Հերկուլես – 1997 թվականի Դիսնեյի անիմացիոն ֆիլմ
Հերկուլեսը 1997 թվականի երաժշտական ֆանտաստիկ անիմացիոն ֆիլմ է, որը արտադրվել է Walt Disney Feature Animation-ի կողմից Walt Disney Pictures-ի համար։ Ֆիլմը Դիսնեյի 35-րդ անիմացիոն գեղարվեստական ֆիլմն է և հիմնված է լեգենդար հունական դիցաբանության հերոս Հերկուլեսի՝ Զևսի որդու վրա: Ֆիլմի ռեժիսորներն են Ջոն Մասքերը և Ռոն Քլեմենթսը, երկուսն էլ ֆիլմի պրոդյուսերներն են Էլիս Դյուի Գոլդսթոունի հետ։ Սցենարը գրել են Մասկերը, Կլեմենթսը, Դոնալդ ՄաքԷներին, Բոբ Շոուն և Այրին Մեչին։ Ֆիլմը պատմում է գլխավոր հերոս Հերկուլեսի՝ մահկանացուների մեջ մեծացած գերուժեղ կիսաստվածի արկածների մասին, ով պետք է սովորի դառնալ իսկական հերոս, որպեսզի վերականգնի իր տեղը Օլիմպոս լեռան աստվածների մեջ, մինչդեռ նրա չար հորեղբայր Հադեսը դավադրություն է պատրաստում նրա անկման համար:
Հերկուլեսը ցուցադրվեց կինոթատրոններում 13 թվականի հունիսի 1997-ին և ընդհանուր առմամբ դրական արձագանքներ ստացավ քննադատների կողմից, Ջեյմս Վուդսի դերը որպես Հադես արժանացավ հատուկ գովասանքի, բայց անիմացիան (հատկապես վիզուալ ոճը) և երաժշտությունը ստացան հակասական արձագանք։ Ֆիլմը թերակատարում ունեցավ իր կինոթատրոններում, հատկապես երբ համեմատվում էր Դիսնեյի նախորդ անիմացիոն ֆիլմերի հետ՝ ի վերջո վաստակելով 252,7 միլիոն դոլար եկամուտ ամբողջ աշխարհում։
Պատմություն
Հին Հունաստանում Զևսի և Հերայի աստվածները Հերկուլես անունով որդի ունեն: Մինչ մյուս աստվածները ցնծում են, Զևսի չար եղբայր Հադեսը դավադրություն է կազմակերպում տապալելու Զևսին և կառավարելու Օլիմպոս լեռը: Ճակատագրերի միջոցով Հադեսը իմանում է, որ տասնութ տարի հետո մոլորակների դասավորվածությունը թույլ կտա նրան ազատել տիտաններին՝ նվաճելու Օլիմպոսը, բայց միայն այն դեպքում, եթե Հերկուլեսը չխանգարի: Հադեսը ուղարկում է իր ծառաներին՝ Ցավն ու Խուճապը, որպեսզի սպանեն Հերկուլեսին, նրանց տալով դեղ, որը կարող է անմահությունից զրկել Աստծուն:
Երկուսն առևանգում են երեխային, տանում են հոսանքն ի վար և կերակրում են խմելիքով։ Այնուամենայնիվ, մինչ Հերկուլեսը կխմի վերջին կաթիլը, երկու գյուղացիներ անցնում են և վախեցնում դևերին՝ ստիպելով նրանց գցել շիշը։ Հերկուլեսը զրկված է անմահությունից, բայց պահպանում է իր աստվածային ուժը: Պենան և Փանիկը փորձում են սպանել երեխային՝ վերածվելով օձերի, սակայն Հերկուլեսը հեշտությամբ հաղթահարում է նրանց։ Զույգը որոշում է Հադեսին չզեկուցել իրենց անհաջողության մասին։
Տարիներ անց դեռահաս Հերկուլեսը դառնում է վտարանդի՝ իր ուժը կառավարելու անկարողության պատճառով: Հետաքրքրվելով իր ծագման մասին՝ նա որոշում է այցելել Զևսի տաճար՝ պատասխաններ ստանալու համար։ Մի անգամ այնտեղ, Զևսի արձանը կենդանանում է և ամեն ինչ բացահայտում Հերկուլեսին, ասելով նրան, որ նա կարող է վերականգնել իր աստվածությունը (և վերադառնալ Օլիմպոս՝ իր ընտանիք)՝ դառնալով «իսկական հերոս»: Զևսը Հերկուլեսին և նրա մանկության մոռացված ընկեր Պեգասին ուղարկում է երգիծաբան Ֆիլոկտետեսի մոտ («Ֆիլ»), որը հայտնի է հերոսներ պատրաստելով։ Ֆիլը հիասթափված հեռացավ այն բանից հետո, երբ իր նախկին ուսանողներից ոչ մեկին չհաջողվեց համաստեղություն վաստակել երկնքում:
Ֆիլը համաձայնվում է մարզել Հերկուլեսին նրա ուժը տեսնելուց հետո և Զևսի համոզմամբ։ Իրենց մարզումն ավարտելուց հետո Ֆիլն ու Հերկուլեսը գնում են Թեբե։ Ճանապարհին նրանք հանդիպում են Մեգարային («Մեգ»)՝ հեգնական աղջկան, որին Հերկուլեսը սիրահարվում է՝ փրկելով նրան կենտավրոս Նեսուսից: Հերկուլեսին անտեղյակ Մեգը Հադեսի ստրուկն է և իրականում փորձում էր հավաքագրել Նեսուսին: Նա նախկինում վաճառել էր իր հոգին Հադեսին, որպեսզի փրկի սիրեկանին, ով այնուհետև լքել էր իրեն: Երբ Մեգը նշում է տեղի ունեցածը, Հադեսը հասկանում է, որ Պենային և Փանիկն իրեն ձախողել են և պլանավորում է Հերկուլեսին պատշաճ կերպով ավարտին հասցնել:
Ժամանելով Թեբե՝ Հերկուլեսին տեղացիները թերահավատորեն են դիմավորում, բայց հետո հայտնվում է Մեգը՝ ասելով, որ երկու տղաներ թակարդում են մի մեծ ժայռի տակ՝ կիրճում։ Հերկուլեսը բարձրացնում է ժայռը և փրկում տղաներին՝ անտեղյակ լինելով, որ դա Պենան և Խուճապն են ծպտված, և անգիտակցաբար բաց է թողնում Հիդրան: Հադեսի դժգոհությունը մեծ է, որ Հերկուլեսը հաղթում է հրեշին և դառնում հայտնի հերոս:
Հերկուլեսը հաղթում է բազմաթիվ այլ հրեշների, որոնցից շատերին ուղարկվել է Հադեսը, և նրա ժողովրդականությունն ու հարստությունը աճում են: Այնուամենայնիվ, Զևսն ասում է նրան, որ ինքը դեռ «իսկական» հերոս չէ և հրաժարվում է բացատրել, թե դա ինչ է նշանակում: Տխուր և հիասթափված Հերկուլեսը մեկ օր է անցկացնում Մեգի հետ, և նրանք սկսում են սիրահարվել: Հադեսը իմանում է այդ մասին և իր նվաճման նախօրեին պատանդ է պահում Մեգին և առաջարկում նրա ազատությունը՝ Հերկուլեսի մեկ օրով իր լիազորությունները թողնելու դիմաց։ Պայմանով, որ Մեգը մնա անվնաս, Հերկուլեսը համաձայնում է և սրտխառնոց է զգում՝ իմանալով, որ Մեգը ողջ ընթացքում աշխատել է Հադեսի համար:
Հադեսը արձակում է տիտաններին, ովքեր բարձրանում են Օլիմպոսում և հաղթում աստվածներին, մինչդեռ կիկլոպը մեկնում է Թեբե՝ սպանելու Հերկուլեսին: Հերկուլեսն օգտագործում է իր խելքը կիկլոպներին հաղթելու համար: Ցավոք սրտի, ճակատամարտի ժամանակ Մեգը մահացու վիրավորվում է (Հերկուլեսին փրկելով վայր ընկնող շենքից)։ Սա խախտում է Հադեսի խոստումը, որ Մեգը չի տուժի, ուստի Հերկուլեսը վերականգնում է իր ուժը։ Հերկուլեսն ու Պեգասը թռչում են Օլիմպոս, ազատում աստվածներին և հաղթում տիտաններին, բայց Մեգը մահանում է, նախքան նա կվերադառնա նրա մոտ։
Մեգի հոգին վերցնելու համար Հերկուլեսը գնում է անդրաշխարհ և վտանգում է իր կյանքը՝ ցատկելով Ստիքս գետը։ Նրա հերոսական արարքի շնորհիվ Հերկուլեսի աստվածությունը/անմահությունը վերականգնվում է գետում գտնվելու ժամանակ, և նա կարողանում է ձեռք մեկնել Մեգի հոգուն և փրկել նրան։ Հերկուլեսը թակում է Հադեսը գետը, որտեղ նրան թակարդում են ավելի շատ ոգիներ: Մեգին վերակենդանացնելուց հետո նրան և Հերկուլեսին կանչում են Օլիմպոս, որտեղ Զևսն ու Հերան ողջունում են իրենց որդուն տուն՝ ասելով, որ նա իրեն «իսկական հերոս» է ապացուցել «իր սրտի ուժով»: Այնուամենայնիվ, այնտեղ աստվածներին միանալու փոխարեն Հերկուլեսն ընտրում է հրաժարվել իր աստվածությունից և մնալ Երկրի վրա Մեգի հետ: Այնուհետև հերոսները վերադառնում են Թեբե, որտեղ դիտում են Զևսի համաստեղությունը Հերկուլեսի պատվին:
Անձնավորություններ
Հերկուլես , որը հիմնված է դիցաբանական Հերակլ աստվածության վրա : Վերահսկող անիմատոր Անդրեաս Դեժան Հերկուլեսին նկարագրել է որպես «...ոչ խելացի տղա, ոչ իմաստուն, նա պարզապես միամիտ տղա է, որը թակարդված է մեծ մարմնի մեջ», և որ Դոնովանը «նրա ընթերցումների մեջ հմայիչ, բայց անմեղ հատկություն ուներ»: Մինչ Հերկուլեսը Դոնովանը ձայնային աշխատանք չէր կատարել: Դեժան ինտեգրեց Դոնովանի «հմայիչ, բայց անմեղ որակը» Հերկուլեսի խոսքերում:
Ֆիլոկտետես/Փիլ . Էրիկ Գոլդբերգը՝ Philoctetes-ի ղեկավար անիմատորը, կերպարի դիզայնի համար ոգեշնչվել է Grumpy-ից՝ Snow White-ում և Bacchus-ից՝ Fantasia-ում: Գոլդբերգն ասաց, որ հայտնաբերել է, որ օրիգինալ ձայնային դերասան Դենի Դե Վիտոն «իրոք տարբեր բերանի ձևեր ունի», երբ նրանք նկարահանել են իր ձայնագրությունները, և որ նրանք օգտագործել են այդ ձևերը Ֆիլին կենդանացնելու համար:
Ade . Պրոդյուսեր Էլիս Դյուին ասաց, որ Հադեսը «պետք է դանդաղ խոսի և լինի սպառնալից հանդարտ, ուրվականային ձևով», բայց կարծում էր, որ Վուդսի «մեկ մղոն րոպեն» խոսելու ձևը «շատ լավ ձեռքբերում» կլինի չարագործի համար: Վուդսը շատ բան է իմպրովիզացրել իր ձայնագրությունների վրա, հատկապես Հադեսի՝ Մեգարայի հետ երկխոսության մեջ։ Հադեսի անիմացիայի ղեկավար Նիկ Ռանիերին ասում է, որ կերպարը «հիմնված է հոլիվուդյան գործակալի, ավտոմեքենա վաճառողի տեսակի վրա», և որ շատ բան ստացվել է Վուդսի իմպրովիզացված երկխոսությունից: Նա շարունակեց՝ ասելով, որ Հադեսին կենդանացնելու ամենադժվարն այն է, որ նա չափազանց շատ ու շատ արագ է խոսում, այնքան, որ «մեկ վայրկյան տեւողությամբ տեսարանն իրենից երկու շաբաթ պահանջվեց»: Ռանիերին դիտեց Վուդսի մյուս ֆիլմերը և օգտագործեց այն, ինչ նա տեսավ, որպես հիմք Հադեսի քմծիծաղի համար:
Մեգարան . Վերահսկող մուլտիպլիկատոր Քեն Դունկանը հայտարարեց, որ ինքը «հիմնված է 40-ականների կատակերգական գնդիկի վրա» և որ նա օգտագործել է հունական ձևեր իր մազերի համար («Նրա գլուխը մի տեսակ ծաղկամանի ձև ունի, և նա ունի հունական գանգուր թիկունքում»:
Զևս և Հերա , Հերկուլեսի բնական ծնողները։ Էնթոնի ԴեՌոզան երկու կերպարների վերահսկիչ մուլտիպլիկատորն էր: Շվեդական դուբլում Մաքս ֆոն Սիդովը ներկայացրեց Զևսի ձայնը:
Խորհրդածել (Կալիոպե, Մելպոմենե, Տերփսիքոր, Թալիա և Կլիո համապատասխանաբար), ֆիլմի պատմության պատմողները։ Մայքլ Շոուն Muse-ի վերահսկիչ անիմատորն էր:
ցավ ու խուճապ, Հադեսի կամակատարները. Ջեյմս Լոպեսը և Բրայան Ֆերգյուսոնը, համապատասխանաբար, Պենայի և Panic-ի վերահսկիչ անիմատորներ էին:
Ycիկլոպներ . Դոմինիկ Մոնֆրին Cyclops-ի վերահսկիչ մուլտիպլիկատորն էր:
Ամֆիտրիոն և Ալկմեն , Հերկուլեսի որդեգրողները։ Ռիչարդ Բազլին երկու կերպարների վերահսկիչ մուլտիպլիկատորն էր:
Կլոտո, Լաչեսիս, Ատրոպոս , երեք Ճակատագրերը, որոնք կանխատեսում են Հադեսի անհաջող փորձը՝ նվաճելու Օլիմպոսը։ Նենսի Բեյմանը երեք կերպարների վերահսկիչ անիմատորն էր:
Էրմես . Մայքլ Սվոֆորդը Hermes-ի մուլտիպլիկատորն էր։
Հղում . Քրիս Բեյլին Նեսուսի մուլտիպլիկատորն էր։ Քամմինգսը բարձրաձայնել է նաև Հայ Թեբանին և Երեց Թեբանին։
Արտադրություն
1992 թվականի սկզբին երեսուն արվեստագետներ, գրողներ և անիմատորներ ներկայացրեցին իրենց գաղափարները պոտենցիալ անիմացիոն ֆիլմերի համար, որոնցից յուրաքանչյուրը երկու րոպե տևողությամբ սահմանափակ ժամանակով: Առաջին թողարկումը նախատեսված էր «Ոդիսական» ֆիլմի ադապտացիայի համար, որը թողարկվեց հաջորդ ամառ: Այնուամենայնիվ, ֆիլմի արտադրությունը դադարեցվեց, երբ այն չափազանց երկար համարվեց, չուներ կենտրոնական կերպարներ և չկարողացավ թարգմանել անիմացիոն կատակերգություն:
Մուլտիպլիկատոր Ջո Հայդարը նաև առաջարկեց պատմել հունական դիցաբանությունից, բայց կարծում էր, որ իր հնարավորությունները կտրուկ ընկան, երբ «Ոդիսական»-ի վրա աշխատանքը դադարեցվեց: Նյարդայնացած նա պատրաստեց Հերկուլեսի ուրվագիծը և ներկայացրեց մի կարճ ուրվագիծ, որը դրված էր Տրոյական պատերազմի ժամանակ, որտեղ երկու կողմերն էլ փնտրում են տիտղոսային կերպար իրենց գաղտնի զենքի համար: Հերկուլեսը ընտրություն է կատարում՝ անկախ հետևանքներից, թեև ի վերջո նա սովորում է խոնարհություն և հասկանում, որ ուժը միշտ չէ, որ լուծում է: Փիթինգի նիստն ավարտվելուց հետո Հերկուլեսին հավանություն տրվեց զարգացման համար, որտեղ Հայդարը ներկայացրեց մեկուկես էջանոց ուրվագիծ, սակայն նրա ներգրավվածությունը նախագծին անհաջող էր:
1992 թվականի նոյեմբերին, Ալադինի (1992) քննադատական և առևտրային հաջողությունից հետո, ռեժիսորներ Ռոն Քլեմենթսը և Ջոն Մասկերը վերամշակեցին Treasure Planet-ը մինչև 1993 թվականի աշունը և Մասկերի նախկին գաղափարները և գրեցին բուժում:
Ջեֆրի Կատցենբերգը, ով Walt Disney Studios-ի նախագահն էր, հավանություն չտվեց նախագծին և փոխարենը նրանց առաջարկեց կատարել A Princess of Mars-ի ադապտացիան (որի նկատմամբ Disney-ն ուներ ֆիլմի իրավունքները): Կլեմենթսն ու Մասկերը չհետաքրքրվեցին ադապտացիայով, և կարճ ժամանակ անց ֆիլմի իրավունքները սպառվեցին։
Ավելի ուշ Կատցենբերգը գործարք կնքեց կինոգործիչների հետ՝ նախքան Treasure Planet-ի կանաչ լույսը բացելը ևս մեկ կոմերցիոն առումով կենսունակ ֆիլմ արտադրելու համար: Մերժելով «Դոն Կիխոտ», «Ոդիսական» և «Աշխարհի շուրջ ութսուն օրում» ֆիլմերի ադապտացիայի առաջարկները՝ ռեժիսորներին տեղեկացվել է Հերկուլեսի մասին ֆիլմ ստեղծելու Հայդարի առաջարկի մասին։ «Մենք կարծում էինք, որ սա կլինի «սուպերհերոս» ֆիլմ նկարելու մեր հնարավորությունը», - ասաց Մասկերը, ուստի «Ռոնը և ես կոմիքսների երկրպագուներ ենք: Ստուդիան հավանեց, որ մենք շարժվեցինք դեպի այդ նախագիծը, և այդպես էլ արեցինք [Հերկուլես]
Տեխնիկական տվյալները
Բնօրինակ լեզու Անգլերեն
Արտադրման երկիր Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ
Տարի 1997
տեւողությունը 93 min
Հարաբերություններ 1,66:1
գենդերային անիմացիա, արկածային, կատակերգություն, ֆանտաստիկ, մյուզիքլ, ռոմանտիկա
REGIA Ջոն Մասկեր, Ռոն Քլեմենթս
Ֆիլմի սցենար Ռոն Կլեմենթս, Ջոն Մասկեր, Դոն ՄաքԷների, Բոբ Շոու, Իրեն Մեչի
Produttore Էլիս Դյուի, Ջոն Մասկեր, Ռոն Քլեմենթս
Արտադրական տուն Walt Disney Pictures, Walt Disney խաղարկային անիմացիա
Բաշխում իտալերեն լեզվով Buena Vista International Իտալիա
մոնտաժ Թոմ Ֆինան
Երաժշտություն Ալան Մենկեն
Պատմության տախտակ Բարրի Ջոնսոն
Գեղարվեստական ղեկավար Էնդի Գասքիլ
Զվարճալիքներ Անդրեաս Դեժա, Ռենդի Հայկոկ, Էրիկ Գոլդբերգ, Նիկ Ռանիերի, Քեն Դանքան, Էլեն Վուդբերի, Էնթոնի ԴեՌոզա, Մայքլ Շոու, Ջեյմս Լոպես, Բրայան Ֆերգյուսոն, Դոմինիկ Մոնֆրի, Ռիչարդ Բազլի, Նենսի Բեյման, Օսկար Ուրետաբիզկայա, Մայքլ Սվոֆորդ, Քրիս Բեյլի
Պաստառներ Թոմաս Կարդոնե
