióik, kalandjaik és kihívásaikon keresztül a Pixar érzelmi utazásra visz bennünket, olyan témákat tárva fel, mint a család, a gyász és a személyes fejlődés.

Az Onward című film gyártása

Az egész Dan Scanlonnal kezdődött, aki a „Monsters University” rendezéséről ismert 2013-ban. Személyes történetek kidolgozására ösztönözve Scanlont apja korai halálából és a testvérével ápolt kötődésből merítette az ihlet. A szikra akkor támadt, amikor egy régi kazettát hallgattak apjuk hangjával: két egyszerű szó, a „Hello” és a „Goodbye” lett az a varázslat, amely megelevenítette a filmet. Így történt, hogy 2017-ben, a D23 Expón a Pixar bejelentette egy új projekt megszületését, amely egy "külvárosi fantáziavilágban" játszódik.

A szereposztás és a szinkron varázsa Az „Onward – Beyond Magic”-hez kiválasztott hangszereplő zseniális. Tom Holland és Chris Pratt kölcsönzi a hangját a főszereplőknek, Iannek és Barley Lightfootnak. Mellettük olyan ikonok teszik teljessé a képet, mint Julia Louis-Dreyfus és Octavia Spencer. A már együtt dolgozó Holland és Pratt tehetsége és kémiája lehetővé tette a film további felpezsdítését, köszönhetően a felvételek alatti improvizációs pillanatoknak is.

Részletek és a gyártás varázsa A „Tovább” megalkotása azonban nem csak egy lebilincselő történetről és egy elsőrangú szereplőgárdaról szól. Az animátoroknak egyedülálló kihívásokkal kellett szembenézniük, hogy életre keltsék a varázslatot a film külvárosi környezetében. Különböző varázslatos animációs filmek tanulmányozása után, mint például a „Fantasia” és az „Aladdin”, a csapat arra törekedett, hogy egyedi hatást vigyen a film varázslatos animációjába. A kézi és a számítógépes animáció tökéletes egyensúlya olyan mágikus hatások létrehozásához vezetett, amelyek harmonikusan illeszkednek a film környezetébe.

A társadalmi és kulturális kontextus Az „Onward – Beyond Magic” annak ellenére, hogy kalandos és varázslatos történet, nem idegen a kortárs témáktól. Valójában egy homoszexuális karakter is bemutatkozik a filmben, a rendőrnő, Küklopsz Spectre. Ez a felvétel különféle reakciókat váltott ki, egyes nemzetek cenzúrázták vagy megváltoztatták a hivatkozást. Ennek ellenére a Pixar folytatta hagyományát a fontos és időszerű problémák megoldásában.

Összefoglalva, a „Tovább” nem csak egy animációs film, hanem egy olyan alkotás, amely a szeretetet, a veszteséget és a kapcsolódási vágyat tükrözi. Megalkotása több éves munkát és odaadást igényelt, az eredmény pedig egy gyöngyszem, amely a kortárs animáció panorámájában tündököl.

Műszaki adatlap

Eredeti cím: Tovább
Eredeti nyelv: Angol
Gyártó ország: Amerikai egyesült államok
Anno: 2020
tartam: 100 perc
Kapcsolat: 2,39: 1
nem: Animáció, Kaland, Vígjáték, Fantasy
Rendező: Dan Scanlon
TantárgySzereplők: Dan Scanlon, Jason Headley, Keith Bunin
ForgatókönyvSzereplők: Dan Scanlon, Jason Headley, Keith Bunin
termelő: Kori Rae
Executive producer: Pete Docter
Termelőház: Walt Disney Pictures, Pixar Animation Studios
Olasz nyelvű terjesztés: Walt Disney Studios Motion Pictures
Fényképezés: Sharon Calahan, Adam Habib
beépítési: Catherine Apple
Különleges hatások: Vincent Serritella
Zene: Mychael Danna, Jeff Danna
Szcenográfia: Noah Klocek
Művészeti igazgató: Amy L. Allen, Huy Nguyen
Karakter kialakítása: Matt Nolte, Grant Alexander, Maria Yi, Zaruhi Galstyan
Szórakoztatók: Michael Stoker, Rob Duquette Thompson