Ulysse 31 – Az 1981-es sci-fi animesorozat

Az Ulysse 31 (宇宙 伝 説 ユ リ シ ー ズ 31 Uchu densetsu Ulysses 31) egy 1981-es francia-japán animesorozat, amely frissíti Odüsszeusz görög mitológiáját (a latinul „Ulysses” néven 31. században ismert). Az animációs sorozat 26, 30 perces epizódból állt, és a DIC Audiovisuel és a TMS Entertainment koprodukciója. Ennek a műsornak a jogai, csakúgy, mint a DIC többi programjának többsége, jelenleg a WildBrain tulajdonában vannak, egyetlen nevű egységén, a Cookie Jar Entertainmenten keresztül. 2006 előtt a nemzetközi terjesztési jogok a Saban International és a Jetix Europe tulajdonában voltak.

A sorozat cselekménye (amelyet a francia Jean Chalopin készítette) Ulysses és legénységének küzdelmeit írja le a világegyetemet uraló isteni entitások, a görög mitológia ókori istenei ellen. Az olimpikonok dühösek, amikor Ulysses, az Odyssey óriási űrhajó parancsnoka megöli az óriás Küklopszokat, hogy megmentsen egy csoport rabszolgasorsú gyereket, köztük fiát is. Zeusz elítéli Ulysses-t, hogy bejárja az univerzumot fagyott legénységével, amíg meg nem találja Hádész királyságát, ekkor legénysége feléleszti, és visszatérhet a Földre. Útközben a görög mitológia számos más híres szereplőjével találkoznak, akik futurisztikus hatást kaptak.

Haim Saban és Shuki Levy Ulisse című olasz főcímdalát a Superbanda vette fel (Olaszországban Alberto Testa a szövegért és Ciro Dammicco az énekhangért)

Az Egyesült Államokban a műsort a Kideo TV 1986-os antológiasorozatának félórás részleteként sugározták. A teljes sorozat angol nyelven elérhető egy komplett DVD-dobozban, az Egyesült Királyságban a Contender Entertainment, Ausztráliában pedig a Madman Entertainment. Az Egyesült Államokban megjelent egy DVD Ulysses 31: The Mysteries of Time címmel, amely mindössze négy kiválasztott epizódot tartalmazott.

Az első négy epizód elérhető volt a Cookie Jar Entertainment által üzemeltetett, megszűnt online videooldalon, a Jaroo-n, amellyel a DiC azóta egyesült, most pedig 22. október 2012-én a DHX Media. Jelenleg nem tervezik további epizódok hozzáadását.

Karakterek

Ulysses

Az Odyssey főszereplője és kapitánya. Napnyugalmat ért el, mielőtt az olimpizi istenek bosszújának alanya lett volna. Választott fegyvere egy lézerpisztoly, amely George Lucas Star Wars-fénykardjaihoz nagyon hasonló pengét rejt, amelyet energiapajzs és egy repülést lehetővé tevő öv egészít ki. Ulysses bátor, nemes, elszánt, és semmiben sem áll meg, hogy legyőzze az isteneket, valamint a saját maga és társai számára támasztott feltételeket.

Telemachus (テ レ マ ー ク, Teremaku)

Ulysses fia és a második parancsnok az út nagy részében. Yumi barátja és védelmezője. Nagyon szép, ahogy Yumi leírta az első találkozásukkor. Bátor, kalandvágyó és kiegyensúlyozott. Képzett pilóta, kedvenc fegyvere pedig egy hi-tech energiagolyós csúzli. A kísérleti epizódban a születésnapi tortáján kilenc gyertya van, ami valószínűleg a születésnapja és a sorozat kezdetekori életkorát jelzi.

Yumi (ユ ミ, Yumi)

Thémis az eredeti francia szinkronban (az ősi Titán nevéből). Egy kék bőrű humanoid idegen lány a fehér bolygóról, Zotra. Ő Numinor húga, és telepatikus képességekkel rendelkezik. Megmenti attól, hogy Ulysses feláldozza a küklopszoknak, Telemachusszal és bátyjával együtt. Bizonyos fokig telekinézist is mutat, amint azt a „At the Heart of the Universe” és a „The Lotus Eaters” című epizód mutatja; ráadásul immunis a tűzre. Bár fizikailag nagyon törékeny, nagyon intelligens és bátor. A zotriánusoknak a kék bőrtől eltekintve hófehér hajuk, hegyes fülük és mandula alakú szemeik vannak, függőleges macskaszerű pupillákkal; rendkívül szépnek tartják.

Numinor (ユ マ イ オ ス, Yumaiosu)

Noumaïos az eredeti francia szinkronban. Egy tinédzser Zotriantól és Yumi bátyjától. Ulysses menti meg attól, hogy feláldozzák a küklopsznak. A sorozat nagy részében felfüggesztett animációban szerepel a stáb többi tagjával együtt. A nővéréhez hasonlóan őt is rendkívül szépnek tartják. Kedves és nagyon kedves karaktere van. Bátor, emellett megbízható és hűséges. Háromszor ébred fel, mielőtt a sorozat utolsó epizódjában végre megszabadulna az istenek átkától: először a „The Lost Planet”-ben, ahol az Odüsszeia egy fehér Zotriai holddal találkozik. Másodszor, a "Mutiny on Board"-ban, ahol a legénység idegen esszencia birtokában van. A harmadik alkalom a "The Magician in Black"-ben, amikor az egész stábot a címszereplő erőteljes varázslata ébreszti fel. A japán Yumaiosu név Eumeus angol kiejtésének katakán írásmódja, Homérosz versében Ulysses disznójának őrzője.

Kilencedik (ノ ノ, Nono)

Telemachus kis robottársa. Szeret diót és körmöt enni. Megbízható barátja, akit Telemachus születésnapi ajándékként kapott. Meglehetősen félénk, de válság esetén rá lehet számítani. Jártas a gépek javításában, és hatalmas fizikai erővel rendelkezik.

Shirka (シ ル カ, Shiruka)

Az Odyssey fő számítógépe. Beszélj mély női hangon. A japán Shiruka név úgy néz ki, mint a Circe név katakán alakja, bár maga Circe antagonistaként jelenik meg a 16. részben.

Zeusz (ゼ ウ ス, Zeusz)

Az istenek istene, Ulysses üldözője.

Poseidon (ポ セ イ ド ン, Poseidon)

A tengerek istene feldühödik, hogy Ulysses megölte teremtményét, a küklopszokat. Háromágúval, hatalmának jelképével hadonászik, szolgái pedig háromágú formájú hajókat irányítanak.

Hádész (ア デ ス, Adesu)

Az alvilág uralkodó istene. Ulyssesnek meg kell találnia a birodalmát, hogy visszataláljon a Földre.

Termelés

1980-ban a Telecom Animation, a TMS Entertainment és a DiC Audiovisuel elkészítette a sorozat pilotját, egyszerűen "Ulysses 31" címmel. Bár 1986-ban a King Records kiadott egy japán VHS-kiadást a sorozatból, a pilot soha nem látott hivatalos otthoni kiadást, és csak belső használatra használták. Azonban végül kiszivárogtatják és feltöltik a DivX Stage6 webhelyre, több más TMS pilottal együtt.

Úgy tűnik, a pilótát csak japánul rögzítették.

A sztori gyakorlatilag megegyezik a kész sorozat egyik epizódjával; azonban a történelem volt az egyetlen, amit megtartottak. Bár az összes karaktert megtartották, néhányat jelentős áttervezésen estek át a tipikus anime dizájn helyett a kész sorozatban láthatóvá, amely a japán anime stílus és az európai művészet keveréke, amely a klasszikus görög szobrászat megjelenésén alapul. A híres japán illusztrátorok és animátorok, Shingo Araki és Michi Himeno, akik népszerű mangák anime adaptációiban dolgoztak (pl.: Saint Seiya Masami Kurumada, Fūma no Kojirō, Ring ni Kakero, Versailles no Bara Riyoko Ikeda és UFO Grendizer OVA). a kész sorozat karakterterveihez, animációs rutinjaihoz és vizuális stílusához.

Az összes karakter közül a Telemachus kapta meg a legnagyobb átalakítást. A Nono változatlan maradt a pilot anime dizájnjával. A sorozatban Numinor és Yumi megegyezik a pilotban szereplő dizájnjukkal, csak a ruházatuk színe liláról és sötétkékről lilára és sárgára változott, a hajuk pedig kicsit hosszabb lett. Ezenkívül a csizmák hosszát térdtől (a pilot epizódban) normál hosszúságúra rövidítették az utolsó sorozatban.

Az Odyssey hajó is kapott némi áttervezést, ugyanis egyszerűen egy hatalmas gyűrűre hasonlított a pilótaepizódban. A kész sorozatban található FR3 logó formája által ihletett dizájn a pilot epizód gyűrűtervére emlékeztet. Bár a kész 1. epizódban sok jelenetet töröltek és újraírtak volna, néhány jelenetet újra felhasználtak, különösen a pilothoz eredetileg készített háttereket.

Credits

Anime tévésorozat
Rendező Kyosuke Mikuriya, Tadao Nagahama, Bernard Deyries, René Borg
Forgatókönyv Jean Chalopin, Yoshitake Suzuki, Nina Wolmark
Char. tervezés Shingo Araki, Michi Himeno
Mecha dizájn Shoji Kawamori
Zene Kei Wakakusa
tanulmány DiC Entertainment, TMS Entertainment, RTL Radio Television Luxembourg
hálózat Franciaország 3
1. TV 10. október 1981. - 3. április 1982
Epizódok 26 (teljes)
Az epizód időtartama 24 min
Olasz hálózat Beszélt 1
Első olasz tévé November 1982
Olasz epizódok. 26 (teljes)