Thunderbirds – az 1965-ös animációs sci-fi sorozat

7 április 2022

Thunderbirds egy brit sci-fi televíziós sorozat, amelyet Gerry és Sylvia Anderson készített, az AP Films (APF) produkciós cégük forgatott, és az ITC Entertainment forgalmazza. Az animációs sorozat 1964 és 1966 között készült a "Supermarionation" elnevezésű elektronikus bábtechnikával, amely a speciális effektusok sorozatait egyesíti léptékben. Két sorozatot forgattak, összesen harminckét 50 perces epizódot; A gyártás a második sorozat hatodik epizódjának befejezésével ért véget, miután Lew Grade, Anderson támogatója kudarcot vallott, hogy eladja a műsort az amerikai hálózati televíziónak.

A 2060-as években játszódó Thunderbirds a korábbi produkciók folytatása a Supermarionation technikával. Négy Feather Falls, Supercar, Fireball XL5 e Stingray. Követi a technológiailag fejlett szárazföldi, tengeri, légi és űrmentő járművekkel felszerelt életmentő szervezet, az International Rescue tetteit; ezeket egy öt nevezett járműből álló flotta hajtja Thunderbirds és a szervezet titkos műveleti bázisáról indították a Csendes-óceánon. A főszereplők az egykori űrhajós Jeff Tracy, az International Rescue vezetője és öt felnőtt gyermeke, akik Thunderbird gépeket vezetnek.

A Thunderbirds 1965 szeptemberében debütált az ITV hálózatán. A sorozatot az 30-as években mintegy 60 országba exportálták. Időnként megismételték, az 90-es években rádióra adaptálták, és számos TV-műsorra és más médiára hatott. A sorozatot a merchandising mellett két játékfilm-folytatás követte - A Thunderbirds Are Go e Thunderbird 6 - valamint egy anime adaptáció, egy mímes show és egy élőszereplős film.

Egy sor feldolgozást 2015-ben mutattak be; ugyanebben az évben, a fennállásának 50. évfordulója alkalmából, három új epizódot készítettek hangreprodukciók alapján, és az eredeti sorozattal megegyező technikával készültek.

Széles körben Anderson legnépszerűbb és kereskedelmileg legsikeresebb sorozataként tartják számon, Thunderbirds dicséretben részesült a speciális effektusaiért (rendező: Derek Meddings) és a filmzenéért (szerzője: Barry Gray). Leginkább a címsorról emlékeznek rá, amely egy visszaszámlálással kezdődik, amelyet Jeff Tracy szinkronszínésze, Peter Dyneley gyakran idéz: "5, 4, 3, 2, 1: Thunderbirds Are Go!" a mentőszolgálat, az International Rescue Corps a sorozatban szereplő szervezetről kapta a nevét.

történelem

A 2065 és 2067 között játszódó sorozat Thunderbirds A Jeff Tracy amerikai iparos és egykori űrhajós vezette Tracy család hőstetteit írja le. Jeff özvegy, öt felnőtt gyermekkel: Scott, John, Virgil, Gordon és Alan. Tracy formája az International Rescue, egy titkos szervezet, amelyet életek megmentésére alapítottak. Ebben a küldetésben technológiailag fejlett szárazföldi, tengeri, légi és űrjárművek segítik őket, amelyeket akkor hívnak szolgálatba, ha a hagyományos mentési módszerek hatástalannak bizonyulnak. Ezek közül a járművek közül a legfontosabb az öt"Thunderbird gépek", Mindegyik az öt Tracy testvér egyikéhez van rendelve:

Thunderbird 1: kék és ezüst színű hiperszonikus rakéta, amelyet gyors reagálásra és a veszélyzóna felderítésére használnak. Pilóta: Scott, a mentési koordinátor.
Thunderbird 2: Zöld, szuperszonikus szállítórepülőgép, amely mentőjárműveket és segédeszközöket szállít levehető tokban, úgynevezett "podokban". Vergilius pilóta.
Thunderbird 3: egy piros, egyfokozatú űrhajó keringő pályán. Felváltva Alan és John pilóta, Scott másodpilótával.
Thunderbird 4: sárga haszonjármű tengeralattjáró. Gordon pilóta, és általában a Thunderbird 2 indította el.
Thunderbird 5: egy szürke és arany színű űrállomás, amely a világ minden tájáról küld segélyhívásokat. Felváltva "űrfigyelők" John és Alan vezetik.
A család a Tracy-szigeten, az International Rescue bázisán él a Csendes-óceán déli részén, egy fényűző kastélyban, ahol négy másik emberrel osztoznak: Jeff anyjával, Tracy nagymamával; a szemüveges tudós és mérnök, Brains, aki a Thunderbirds gépeket tervezte; Tin-Tin, Brains asszisztense, aki egyben Alan barátnője is; és Kyrano, Tin-Tin apja, Tracy szolgája. Ezen a távoli helyen az International Rescue biztonságban van a bűnözőktől és a kémektől, akik irigylik a technológiáját, és célja, hogy megszerezze a Thunderbird gépek titkait.

Az International Rescue egyes műveleteit szabotázs vagy elhanyagolás váltja ki, nem pedig baleset. A kémkedést igénylő küldetésekhez a szervezet titkos ügynökök hálózatát foglalja magában, Lady Penelope Creighton-Ward angol arisztokrata és komornyikja, Aloysius Parker vezetésével. Penelope és Parker a kenti Creighton-Ward Mansionban található, és a FAB 1-ben utaznak, egy speciálisan módosított Rolls-Royce-on. Az International Rescue tagjai a „FAB” kifejezéssel ismerik fel a parancsokat (az 60-as évek népszerű „fabulous” szójának rövidítése, de mozaikszóként ejtik: „FAB”).

Az International Rescue legmakacsabb ellenfele Master Criminal Hood. A malajziai dzsungelben található, hipnózis és sötét mágia erejével felruházott Hood telepatikus irányítást gyakorol Kyranó, az elidegenedett féltestvére felett, és Tracyt olyan megmentésekre manipulálja, amelyek saját rosszindulatú tervei szerint alakulnak ki. Ez lehetőséget ad neki, hogy kémkedjen Thunderbird gépei után, és titkaik eladásával meggazdagodjon.

Karakterek

Jeff Tracy A nemzetközi mentés vezetője
Scott Tracy Thunderbird 1 pilóta és Thunderbird 3 másodpilóta

Virgil Tracy Thunderbird 2 pilóta

Alan Tracy Thunderbird űrhajós 2 e Thunderbird 5 Űrfigyelő

Gordon Tracy acquanauta Thunderbird 4 és a Thunderbird 2 másodpilótája

John Tracy Űrfigyelő Thunderbird 5 és űrhajós Thunderbird 3

BrainsTracy Mérnök és tudós

Tin-Tin Kyrano Karbantartó technikus és laboráns
Kyrano Pincér és szakács a Tracy-szigeten
Tracy nagymama Házvezetőnő és szakács a Tracy-szigeten
Lady Penelope, az International Rescue londoni ügynöke

Aloysius Parker Penelope inasa és sofőrje
A Hood A nemzetközi mentés ősellensége

A szinkron

A párbeszéd felvételeit Andersons és Reg Hill felügyelte, a szereposztásért pedig Sylvia Anderson volt felelős. A párbeszédet havonta egyszer rögzítették, munkamenetenként két forgatókönyvvel. A támasztó részeket nem előre kiosztották, hanem a szereplőgárda egyeztette egymással. Minden ülésen két felvétel készülne: az egyiket elektronikus impulzusokká alakítják át a bábok forgatásához, a másikat az utómunkálatok során adják hozzá a hangsávhoz. A szalagokat a Birmingham's Gate Recording Theatre-ben szerkesztették.

A transzatlanti báj érdekében úgy döntöttek, hogy a főszereplők nagyrészt amerikaiak lesznek, ezért olyan színészeket alkalmaztak, akik képesek megfelelő akcentust produkálni. Brit, kanadai és ausztrál színészek alkották az énekes stáb többségét; az egyetlen amerikai szereplő David Holliday színpadi színész volt, akit a londoni West Enden vettek észre, és Virgil Tracyt alakította. Az első sorozat befejezése után Holliday visszatért az Egyesült Államokba. A karaktert Jeremy Wilkin brit színész szólaltatta meg a Thunderbirds Are Go-ban, a Series Two-ban és a Thunderbird 6-ban.

David Graham brit színész az elsők között kapott szerepet. Korábban a Four Feather Falls, a Supercar, a Fireball XL5 és a Stingray karaktereit hangoztatta. Az APF produkcióin kívül ő adta Dalek egyik eredeti hangját a Doctor Who-ban. Graham mellett volt Ray Barrett ausztrál színész is. Grahamhez hasonlóan ő is korábban az Andersonoknak dolgozott, a Titán és a Shore parancsnokának hangját adta a Stingray-nél. A rádiódráma veteránjaként Barrett ügyes volt a hangok és akcentusok széles skálájának gyors egymásutáni előadásában. A hét gonosztevőit jellemzően Barrett vagy Graham adná meg. A hidegháború kényes politikai légkörének tudatában, és nem akarta "fenntartani azt a gondolatot, hogy Oroszország az ellenség egy egész generációnyi gyerekkel, aki figyeli őket", Gerry Anderson úgy döntött, hogy Hoodnak (Barrett hangja) keletinek kell lennie, és elhelyezte a rejtekhelyét. a malajziai templomban, hogy szembeszálljon a néző elvárásaival.

Bár Lady Penelope és Parker (utóbbinak Graham hangja ad hangot) az elsők között volt kifejlesztett karakterek, egyikük sem volt főszerep. Parker Cockney modora egy Cookham pub pincérén alapult, akit a legénység néha meglátogatott. Gerry Anderson javaslatára Graham rendszeresen vacsorázott ott, hogy tanulmányozza az akcentust. Anderson első számú választása Penelope szerepére Fenella Fielding volt, de Sylvia ragaszkodott ahhoz, hogy ő játssza el a szerepet. Penelope hangja Fieldinget és Joan Greenwoodot utánozta. Penelope és Parker humorista mellékszerepéről Gerry kifejtette: „Mi, britek tudunk nevetni magunkon, így Penelope és Parker volt a komikus csapat. És Amerikában is szeretik a brit arisztokráciát.

Jeff Tracy mellett Peter Dyneley angol-kanadai színész Norman parancsnok, a londoni nemzetközi repülőtér légiforgalmi irányításának vezetőjének visszatérő karakterét hangoztatta. Mellékhangja jellemzően a felsőbb osztályú britek hangja volt. Shane Rimmert, Scott hangját a BBC Compact szappanoperában nyújtott teljesítményének erőssége miatt választották ki. Eközben a másik kanadai Matt Zimmermant a folyamat késői szakaszában választották ki. A West End kitelepült színésze barátja, Holliday tanácsára kapta Alan szerepét: „Nehezen tudták eljátszani Alan szerepét, mert szerettek volna egy bizonyos hangzást neki, mivel az öccsnek. David, aki kicsit idősebb volt nálam, azt mondta nekik, hogy van egy barátja, én, aki nagyszerű lenne."

Christine Finn, aki a Quatermass és a gödör című tévésorozatban játszott szerepéről ismert, Tin-Tin Kyrano és Tracy nagymama hangját adta Sylvia Anderson mellett a legtöbb női és gyermek mellékszereplő hangjáért is. A mellékszerepeket időnként John Tate, Paul Maxwell és Charles Tingwell szólaltatta meg; az utóbbi kettő a Thunderbirds Are Go-ban való közreműködésük után csatlakozott a szereplőgárdához a második szériában.

A bábok animációja

A fő bábszobrászok Christine Glanville és Mary Turner voltak, akik fő bábszínészként is szolgáltak. Glanville és Turner csapata hat hónap alatt építette meg a 13 főszereplőt, bábonként 250 és 300 GBP közötti költséggel (5.200-ban körülbelül 6.200 és 2020 GBP). Mivel az epizódpárokat egyszerre, különálló színpadokon forgatták, a karaktereket két példányban kellett megfaragni. Az arckifejezéseket a cserélhető fejek segítségével diverzifikálták: a semleges arckifejezésű fej mellett minden főszereplőhöz hozzárendeltek egy "mosolyt", egy "korrupciót" és egy "pislogást". A kész bábok körülbelül 22 cm magasak voltak, vagyis egy felnőtt ember magasságának 56/1-a.

A bábok több mint 30 egyedi komponensből épültek fel, melyek közül a legfontosabb az ajkak mozgását a szereplők előre felvett párbeszédével szinkronizáló mágnesszelep volt. Ez az eszköz a fő egység belsejébe került; ennek eredményeként a törzs és a végtagok viszonylag kicsinek tűntek. A bábok megjelenésére és mechanikájára Wanda Brown bábszínész jó emléket őrzött, aki a Thunderbirds bábjait részesítette előnyben a gondosan arányos bábokkal szemben, amelyek először Scarlet kapitányban jelentek meg: "A bábok könnyebben használhatók és szórakoztatóbbak voltak, mert több karakterük volt. . .. Még a normálisabb kinézetű arcok közül is, mint például Scott és Jeff, több karakter volt számomra, mint a következő sorozat bábjai." Rimmer pozitívan nyilatkozik arról, hogy a bábok még mindig "nagyon karikatúrák", hiszen ettől "szerethetőbbé és vonzóbbá váltak... Volt bennük egy naiv tulajdonság és semmi túl bonyolult".

A főszereplők megjelenését a színészek és más előadóművészek ihlették, akiket jellemzően a Spotlight show-cégjegyzékéből válogattak össze. Glanville szerint az előző sorozatok erős karikatúrájától elszakadt trend részeként az APF "természetesebb arcokat" keresett a báboknak. Jeff Tracy arcát Lorne Greene, Scott Sean Connery, Alan Robert Reed, John Adam Faith és Charlton Heston, Brains Anthony Perkins és Parker Ben Warriss alakította ki. Sylvia Anderson életre keltette Penelope karakterét mind alakjában, mind hangjában: miután tesztmodelljeit elutasították, Mary Turner szobrásznő úgy döntött, hogy magát Andersont használja modellként.

A főszereplők fejét kezdetben gyurmából vagy agyagból faragták. Miután elkészült az összkép, ez szolgált sablonként egy szilikongumi formához. Ezt Bondaglass-szel (gyantával kevert üvegszál) vonták be, és Bondapaste-val, egy stukkószerű anyaggal gazdagították, hogy kiemeljék a kontúrokat. A Bondaglass kagylót ezután mágnesszeleppel, bőr szájrészekkel és műanyag szemekkel, valamint metszőfogakkal látták el, elsőként a Supermarionation gyártásához. A "revamps" néven ismert, műanyag fejű bábok a másodlagos szereplőket ábrázolták. Ezek a bábuk csak szájjal és szemmel kezdték munkás életüket; az arcukat epizódról epizódra átformálták. Különösen markáns felújítási formákat őriztek meg, és számuk gyarapodásával lefényképezték a belső öntési jegyzék összeállításához.

A parókák moherből, vagy Penelope bábja esetében emberi hajból készültek. A bábtestek három dimenzióban épültek fel: "nagy hím" (különösen Tracys és Hood esetében), "kis hím" és "kis nőstény". A főszereplők ruházatát Sylvia Anderson, a főjelmeztervező tervezte. A bábok mozgékonyságának növelése érdekében a jelmezosztály általában elkerülte a merev műszálakat, helyette pamuttal, selyemmel és gyapjúval dolgozott. 1964 és 1966 között a tanszék állománya több mint 700 jelmezt számlált.

Minden bábfej egy tucat vékony volfrámacélhuzallal volt felszerelve. A forgatás során a párbeszédet a stúdióban reprodukálták módosított magnók segítségével, amelyek a betáplálást elektronikus impulzusokká alakították át. A vezetékek közül kettő továbbította ezeket az impulzusokat a belső mágnesszelepre, ezzel befejezve a Supermarionation folyamatot. A láthatóság csökkentése érdekében feketével befújt szálakat a szett háttérszíneihez illő porfestékkel tették még kevésbé észrevehetővé. Glanville elmagyarázta ennek a folyamatnak az időigényes természetét: „A bábosok több mint fél órát töltöttek minden egyes felvételnél, hogy megszabaduljanak ezektől a szálaktól, átnézzenek a kamerán, ide fújjanak még egy kis festéket, ott pedig tükröződésmentességet. és úgy értem, nagyon lehangoló, amikor valaki azt mondja nekünk: „Természetesen a kábelek látszottak.” „A bábosok egy megemelt, kézi kereszttel ellátott portálon helyezkedtek el, és a keresővel működő CCTV visszacsatoló rendszer segítségével koordinálták a mozdulatokat. A forgatás előrehaladtával a stáb elhagyta a kábeleket, és ehelyett pálcákkal manipulálta a bábokat a stúdió padlójáról.

Műszaki adatok

Eredeti cím Thunderbirds
Paese Egyesült Királyság
Anno 1965-1966
Formátum TV sorozat
nem sci-fi, gyerekeknek
Évszakok 2
Epizódok 32
tartam 50 min
Eredeti nyelv angol
Teremtő Jerry Anderson

Hangok és karakterek

Peter DyneleyJeff Tracy
Sylvia Anderson Lady Penelope
Shane RimmerScott Tracy
David Holliday Virgil Tracy
Matt ZimmermanAlan Tracy
David GrahamGordon Tracy
Ray BarrettJohn Tracy
Christine FinnTin-Tin

Hangszínészek és karakterek A Mediaset második kiadása:

Enrico BertorelliJeff Tracy
Patrizia Scianca Lady Penelope szerepében
Massimiliano LottiScott Tracy
Marco Balzarotti mint Virgil Tracy
Diego SaberAlan Tracy
Claudio MonetaGordon Tracy
Gino PaccagnellaJohn Tracy
Debora Magnaghi: Tin-Tin
termelő Gerry Anderson, Sylvia Anderson
Az első eredeti TVés 30. szeptember 1965-tól 25. december 1966-ig
Televíziós hálózat ITV
Az első tévé olaszul 1975-től 1976-ig
Televíziós hálózat RAI