A 'The Crossing', a 'Beast' nagy nyereményeket nyer Bucheonban

Dél-Korea 23. kiadása Bucheon Nemzetközi Animációs Fesztivál (BIAF2021) kedden zárult, és kihirdették az idei díj nyerteseit. A kereszteződés Florence Mialhe nyerte el a BIAF játékfilmes nagydíját, a közönségdíjat és a sokszínűség díjat. Egy másik művészi vonás, My Sunny Maad Michaela Pavlátová a zsűri díját és a zenei díjat is elnyerte. Versenyfilmekben Hugo Covarrubias Vadállat közben megnyerte a Grand Prix-t Steakhouse Špela Čadež nyerte a zsűri díját.

A kereszteződés egy egyedülálló film, amely a menekültek problémáit mutatja be a gyerekek szemszögéből. A többnyire alapszíneket használó mesebeli festési stílus kiemeli ezt a POV-t – a színek azonban nem azok a tiszta, élénk színek, amelyeket általában a gyerekekhez társítanak, de eléggé koszosak. A BIAF2021 zsűrije dicsérte Mialhe hihetetlen munkáját a téma következetessége miatt, kiemelve a film animációs kifejezéseinek maximális sokszínűségét.

A zsűri szerint az effektzene használata tolja be a történetet My Sunny Maad: „Lenyűgöző volt, hogy a zene üdítő fúvósa a közel-keleti kultúrát idéző ​​natív alapon hajtotta a dallamot, harmonizálta a középpontot anélkül, hogy eltörölte volna a hagyomány színét, és segítette a filmet a természetes jelenetek kibontakoztatásában. Nagyszerű volt, mert mindannyian összeálltak, és olyan érzés volt, mintha egyetlen dalt hallgatnának. Azokban az ismeretterjesztőbb jelenetekben, ahol a nők a szabadságról álmodoznak, pop-stílusú zenét játszottak, bemutatva korlátlan zenei produkciójukat, ami tovább [megmutatta] a nők szabadságáról és növekedéséről szóló film értelmét”. (A filmről bővebben a december 21-i számában olvashat Animációs magazin, hamarosan elérhető.)

A BIAF2021 díj nyertesei:

Funkció

• Nagydíj - A kereszteződés, Firenze Mialhe (Németország / Franciaország / Cseh Köztársaság)
• A zsűri díja - My Sunny Maad, Michaela Pavlátová (Csehország / Franciaország / Szlovákia)
• Különdíj - Inu-Ó, Masaaki Yuasa (Japán)
• Különdíj - Szigetvilág, Félix Dufour-Laperrière (Kanada)
• Közönségdíj - A kereszteződés, Firenze Mialhe (Németország / Franciaország / Cseh Köztársaság)

Rövidfilm

• Nagydíj - Vadállat, Hugo Covarrubias (Chile)
• A zsűri díja - Steakhouse, Špela Čadež (Szlovénia/Németország/Franciaország)
• Különdíj - Szeretem apát, Diana Cam Van Nguyen (Csehország/Szlovákia)
• Különdíj - aggódó test, Yoriko Mizushiri (Japán)
• Különdíj - Akkus papa, Seungbae Jeon (Dél-Korea)
• Közönségdíj - Ecorce (héj), Samuel Patthey, Silvain Monney (Svájc)
• AniB választása - Ecorce (Hámozni), Samuel Patthey, Silvain Monney (Svájc)

Ballagási film

• A zsűri díja - Lány a vízbenR, Shirou Huang (Tajvan)
• Külön említés - Amayi, Subarna Das (India)

TV és filmek megrendelésre

• A zsűri díja - vanília, Guillaume Lorin (Franciaország/Svájc)

VR

• A zsűri díja - Hóhér otthon, Michelle és Uri Kranot (Dánia / Franciaország / Kanada)

Koreai rövidfilm

• A zsűri díja - Namoo, Erick Oh (USA)
• Különdíj - Akkus papa, Seungbae Jeon (Dél-Korea)

Különdíj

• EBS-díj (rövid) - L'Amour en Plan (Projektek a szerelemért), Claire Sichez (Franciaország)
• KOSCAS-díj a legnépszerűbb filmhez - A szerencse Nikuko asszonynak kedvez, Ayumu Watanabe (Japán)
• COCOMICS zenei díj - My Sunny Maad, Michaela Pavlátová (Csehország / Franciaország / Szlovákia)
• Sokszínűségi díj - A kereszteződés, Firenze Mialhe (Németország / Franciaország / Cseh Köztársaság)
• KAFA-díj (Koreai Filmművészeti Akadémia) - láthatatlan szemek, Seunghee Jung (Dél-Korea)

A BIAF2021-et október 22. és 26. között rendezték meg a dél-koreai Bucheonban. További információ: biaf.or.kr/en.