Voices of the Savannah – 1992 թվականի անիմե շարք
«Սավաննայի ձայները» (大 草原 の 小さな ブッシュ ブッシュ ベイビー イー ベイビー ベイビー ベイビー ベイビー ベイビーイビー ベイビー ベイビー ベイビビー ベイビビーベイビー ベイビー ベイビー ベイビビビー ベイビビービー ベイビー ベイビーベイビー ベイビー ベイビー ベイビビビー ベイビビービー ベイビー daisana tensa tensa Սերիալը հիմնված է կանադացի գրող Ուիլյամ Սթիվենսոնի 1992 թվականի «The Bushbabies» վեպի վրա։ Այն Nippon Animation-ի «Համաշխարհային գլուխգործոցների թատրոն» (Sekai Meisaku Gekijo) նախագծի մի մասն է, որը հայտնի է իր անիմե հեռուստասերիալներով, որոնք հարմարեցնում են դասական մանկական գրքերը:
Անիմեն, պահպանելով վեպի հիմնական սյուժեն, ունի որոշ էական տարբերություններ։ Օրինակ՝ անիմեում բուշաբու լակոտը կոչվում է Մերֆի, մինչդեռ վեպում նա Կաու է։ Մյուս տարբերությունները ներառում են այն համատեքստը, որում գտնվում է Մերֆի/Կամաուն, Ջեքիի քույրերի ու քույրերի թիվը, անիմեում վեպի որոշ հերոսների բացակայությունը (օրինակ՝ որսագողեր Մայքլը և Ջոնը) և իրադարձությունների ընթացքի և բնավորության գծերի տարբերությունները։ , ինչպես Ջեքիի արտաքինը։
Ճապոնիայում սերիալն առաջին անգամ հեռարձակվել է Fuji հեռուստատեսությամբ՝ սկսած 12 թվականի հունվարի 1992-ից: Իտալիայում այն առաջին անգամ հեռարձակվել է Italia 1-ով 10 թվականի ապրիլի 1994-ից, կրկնվելով Canale 5-ով, իսկ ավելի ուշ՝ նոր հեռարձակմամբ: Italia 1 և Hiro.
Այս շարքը հեռարձակվել է նաև միջազգային մակարդակով, հեռարձակումներ կատարելով մի շարք երկրներում, ինչպիսիք են Կանադան, Ֆրանսիան, Իսպանիան, Գերմանիան, Ավստրիան, Ֆիլիպինները, արաբական աշխարհը և Մալայզիան: Անգլերեն տարբերակը խմբագրվել է TVOntario-ի կողմից 1993-ից 1995 թվականներին։
«Սավաննայի ձայները» պատմվածքը
«Սավաննայի ձայները» պատմում է 1964-ամյա անգլիացի Ջեքի Ռոդսի մասին, ով ապրում է արտասովոր փորձառություններ Քենիայում՝ XNUMX թ. հոյակապ Կիլիմանջարո լեռան ստորոտին: Ջեքիի կյանքը ընկղմված է վայրի և հետաքրքրաշարժի մեջ: Աֆրիկայի բնությունը, որտեղ նրա հայրը՝ Արթուրոն, հիմնական դեր է խաղում որպես արգելոցի տեսուչ՝ պաշտպանելով կենդանիներին որսագողերից:
Ջեքիի ճակատագիրն անսպասելի շրջադարձ է ստանում, երբ նրա եղբայր Անդրեան հայտնաբերում է անախորժության մեջ գտնվող մի երիտասարդ թփուտի: Մերֆի անունով այս փոքրիկ կենդանին ողբերգականորեն կորցրել է մորը և հայտնվել անելանելի վիճակում։ Ջեքիի կարեկից սիրտը բռնկվում է. նա որոշում է հոգ տանել Մերֆիի մասին՝ դառնալով նրա փրկիչն ու հավատարիմ ընկերը։
Այս շրջանում Քենիան անցնում է վճռորոշ պատմական պահ՝ տոնելով իր վերջին անկախությունը անգլիական գերիշխանությունից։ Սոցիալական և քաղաքական այս փոփոխությունն ուղղակիորեն ազդում է Ջեքիի ընտանիքի վրա։ Անգլիացիների փոխարեն տեղացի անձնակազմի առաջադեմ ներգրավմամբ Ջեքիի հայրը կորցնում է աշխատանքը։ Այնուհետև ընտանիքը բախվում է Անգլիա վերադառնալու դժվարին որոշմանը:
Պատմությունը հասնում է կրիտիկական կետի՝ Մոմբասա նավահանգստում, որտեղ անսպասելի միջադեպը փոխում է իրադարձությունների ընթացքը։ Ջեքին հասկանում է, որ կորցրել է Մերֆիին երկրից դուրս բերելու համար անհրաժեշտ փաստաթուղթը։ Սիրո և նվիրվածության ակտով Ջեքին ընտրում է նավը թողնել Մերֆիին ազատելու համար, բայց ճակատագիրը այլ ծրագրեր ունի՝ նավը հեռանում է առանց նրա։
Ահա Քիմը՝ Ջեքիի հոր հավատարիմ օգնականը։ Հետագա շփոթության մեջ Քիմը սխալմամբ ընկալվում է որպես առևանգող՝ առանց այն էլ բարդ իրավիճակը վերածելով միջազգային դրամայի։ Չնայած դժվարություններին, Քիմը մնում է Ջեքիի կողքին՝ վճռականորեն օգնելու նրան։
Նրանց արկածը սավաննայով մեկ դառնում է գոյատևման և բացահայտման ճանապարհորդություն: Երբ Ջեքին Մերֆիին սովորեցնում է, թե ինչպես նավարկել վայրի բնության մեջ, նա իր հերթին արժեքավոր դասեր է սովորում բնության և նրանց, ում սիրում ես բաց թողնելու կարևորության մասին: Նրանց ճանապարհորդությունը հույզերի, մարտահրավերների և անձնական աճի հյուսվածք է, որն ավարտվում է Ջեքիի և Մերֆիի հուզիչ հրաժեշտով, երբ նա պատրաստվում է նրան վերադառնալ բնություն՝ իր իսկական տուն:
«Սավաննայի ձայները» ավելին է, քան պարզապես անիմացիոն սերիալ. դա բնական աշխարհի հանդեպ խիզախության, սիրո և հարգանքի պատմություն է՝ լի հուզիչ արկածներով և հուզիչ պահերով, որոնք դաջված են մնում դիտողի սրտում:
Անձնավորություններ
- Ժակլին Ռոդս (Ջեքի)14 տարեկան աղջիկ, ծնվել և մեծացել է Քենիայում: Ջեքին արևոտ և վճռական կերպար է, որը ամուր կապ ունի բնության և կենդանիների հետ: Նրա ամենամոտ ընկերը Մերֆին է, մի թփուտ, ում նա փրկել և մեծացրել է: Մերֆիին իր հետ Անգլիա տանելու որոշումը, չնայած եղբոր խորհրդին, նշանավորում է նրա կապվածությունը աֆրիկյան հողին և աննկուն կամքին։
- Արթուր Ռոդս (Արթուր Ռոդս)Ջեքիի հայրը, մի մարդ, որը նվիրված էր Քենիայի վայրի բնության պաշտպանությանը: Որպես արգելոցի տեսուչ՝ նա պայքարում է որսագողերի դեմ։ Արտուրոն սկզբունքային մարդ է, կապված է իր ընտանիքի և իր աշխատանքի հետ: Նրա կյանքը հարվածում է, երբ նա կորցնում է աշխատանքը Քենիայի անկախությունից հետո, բայց նա վճռական է մնում անել այն, ինչ ճիշտ է:
- Քիմ (Տամբո)Քենիայի բանակի նախկին զինվոր Քիմը Արտուրոյի հավատարիմ օգնականն է: Չնայած Ռոդսի ընտանիքի հետ հիերարխիկ հարաբերություններին, Քիմն անկեղծորեն սիրում է նրանց, հատկապես Ջեքիին: Ջեքիին պաշտպանելու նրա որոշումը ցույց է տալիս նրա քաջությունն ու ամբողջականությունը՝ չնայած այն ժամանակվա Քենիայի բարդ սոցիալական և ռասայական դինամիկային:
- Անդրեա Ռոդես (Էնդրյու Ռոդս)Ջեքիի ավագ եղբայրը՝ Անդրեան, մի տղա է, ով նախընտրում է արկածներ ապրել Աֆրիկայում, քան սովորել Անգլիայում: Բնության և կենդանիների հանդեպ նրա կիրքն արտացոլվում է անասնաբույժ դառնալու նրա ձգտումում՝ ոգեշնչված դոկտոր Հաննա Կաուֆմանի կողմից:
- Պենի ՌոդսՋեքիի մայրը, նկարչության հոբբի ունեցող կին, ով առաջարկում է գեղարվեստական և զգայուն հայացք Աֆրիկայում կյանքին:
- ՀավաԵրիտասարդ աղջիկը, ով աշխատում է Ռոդսի ընտանիքում: Նրա հարաբերությունները Ջեքիի հետ եզակի են՝ լինելով միակ բնիկ անձնավորությունը, ով Ջեքիին դիմում է «դու»-ով, որն արտացոլում է որոշակի կապ և ծանոթություն, որը դուրս է գալիս աշխատանքի սահմաններից:
- Հաննա ԿաուֆմանԱրգելոցի երիտասարդ և տաղանդավոր անասնաբույժը, ով ոգեշնչում է Անդրեային՝ զբաղվելու անասնաբուժության ոլորտում:
- Քեյթ ԱդլթոնՋեքիի դասընկերը և մեծ ընկերը, ում անձնական պատմությունը նշանավորվում է որսագողերի պատճառած ընտանեկան ողբերգությամբ:
- Լայսա ԱդլթոնՔեյթի մայրը և սուրճի պլանտացիայի սեփականատերը, ում ճակատագիրը կտրուկ փոխվում է ամուսնու մահից հետո:
- Միկի (Միկի Բիլ)Ջեքիի դպրոցական կռվարարը, ով, չնայած իր վարքագծին, խորը սեր է ցուցաբերում նրա և Մերֆիի նկատմամբ: Նրա դերը Ջեքիի և Քիմի ճամփորդության մեջ դեպի սավաննա բացահայտում է նրա կերպարի ավելի բարդ կողմը:
- MurphyՋեքիի փրկած թուփը, ով դառնում է մարդու և վայրի բնության կապի խորհրդանիշ:
- Մայքլ և ՋոնՈրսագողերը, որոնք մշտական վտանգ են ներկայացնում վայրի բնության և Ռոդսի ընտանիքի համար, մի պատմությամբ, որը ողբերգականորեն միահյուսված է գլխավոր հերոսների պատմությանը:
Այս կերպարներն իրենց պատմություններով և փոխհարաբերություններով հյուսում են «Սավաննայի ձայների» հարուստ պատմողական խճանկարը, որն առաջարկում է խորը հայացք Քենիայի կյանքին մեծ պատմական և սոցիալական փոփոխությունների ժամանակաշրջանում:
Տեխնիկական տվյալների թերթիկ
- գենդերայինԱրկածային, դրամա
- ՏիպԱնիմե հեռուստասերիալ
- ՀեղինակՈւիլյամ Սթիվենսոն (հիմնված «Աղջիկը և Գալագոնը» վեպի վրա)
- REGIA՝ Takayoshi Suzuki
- SoggettoԱկիրա Միյաձակի
- Ֆիլմի սցենարՀիրոշի Սաիտո, Կոզո Կուզուհա, Մակոտո Սոկուզա, Նոբուակի Նականիշի, Տակայոշի Սուզուկի, Ցույոշի Կագա
- Նիշերի ձևավորումՀիրոմի Կատո, Շույչի Սեկի
- ԵրաժշտությունԱքիյոշի Միյակավա
- Արտադրության ստուդիաNippon Animation
- Օրիգինալ ցանց: Fuji TV
- Առաջին հեռուստատեսությունը ՃապոնիայումՀունվարի 12 – դեկտեմբերի 20, 1992 թ
- Դրվագների քանակը40 (ամբողջական շարք)
- Formato: 4: 3
- Դրվագի երկարությունը24 րոպե
Իտալական տարբերակ.
- Ցանց ԻտալիայումԻտալիա 1 (պրեմիերա)
- Առաջին հեռուստատեսությունը Իտալիայում10 ապրիլի, 1994 թ
- Դրվագների քանակը իտալերենով40 (ամբողջական շարք)
- Էպիզոդի տևողությունը իտալերեն24 րոպե
- Իտալական երկխոսություններՍերխիո Ռոմանո, Պատրիցիա Սկիանկա
- Իտալական կրկնօրինակման ստուդիաԴենեբ Ֆիլմ
- Իտալական կրկնօրինակման ռեժիսորՖեդերիկո Դանտի
