«Lo squirrel Banner» մուլտֆիլմը (սկզբնական անվանումը՝ Seton Dobutsuki Risu No Banner) առաջին անգամ հեռարձակվել է Italia 1-ով, 1982 թվականին, իսկ ավելի ուշ՝ տարբեր տեղական հեռարձակողներով։ Արտադրված Nippon Animation-ի կողմից 1979 թվականին, սերիալը բաղկացած է 26 դրվագից՝ յուրաքանչյուրը 24 րոպե տևողությամբ՝ Էբերհարդ Ստորեքի սցենարի հիման վրա։ Շատերը կհիշեն հապավումը շատ գրավիչ, երգում են կանաչ խնձորները:

Պատմության գլխավոր հերոսն է Բաններ անունով մի փոքրիկ սկյուռիկ, ով որբ է թողել, մենակ թափառում է անտառում: Նրա ծառը կտրվելուց հետո այն հայտնաբերում է մի երեխա, ով տեղափոխվելու փոխարեն որոշում է այն կերակրել իր կատվին, երբ նա վերադառնա ֆերմա: Բարեբախտաբար, կատուն շատ քաղցր է և զգայուն, բնածին մայրական բնազդով և տեսնելով այդ սկյուռիկ լակոտին նա որոշում է որդեգրել նրան: Այնուհետև Դրոշակը բարձրացվում է որպես կատու՝ սովորելով կատվայիններին բնորոշ բոլոր ձևերն ու կիրառությունները՝ չնայած նրան, որ ծաղրում և հակառակվում են ֆերմայի մյուս կատուների կողմից: Մի օր հրդեհ է բռնկվում, և տղան փախչում է՝ տանելով իր կատվին, որն իր հերթին չի հասցնում վերցնել Բաններին, ով ննջելիս ախոռում էր։ Հերոսական ժեստով կատուն վերադառնում է ագարակ և կանգնելով բոցերի վրա՝ կարողանում է մտնել ախոռ և փրկել վախից դողացող փոքրիկ սկյուռիկին։ Ցավոք, կատուն մնում է թակարդում, մինչդեռ Բանները ոչինչ չի կարողանում անել նրան փրկելու համար և նրա հրամանով փախչում է: Բարեբախտաբար, նրան հաջողվում է ազատվել, բայց մինչ այժմ նա չի կարողանում գտնել Բաններին, ով այդ ընթացքում տեղափոխվել էր այնտեղից ոչ հեռու, և նրան տանում են ֆերմերները, ովքեր այժմ ստիպված են այլուր տեղափոխվել: Բանները պարզապես պետք է գնա անտառ, նաև այն պատճառով, որ նրան հետապնդում է շունը և սարսափած փախչում է այդ ուղղությամբ։ Անտառում, մի շարք վտանգների հանդիպելուց հետո, նա կհանդիպի տարբեր կենդանիների, այդ թվում՝ բուի, որը նրան հյուրընկալում է իր բնում քնելու։ Ավելի ուշ նա կհանդիպի սկյուռ Քլեյին, որին հաջողվում է փրկել աղվեսի հետապնդումից։ Երբ նրանք հասնում են սկյուռների համայնք, Բանները մերժվում և մարգինալացվում է, քանի որ իրեն պահելով կատվի պես, նա տարօրինակ վերաբերմունք ունի իր ընկերների համեմատ, ավելին, զանգը, որը նա կրում է իր պարանոցին, կարող է գրավել որոշ գիշատիչների: Բաններին ողջունում և հասկանում է միայն սկյուռ Սյուզին, ով նրան մի ընկույզ է տալիս: Այսուհետ Բանները կսովորի ընկույզ ուտել և իրեն սովորական սկյուռի պես պահել, մինչև երկու սկյուռիկները ամուսնանան և ապրեն խաղաղ ձմեռային քուն։

<