Earիբլիի «Earwig and the Witch» ֆիլմի անգլերեն դուբլը
GKIDS- ը `Օսկարի կողմից առաջադրված մի քանի անիմացիոն ֆիլմերի ճանաչված դիստրիբյուտորը, հայտարարել է«Earwig and the Witch »il լեգենդար Studio Ghibli անիմացիոն տան հաջորդ գեղարվեստական ֆիլմը: Ֆիլմի ռեժիսորն է Գորո Միյազակին (Վերևից ՝ Կակաչի բլուրից, Հեքիաթներ Earthsea- ից) և արտադրվել է ստուդիայի համահիմնադիր Տոշիո Սուզուկիի կողմից ՝ հոր գեղարվեստական ֆիլմի ՝ Օսկար մրցանակակիր Հայաո Միյազակիի պլանավորմամբԿախարդված քաղաքը, իմ հարեւան Տոտորոն).
Մանկական վեպի հիման վրա Earwig- ը և կախարդը Դիանա Ուին Jոնսի կողմից (Howl's Moving Castle), ֆիլմը նշում է Studio Ghibli- ի առաջին լիարժեք 3D անիմացիոն գեղարվեստական ֆիլմը: 2020 թվականի Կաննի կինոփառատոնի պաշտոնական ընտրությունը ՝ ֆիլմի պրեմիերան Hապոնիայում NHK- ով դեկտեմբերի 30-ին: GKIDS- ը կինոնկարը կթողարկի Հյուսիսային Ամերիկայում 2021-ի սկզբին և կվավերացնի ֆիլմը մրցանակների համար
Հաջորդ անգլալեզու կրկնօրինակ կինոնկարում հնչելու են Richard E. Grant (Կարո՞ղ եք երբևէ ներել ինձ :, Գոսֆորդի պարկ), Kacey Musgraves- ը (Ոսկե ժամ, Նույն հոլովակի տարբեր պարկ) Եվ Դան Սթիվենսը (Եվրատեսիլ երգի մրցույթ. Fire of Saga- ի պատմությունը, Արտարժույթ Լեգեոն), Ինչպես նաեւ Թեյլոր Փեյջ Հենդերսոն ինչպես «Earwig» - ը: Գրեմմիի վեցակի մրցանակակիր Քեյսի Մուսգրեյվսը, իր դեբյուտային ձայնից բացի, հանդես գալով որպես «Էրվիգի մայր», ձայնագրելու է նաև ֆիլմի «Մի խանգարիր ինձ» թեմայով երգի անգլերեն լեզվով տարբերակը: Japaneseապոնական տարբերակը կատարում է Շերինա Մունաֆը:
Անգլերենի ձայնային դերասանական կազմ (ըստ տեսքի.
Էրվիգի մայրը ՝ Քեյսի Մուսգրեյվզ
Մատրոնա - Պանդորա Քոլին
Մատրոնայի օգնական - Ալեքս Քարթաջա
Էրվիգ - Թեյլոր Փեյջ Հենդերսոն
Միստր enենկինս - Bեյ Բլան
Կրեմ - Լոգան Հաննան
Ֆիլիս - Ամառային enենքինս
Սալլի - Վիվիեն Ռադերֆորդ
Խոհարար - Թոմ Բրոմհեդ
Խոհարարի օգնական - Եվա Կամինսկի
Բելլա Յագա - Վանեսա Մարշալ
The Mandrake - Richard E. Grant
Թոմաս - Դեն Սթիվենս
Լրացուցիչ իրեր ՝ JB Blanc, Tom Bromhead, Alex Cartañá, Pandora Colin, Summer Jenkins, Eva Kaminsky և Vivienne Rutherford.
Ենթադրություն. Մեծանալով բրիտանական գյուղի մանկատանը ՝ Էրվիգը գաղափար չունի, որ իր մայրը կախարդական ուժեր ուներ: Նրա կյանքը կտրուկ փոխվում է, երբ տարօրինակ զույգը նրան տուն է տանում, և նա ստիպված է ապրել եսասեր կախարդի հետ: Երբ գլխիկոր աղջիկը ձեռնամուխ է լինում բացահայտելու իր նոր խնամակալների գաղտնիքները, նա հայտնաբերում է կախարդությունների և խմելիքների աշխարհ և մի խորհրդավոր երգ, որը կարող է լինել իր համար միշտ ցանկալի ընտանիքը գտնելու բանալին:
www.earwigmovie.com
