Sun College (The Kabocha Wine) – Az 1982-es anime és manga sorozat

Nap Kollázs Más néven A Kabocha bor (A か ぼ ち ゃ ワ イ ン, The Kabocha Wain, ford. The Pumpkin Wine) egy japán manga, amelyet Mitsuru Miura írt és illusztrált. A Kodansha Weekly Shōnen Magazine sorozatban jelent meg 1981 és 1984 között. A Kabocha bor megkapta az 1983-as Kodansha Manga díjat a shōnen kategóriában.

A manga folytatása, a The Kabocha Wine - Sequel (The か ぼ ち ゃ ワ イ ン folytatás, szó szerint "The Pumpkin Wine - Sequel") egy egyszeri manga, amelyet a Seirindo adott ki 15. október 2006-én.

A manga harmadik sorozata, a The Kabocha Wine – Another (The ♥ か ぼ ち ゃ ワ イ ン Another, szó szerint „The Pumpkin Wine – Another”) az Akita Shoten kiadásában jelent meg.

1982-ben a Toei Animation egy 95 epizódos animesorozattá adaptálta.

Az anime folytatása egy animációs film formájában készült, a The Kabocha Wine: Nita no Aijou Monogatari (Ｔｈｅ か ぼ ち ゃ ワ イ ン ニ タ の 愛惋 タ の 愛惋 タ の 愛惋 物, azaz a szerelem Wine' , 物y'y' , 物: y' y' , 物 y. 14. július 1984-én Toei Animation.

26. október 2007-án wint kiadott egy DVD-t a harmadik manga-sorozat élőszereplős filmadaptációjához, The Kabocha Wine - Another (The か ぼ ち ゃ ワ イ ン Another, szó szerint „The Pumpkin Wine – Another”) címmel. A Hitoshi Ishikawa rendezte filmben Yoko Kumada szerepelt a főszerepben.

Karakterek

Shunsuke Aoba

Shunsuke a sorozat főszereplője és Natsumi szerelme. Nagyon alacsony gimnazista. Általában mogorva, büszke és makacs, Shunsuke ennek ellenére jószívű, erős és bátor srác. Fél a kutyáktól, szeret enni, és nem bánja a verekedést.

Natsumi Asaoka

Natsumi a sorozat női főszereplője és Shunsuke barátnője. Magasabb és gazdagabb a japán átlagnál, emellett édes, intelligens, megfontolt, vidám, kedves és naiv.

Epizódok

1 Férfi vagyok
「お れ は 男 だ！ 青 葉春 助」 - Ore wa otoko da! Aoba Shunsuke - „Férfi vagyok! Shunsuke Aoba "5. július 1982
1992
Sanyo Aoba, egy alacsony és büszke japán fiú, elege van abból, hogy mindig nők veszik körül; ezért a Sun College-ba költözik, egy olyan iskolába, amelyről úgy gondolja, hogy férfi. Itt ismerkedik meg Lory Asaokával, egy nagydarab és szerető lánnyal, és a nézeteltérések ellenére hamarosan születik valami kettejük között.

2 Rövid tűs nyakkendő
「お れ と あ い つ の ネ ク タ イ 関係」 - Ore to aitsu no nekutai kankei - "A kötelék köztem és a nyakkendője között" 12. július 1982.
1992
Lory, aki szerelmes Sanyóba, kifejezetten neki köt nyakkendőt. Egy kezdeti visszautasítás után a fiú elfogadja az ajándékot. Sajnos Sanyo indulata kiváltja Monta Akaye, kollégiuma vezetőjének haragját. Jó lesz a vége?

3 A viszály zászlaja
「ナ ヌ ッ！ ７０ 点 以下 は ク ズ だ？」 - Nanu! 70-70 ika wa kuzu da? - „Nanu! 19 pont alatt rossz? 1982. július XNUMX
1992
Sanyo mindig azon van, hogy feldühítse Muscolót, a Sun College matematikaprofesszorát, akitől félnek a diákok. Míg Lory majorette-ként edz, Sanyónak nagyon súlyos transzparenst kell feltennie.

4 A nők vára
「く や し は ず か し 我 が 家 の 商 売」 - Kuyashi hazukashi wagaya no shōbai, 26. július 1982.
1992
Sanyo anyja, aki női fehérneműboltot vezet, fia segítségére szorul, de ő nem szívesen. Lory találkozni akar a fiú anyjával és a vállalkozásával. Vajon Sanyo képes lesz távol tartani Loryt?

5 Egy kutya minden ízlésnek
「エ ル よ り 怖 い も の が あ る」 - Eru yori kowai mono ga aru - "Van valami ijesztőbb, mint Ell" 2. augusztus 1982.
1992
Nitaro, Molly kutyája nagyon szereti Loryt, és féltékeny Sanyóra, mint szerelmeire. Másrészt Sanyo fél a kutyáktól, és óvatosnak kell lennie.

6 Csak jobb, mint nőknél
「ふ た り っ き り の 夜 な ん て」 - Futarikkiri no yoru nante - "Egy éjszaka kettőnknek egyedül" 9. augusztus 1982.
1992
Sanyo úgy dönt, hogy néhány napig vigyáz a Sun College kollégiumára. Nyilvánvaló, hogy Lory nem akarja magára hagyni. Pletykák szerint egy szellem jelenik meg, amikor az iskola bezár a nyári szünet miatt.

7 Kettőt kíván
「甘 く て 辛 い ぜ プ レ ゼ ン ト 作 戦」 - Amakute tsuraize purezento sakusen - "Az ajándékterv egyszerre édes és fájdalmas" 16. augusztus 1982.
1992
Hamarosan Sanyo és Lory születésnapja lesz: augusztus 18-án. A fiúnak meg kell találnia a pénzt, hogy megvegye a lány ajándékát; részmunkaidőben édesanyja éttermében dolgozik, és kitalál egy versenyt: aki fél órán belül megeszik egy hatalmas tortát, az nyerheti a pénzdíjat, Sanyo pedig az egyik versenyző.

8 Alibi fából
「見 ら れ て た ま る か 男 の 秘密」 - Mirarete tamaru ka otoko no himitsu - "Egy ember titka, aki megpróbálja látni" 23. augusztus 1982.
1992
Honma meg akarja tanulni, hogyan válhat olyanná, mint osztálytársa és barátja, Sanyo. Utóbbi azonban nem hajlandó tudatni vele a családi vállalkozást, nehogy zavarba ejtse. Lory segíteni kíván a két barátnak.

9 「ぶ り っ 子 は な い ぜ 寮 長 さ ん」 - Burikko wa naize ryōchō-san 30 augusztus 1982
1992
Akaye irigy Sanyo népszerűségére. Honma tudomást szerez a kollégiumfőnök ellenséges szándékáról, és figyelmezteti barátját. Lory és barátai hazudnak, hogy megakadályozzák Akaye-t abban, hogy legyőzze Sanyót: szavazzák meg őt a Sun College legnépszerűbb fiújának, ha javul a kedélye.

10 「エ ル の ビ キ ニ を 取 り 返 せ！」 - Eru no bikini wo torikaese! - "Vissza vissza Elle bikinit!" 6. szeptember 1982
1992
Sanyo, Lory, Akaye, Kaida, két barát és két barát elmennek, hogy találjanak egy barátot a városon kívül, és töltsék a napot a tengerparton. A tengerparton három bûnözõ fiú ellopja Lory fürdõruháját, hogy megsértse. Akaye és Sanyo nem ülnek tétlenül.

11 「テ ッ キ ン の ス パ イ は 誰 だ！？」 - Tekki no supai wa dareda!? 11. október 1982
1992
A gyanú szerint Muscle professzornak van egy kém az oldalán a Sun College-ban, mivel ismeri Akaye és Lory titkait. Az is kiderült, hogy Sanyo egy egészen különleges témát írt.

12 「ラ ブ カ セ ッ ト に 思 い を こ め て」 - Rabu kasetto ni omoi wo komete - „Tedd az érzéseidet a szerelmesdobozba” 18. október 1982
1992
Sanyo és Lory egy hete írják a naplóikat. Egy éjszaka Sanyo nagyon élénk álmot lát, amelyben benne van szeretett Lory is. Néhány nappal később Lory felvesz néhány részletet egy szerelmi témájú kazettára, amit el akar árulni Sanyónak.

13 「ブ リ ッ コ 天使 が や っ て 来 た」 - Burikko tenshi ga yattekita - "Burikko angyal végre megérkezett"25. október 1982
1992
Lory kis unokatestvére kompromittáló fotókkal zsarolja Sanyót, és pókerjátékokon keresztül mindent kicsikar belőle. Míg Sanyo a szolgája lesz, Lory hamarosan megtudja ezt.

14 「お れ と あ い つ の 嵐 の 一夜」 - Ore to aitsu no arashi no ichiya - "Az én és az ő első viharos éjszakája"1. november 1982
1992
Baráti társaságunk kirándul. Sanyo félreérti a szálloda címét, és úgy pótolja, hogy egy felszerelt sátrat keres a közeli kempingben. Élelmiszer után kutatva mindannyiukat meglepi egy zavar. Lory és Sanyo egy elhagyott bányában talál menedéket az eső és a szél elől.

15 「恋 の ラ イ バ ル ぶ っ と ば せ」 - Koi no raibaru buttobase - "A szerelmes rivális elsodort"8. november 1982
1992
Lorynak van egy titkos kérője: Honma az, aki el akar vele menni egy napra. Sanyo segít neki. Honma és Lory egy kellemes vasárnapot töltenek együtt. De Toshi, Honma bátyja és egy teniszcsapat kapitánya megcsókolja Loryt, amitől Sanyo féltékenysége támad.

16 「ギ ャ ル ・ パ ワ ー で も う 死 に そ う」 - Gyaru pawā de mō shini sō - "Meghalok a hatalomban"15. november 1982
1992
A Sun College éves diákversenyének napja van, és a győztes csapat módosíthatja a szabályokat. A pártként született faj az évek során megkülönböztetővé vált a férfiak és a nők között. Hogyan fordíthatja meg Sanyo és Lory ezt a kihívást?

17 「お れ の 夢 あ い つ の 夢」 - Ore no yume aitsu no yume - "Az én álmom, az ő álma"22. november 1982
1992
18 「男 か 女 か！？ 鬼 の 先輩」 - Otoko ka onna ka!? Oni no senpai November 29 1982
1992
19 「ナ ヌ ッ 、 エ ル が テ ッ キ ン と 婚約！？」 - Nanu, Eru ga tekkin to kon'yaku!? 6. december 1982
1992
20 「Ｌ か ら Ｓ へ の 応 援 歌」 - L kara S e no ōen uta - "Bátorító ének L-től S-ig"13. december 1982
1992
21 「あ い つ に 見 ら れ た 尻 の キ ズ」 - Aitsu ni mirareta shiri no kizu, 20. december 1982.
1992
SP 「お れ と あ い つ の 新婚旅行！？」 - Ore to aitsu no shinkon ryokō!? - "Az én és a te nászútod!?" 27. december 1982
1992
22 「あ い つ を 泣 か せ た ド ジ な お れ！」 - Aitsu wo nakaseta doji naore! 10. január 1983
1992
23 「お れ と あ い つ の 寒 中 水 泳」 - Ore to aitsu no kanchū suiei 17. január 1983.
1992
24 「相合 傘 に 雪 が 降 る」 – Aiaigasa ni yuki ga furu, 24. január 1983.
1992
25 「お れ と エ ル と の デ ー ト ご っ こ」 - Ore to Eru to no dēto-gokko - "Randim Elle-vel"31. január 1983
1992
26 「ふ た り の バ イ ト は ハ ッ ピ ー ・ バ ー ス デ ー」 - Futari no baito wa happī bāsudē - "Mindkét részmunkaidős állás boldog születésnapot"7. február 1983
1992
27 「ガ ー ン！ エ ル が 消 え た！？」 - Gān! Eru ga kieta !? - „Gan! Elle eltűnt!?" 14. február 1983
1992
28 「催眠 術 で 大 接近 ！！」 - Saimin-jutsu de dai sekkin !! 21. február 1983
1992
29 「お れ と あ い つ の あ い す ダ ン ス」 - Ore to aitsu no aisu dansu 28. február 1983.
1992
30 「お れ が 女 に な っ た 日」 - Hours ga onna ni natta hi - "IAzon a napon, amikor lány lettem"7. március 1983
1992
31 「お れ と あ い つ の ベ ビ ー 知 っ た ァ！」 - Ore to aitsu no bebī shittaa! 14. március 1983
1992
32 「悪 魔 の 館 で エ ル が 呼 ぶ」 – Akuma no yakata de Eru ga yobu, 21. március 1983.
1992
33 「デ ー ト を 賭 け た カ ヌ ー ・ レ ー ス」 - Dēto wo kaketa kanū rēsu, 28. március 1983.
1992
34 「ニ ャ ン と も し ゃ く に さ わ る ヤ ツ！」 - Nyantomo shakunisawaru yatsu! 4. április 1983
1992
35 「つ い に ば れ る か！？ 女 の 城」 - Tsui ni bareru ka !? Onna no shiro 11. április 1983
1992
36 「エ ル は 女 で 勝負 す る」 - Eru wa onna de shōbu suru 18. április 1983.
1992
37 「あ る 日 突然 お 姫 さ ま」 - Aru hi totsuzen ohime-sama, 25. április 1983.
1992
38 「ラ ブ ラ ブ 愛 の 二人 っ き り 券」 - Raburabu ai no futarikkiri ken - "Szerelemkártyák csak kettőnknek"2. május 1983
1992
39 「ラ ー メ ン か エ ル か？ そ れ が 問題 だ ！！」 - Rāmen ka Eru ka? Sore ga mondai da !! -"Ramen lesz, vagy Elle lesz? És ez a probléma!!"9. május 1983
1992
40 Szeretem a bilincseket
「ふ た り を つ な ぐ 愛 の 手 錠」 - Futari wo tsunagu ai no tejō - "A szeretet bilincsei, amelyek összekötnek minket" 16. május 1983.
41 Alex bajban van
「ギ ク ッ！ エ ル が ス カ ー ト を ぬ い だ ！！」 - Giku! Eru ga sukāto wo nuida !! 23. május 1983
42 Dés szerelmes lányok
「姫 と エ ル と の ラ ブ コ ー ル」 - Hime to Eru to no rabukōru - "A hercegnő és Elle szerelmi hívása" 30. május 1983.
43 A mágikus képlet
「ヒ ッ プ に 貼 っ た 結婚 キ ッ プ」 - Hippu ni hatta kekkon kippu 6. június 1983.
44 Susan házában
「窓 を あ け た ら か ぐ や 姫」 - Mado wo aketara Kaguya-hime, 20. június 1983.
45 Lisa titka
「エ ル の ひ み つ を 密 着 取材 ！！」 - Eru no himitsu wo mitchaku shuzai !! 27. június 1983
46 Csigavadászat
「エ ル と 一 緒 に 死 ん で も ら い ま す」 - Eru to issho ni shinde moraimasu 4. július 1983.
47 Meglepetések cseréje
「ジ ー ン と 来 た ぜ！ あ い つ の 想 い」 - Jīn kitaze! Aitsu no omoi, 11. július 1983
48 Egy körutazáson
「誰 に も 言 え な い 夜 中 の 出来 事」 - Dare ni mo ienai yonaka no dekigoto - "Éjféli események, amelyeket nem lehet elmondani senkinek" 18. július 1983.
49 Megszelídítendő macska
「お れ た ち 二人 の ス イ ー ト ホ ー ム」 - Oretachi futari no suīto hōmu - „Édes otthonunk”, 25. július 1983.
50 Régi szép emlékek
「ナ ヌ ッ！ お れ が 婚約 し て た っ て！？」 - Nanu! Ore ga kon'yaku shitetatte!? 1. augusztus 1983
51 Felejthetetlen éjszaka
「星 に 見 ら れ た 二人 の 夜」 - Hoshi ni mirareta futari no yoru - "Éjszakai pillantásunk a csillagokba" 15. augusztus 1983.
52 A nagy kihívás
「エ ル を め ざ し て 男 に な れ」 - Eru wo mezashite otoko ni nare, 22. augusztus 1983.
53 Vasárnap nyáron
「エ ル に 抱 か れ た お れ の 身 代 り」 – Eru ni dakareta ore no migawari, 29. augusztus 1983.
54 Félreértve
「お れ と エ ル と の 着 せ 替 え ごっ こ」 - Ore to Eru to no kisegae-gokko 5. szeptember 1983.
55 A titokzatos négylevelű lóhere
「エ ル を 脱 が せ た ラ ブ レ タ ー」 - Eru wo nugaseta raburetā, 12. szeptember 1983.
56 A menyasszony és a vőlegény fotója
「他人 ひ と に は 見 せ な い 秘 ま る ひ 写真」 - Hito ni wa misenai maruhi shashin, 19. szeptember 1983.
57 Az emlékek doboza
「エ ル が 胸 キ ュ ン！ タ イ ム カ プ セ ル」 - Eru ga mune kyun! Taimu kapuseru - „Elle szíve dobog! Legy időkapszula „26. szeptember 1983
58 Az író
「シ ョ ッ ク！ エ ル の ヌ ー ド 写真」 - Shokku! Eru no nūdo shashin – „Sokk! Elle aktfotója ”17. október 1983
59 Két szív a viharban
「嵐 の 中 の フ ァ ー ス ト ・ キ ッ ス」 - Arashi no naka no fāsuto kissu - "Első csók a viharban" 24. október 1983.
60 Titokzatos telefonhívások
「ナ ヌ ッ ！！ エ ル の パ ン テ ィ 情報」 - Nanu !! Eru no panti jōhō 31. október 1983
61 Friss házasok
「ふ た り っ き り の 新婚 ア パ ー ト」 - Futarikkiri no shinkon apāto, 7. november 1983.
62 Két kis szökevény
「エ ル と ２ 人 で か け お ち 修行」 - Eru to futari de kake ochi shugyō 14. november 1983.
63 A veszély elkerülte
「エ ル が ホ テ ル で ＳＯＳ ！！」 - Eru ga hoteru de SOS !! 21. november 1983
64 Névtelen üzenetek
「急 接近 ！！ 少女 Ａ」 - Kyū sekkin !! Shōjo A 28. november 1983
65 Egy kislány csupa bors
「立 入 禁止 ！！ 土 曜 の 夜」 - Tachiirikinshi !! Doyō no yoru 5. december 1983
66 Kerékpártolvaj
「ナ ヌ ッ 赤 ち ゃ ん が 欲 し く な っ た！？」 - Nanu akachan ga hoshikunatta!? 12. december 1983
67 Az érzések játéka
「つ い に 絶交 ！！ お れ と エ ル」 - Tsui ni zekkō !! Érc Eruba 19. december 1983
68 Híres festő
「エ ル を 勝 手 に 脱 が せ る な！」 - Eru wo katte ni nugaseruna! 26. december 1983
69 Vakáció
「ゾ ー ッ！ 幽 霊 と キ ッ ス を し た」 - Zō! Yūrei kissu wo shita-nak – „Zo! Megcsókoltam egy szellemet ”9. január 1984
70 Utazás Hawaiira
「ビ キ ニ の あ い つ と ハ ワ イ 旅行」 - Bikini no aitsu to Hawai ryokō - "A bikinis és az utazás Hawaiira" 16. 1984.
71 Tengerész viccek
「エ ル が 夜 中 に 襲 わ れ る！」 - Eru ga yonaka ni osowareru! - "Elle-t megtámadják az éjszaka közepén!" 23. január 1984
72 A jós
「二人 を ひ き 裂 く 恋 占 い」 - Futari wo hikisaku koi uranai 30. január 1984.
73 Ielső szerelem
「初恋 同 士 の 露天 風 呂」 - Hatsukoi dōshi no rotenburo 6. február 1984.
74 interception
「お れ と エ ル と の ホ ッ ト ラ イ ン」 - Eruba érc, hogy nincs hottorain - "Forró vonal köztem és Elle között" 13. február 1984.
75 Egy emlékmű
「テ ッ キ ン 公認 ふ た り の 時間」 - Tekkin kōnin futari no jikan 20. február 1984.
76 Egy rászoruló barát
「エ ル が 突然 大 変 身 ！！」 - Eru ga totsuzen dai henshin !! - "Elle hirtelen nagy átalakulása!!" 27. február 1984
77 A mozi nem nekem való
「ナ ヌ ッ！ ニ タ の 名 は 青 葉春 助」 - Nanu! Nita no na wa Aoba Shunsuke 5. március 1984
78 IJordan professzor távozik
「バ ン ザ ー イ！ テ ッ キ ン が 辞 め る」 - Banzāi! Tekkin ga yameru 12. március 1984
79 DJ egy napra
「エ ル の ラ ブ ・ ラ ブ ・ ジ ョ ッ キ ー」 - Eru no rabu rabu jokkī - "Love Love Jockey by Elle" 19. március 1984.
80 Függetlenségi nyilatkozat
「お れ た ち 二人 の 独立 宣言」 - Oretachi futari no dokuritsu sengen - "Függetlenségi nyilatkozatunk" 26. március 1984.
81 Nicky
「お れ と エ ル と の 子 育 て ご っ こ」 - Ore to Eru to no kosodate-gokko 16. április 1984.
82 Nyaklánc
「エ ル に 届 く な 男 の 恥」 – Eru ni todokuna otoko no haji, 23. április 1984.
83 Titkos munka
「お れ た ち 二人 の ド ッ キ リ バ イ ト」 - Oretachi futari no dokkiribaito - "Titkos részmunkaidős állásunk"30. április 1984
84 Lisa esküvője
「エ ル が 結婚 し ち ゃ っ た ァ！」 - Eru ga kekkon shichattaa! -"Elle férjhez ment!"7. május 1984
85 A szélsőséges gonoszságokhoz...
「夜空 の あ お ば 湯 、 月 水 金」 – Yozora no Aoba yu, gessuikin, 14. május 1984.
86 Alex tanulni kezd
「お れ が 勉強 に め ざ め る と き」 – Ore ga benkyō ni mezameru toki, 21. május 1984.
87 A titkos napló
「見 ら れ ち ゃ 困 る ラ ブ ラ ブ 日記」 - Mirarecha komaru raburabu nikki 28. május 1984.
88 Egy apa Alexnek
「ナ ヌ ッ！ テ ッ キ ン が お れ の 親 父！？」 - Nanu! Tekkin ga ore no oyaji!? 4. június 1984
89 Cinzia barátja
「パ ン ツ を 脱 が な き ゃ 男 じ ゃ な い」 - Pantsu wo nuganakya otoko janai 25. június 1984.
90 Vizsgák a medencében
「裸 で 受 け る 恐怖 の テ ス ト」 – Hadaka de ukeru kyōfu no tesuto, 2. július 1984.
91 A hiányzó kerekek rejtélye
「お れ と エ ル と が 失神 寸 前！」 - Érc Eruba, hogy ga shisshin sunzen! 9. július 1984
92 Boldog születésnapot Lisa
「ア イ ・ ラ ブ ・ ユ ー！ エ ル」 - Ai rabu yū! Eru - „Szeretlek! Elle "16. július 1984
93 Iskolai kiránduláson
「二人 だ け の 修学旅行」 - Futari dake no shūgakuryokō - "Iskolai kirándulás csak kettőnknek" 23. július 1984.
94 Gond a mosodában
「あ い つ の 下 着 は イ タ リ ー 製」 - Aitsu no shitagi wa Itarī-sei - "Olaszországban készült fehérneműje" 20. augusztus 1984.
95 Viszlát Sunshine College
「さ ら ば！ サ ン シ ャ イ ン 学園」 - Saraba! Sanshain gakuen – „Viszlát! Sunshine College"

Műszaki adatok és kreditek

nem romantikus komédia

Manga
Autore Mitsuru Miura
kiadó Kodansha
Magazin Heti Shōnen magazin
cél SJ
1. kiadás 1981 - 1984
tankóbon 18 (teljes)

Anime tévésorozat
Sun College
Rendező Kimio Yabuki
Kompozíciós sorozat Michio Satō, Mitsuru Majima, Ryūzō Nakanishi, Shinji Shimizu, Shun'ichi Yukimuro
Char. tervezés Megumu Ishiguro
Művészi Rend Fumihiro Uchikawa
Zene Osamu Shouji
tanulmány Toei animáció
hálózat TV Asahi
1. TV 5. július 1982. - 27. augusztus 1984
Epizódok 95 (teljes) + 1 speciális
Kapcsolat 4:3
Az epizód időtartama 24 min
Olasz kiadó Yamato videó (VHS)
Olasz hálózat Italia 7
Első olasz tévé 1992
Epizódok azt. 95 (teljes) + 1 speciális
Időtartam ep. azt. 24 min
Kétágyas stúdió azt. CRC (1-39. ep.), Studio PV (40+ ep.)

Manga
A Kabocha bor – folytatás
Autore Mitsuru Miura
kiadó Seirindo
cél SJ
1. kiadás Október 15 2006
tankóbon csak

Manga
A Kabocha bor – egy másik
Autore Mitsuru Miura
kiadó Akitát lelőtték
Magazin Játssz Comic
cél övé
1. kiadás 2006 - 2009
tankóbon 6 (teljes)

forrás: https://it.wikipedia.org/