Կլեմենտին – 1985 թվականի անիմացիոն շարք
Clémentine-ը 1985 թվականի ֆրանսիական անիմացիոն սերիալ է (Ճապոնիայի հետ համատեղ արտադրության մեջ)։ Սերիալը բաղկացած է 39 դրվագներից, որոնք պատմում են 10-ամյա աղջկա (Կլեմենտին Դյումատի) ֆանտաստիկ արկածների մասին, ով սայլակ է նստում։ Շոուն արտադրվել է «IDDH» ընկերության կողմից, որն ի սկզբանե սկսեց արտադրել ճապոնական անիմեի ֆրանսերեն կրկնօրինակված տարբերակները: Այն սկզբնապես հեռարձակվել է Antenna 2-ով (այժմ՝ France 2): Սերիալը թողարկվել է VHS-ով 1990-ին և DVD-ով 2006-ին: Իտալիայում այն հեռարձակվել է Italia 1-ով 1988-ին:
պատմություն
Կլեմենտինը հայտնի ֆրանսիացի օդաչու և պատերազմի հերոս Ալեքս Դյումայի դուստրն է, ով նրան միայնակ է մեծացրել իր եղբոր՝ Փեթիտ Բոյի հետ։ Ինքնաթիռի վթարի ժամանակ ոտքերի օգտագործումը կորցնելուց հետո նա ընտանիքի հետ ճանապարհորդում է աշխարհով մեկ՝ գտնելու բուժում, որը թույլ է տալիս նրան նորից քայլել: Մինչդեռ գիշերային երազներում նա կարող է քայլել, իսկ կատուն՝ Hélice-ը (ֆրանսերեն նշանակում է «պտուտակ») կարող է խոսել և թռչել գլխին ուղղաթիռի նմանվող ապարատի օգնությամբ։ Կլեմենտինան պայքար է մղում դևի դեմ Մալմոթի դեմ՝ իր պահապան հրեշտակ Հեմերայի առաջնորդությամբ՝ ճանապարհորդելով կախարդական կապույտ գնդով։ Երբեմն, ֆանտազիայի և ժամանակի միջով այս ճամփորդությունների ժամանակ նա հանդիպում է հայտնի գեղարվեստական կերպարների, ինչպիսիք են Պինոքիոն, Ալադինը և Օլիվեր Թվիստը: Նա նաև հաճախ է հանդիպում պատմական դեմքերի, հատկապես ավիացիոն ռահվիրաների, ինչպիսիք են Չարլզ Լինդբերգը և Կատերի Թեքակվիտան:
Սերիալի ստեղծող Բրունո-Ռենե Հուչեսը հիմնական սյուժեն հիմնել է իր մանկության անձնական հիշողությունների վրա։ Երբ նա երիտասարդ էր, նա ծանր հիվանդացավ և գամված էր անկողնում, իսկ մայրը նրան ամեն տեսակ հեքիաթներ էր պատմում, որպեսզի ուրախացնի։ Այդ իրադարձությունները, տասնամյակներ անց, կդառնան շոուի հիմնական սյուժեի հիմքը:
Թեև սերիալը հազիվ է հիշվում Միացյալ Նահանգներում, բայց սերիալը համարվում է կուլտային դասական Եվրոպայում (հատկապես Թուրքիայում, որտեղ այն շատ ավելի հայտնի է, քան իր հայրենի երկրում՝ Ֆրանսիայում):
1990-1995 թվականներին այն թարգմանվել է արաբերեն Լիբանանում, ինչպես նաև անգլերեն, չինարեն, թուրքերեն և լատինաամերիկյան իսպաներեն: Այն նաև դասական է ամբողջ աշխարհում, քանի որ այն բավականին հայտնի է Չինաստանում և Լատինական Ամերիկայում:
Կլեմենտինը հազիվ է հիշվում Միացյալ Նահանգներում, որտեղ սերիալը երբեք չի ցուցադրվել այնպես, ինչպես որ կա, այլ վերածվել է 2 ֆիլմից բաղկացած հավաքածուի Celebrity Home Entertainment-ի կողմից (նրանց «Just For Kids» թեմայով) վերնագրով (առանց շեշտադրման).
«Կլեմենտինայի կախարդված ճանապարհորդությունը»
«Կլեմենտինա. երիտասարդ աղջիկը և նրա երազանքները»
Հակասություններ
Թեև շատ սիրված է նվիրված երկրպագուների կողմից, ոմանք մտածում են, թե արդյոք իրադարձությունների ողբերգական հոսքը առաջին պլանում և գլխավոր չարագործ Մալմոտի՝ բոցից պատրաստված դևի վախեցնող տեսքը հարմար են փոքր երեխաների համար: Բացի այդ, թեև Մալմոթի բանագնացները իրենց երկրային առաքելությունների ժամանակ սովորական մարդկանց են հիշեցնում, որոնք հաճախ փորձում են սպանել Կլեմենտինին, նրանք անիծված տղամարդիկ են, ովքեր պարբերաբար բնակվում են դժոխային թագավորությունում, որտեղ նրանք վերադառնում են գործողությունների ժամանակ սպանվելուց հետո: Նրանց իրական ձևը միավորում է նրանց մարդկային գլուխներն ու դեմքերը արարածների մարմինների հետ, որոնք պայմանականորեն համարվում են վանող, ինչպիսիք են որդերը, միջատները և կարիճները և այլն: ԱՄՆ-ի հավաքածուի ֆիլմերում որոշ տեսարաններ ջնջվել են։
Եգիպտոսում իր արկածախնդրության ժամանակ Կլեմենտինն ի վերջո ամուսնանում է Թութանհամոնի հետ և ավելի ուշ ստիպված է լինում սպանել իրեն՝ մահացածների երկիր մեկնելու համար: Նա թույն է խմում և դատվում է Անուբիսի կողմից, բայց շարունակում է առանց հետագա խնդիրների, քանի որ նա մաքուր է սրտով: Եգիպտական սագայի վերջում, ներկա ժամանակներում, մոտենում է հոր մեխանիկական ընկերն ասելով, որ Թութանհամոնի գերեզմանը հայտնաբերվել է։ Կլեմենտինը կատակով նշում է, որ ինչ-որ մեկը վերջապես գտել է իր ամուսնու գերեզմանը։ Բոլորը ծիծաղում են՝ լսելով սա, երբ պարզվում է, որ դա ճիշտ է: Սակայն ամսաթիվը սխալ է, քանի որ Թութանհամոնի գերեզմանը հայտնաբերվել է 1922 թվականին, ոչ թե 1925 թվականին: Որոշ օտարերկրյա դուբլերում թույնը վերածվել է կախարդական դեղամիջոցի, որը այն կվերածի ոգու (ինչպես աստրալային պրոյեկցիայում):
Տեխնիկական տվյալները
Բնօրինակ լեզու ֆրանսերեն
Պայեսը Ֆրանսիա
Հեղինակ Բրունո-Ռենե Հուչես
REGIA Ռենե Բորգ, Ժան Կուբո
Ֆիլմի սցենար Ժիլ Տաուրանդ, Օլիվյե Մասսարտ
Չար. դիզայն Պասկալ Մորո
Երաժշտություն Փոլ Կուլակ
ստուդիա IDDH
ցանց Անտենաներ 2 այսօր France 2
1 -ին հեռուստատեսություն 2 Հոկտեմբեր 1985
Դրվագներ 39 (ամբողջական) 2 սեզոն
տեւողությունը 24 min
Իտալական ցանցԻտալիա 1
1 -ին իտալական հեռուստատեսություն 1988
Կրկնակի ստուդիա Իտալական. ՖՎ ստուդիա
գենդերային ավվենտուրա
Source: https://en.wikipedia.org/
