Նինո, իմ նինջյա ընկերը (Ninja Hattori-kun) - 1981 թվականի անիմե և մանգա շարք

Նինո, իմ նինջա ընկեր (բնօրինակ ճապոնական վերնագիր 忍者ハットリくん Նինջա Հատորի-կունլսիր)) ճապոնական մանգա-սերիալ է, որը գրվել և նկարազարդվել է Fujiko A. Fujio դուետի կողմից, որը սերիալացվել է 1964-1988 թվականներին: Հետագայում այն ​​հարմարեցվել է հեռուստատեսային դրամայի, որը հեռարձակվել է TV Asahi-ով 1966-1968 թվականներին; Shin-Ei Animation-ի անիմե շարքը, որը հեռարձակվել է Ասահիով 1981-ից 1987 թվականներին; Hudson Soft տեսախաղ; Շին-Էյի երկու անիմե և մեկ կենդանի էքշն ֆիլմ: 1981 թվականի անիմե սերիալի ռիմեյքը, որը արտադրվել է Shin-Ei-ի և հնդկական Reliance MediaWorks անիմացիոն ընկերությունների և ավելի ուշ Green Gold Animations-ի կողմից, հեռարձակվում է 2013 թվականից:

Առաջին անիմե սերիալը հեռարձակվել է Asahi հեռուստատեսությամբ Ճապոնիայում 28 թվականի սեպտեմբերի 1981-ից մինչև 25 թվականի դեկտեմբերի 1987-ը, ընդհանուր առմամբ 694 դրվագով, սակայն միայն 156-ը հեռարձակվել է Իտալիայում։

պատմություն

Կենիչի Միցուբան 10-ամյա տղա է, ով հաճախում է միջնակարգ դպրոց և դժվարությամբ է սովորում: Նա շատ համառ է և ծույլ, ուստի նա միշտ ավարտում է հիասթափությունը ծնողների և ուսուցիչների վրա: Նա սիրում է ամեն ինչից հեշտ ելք գտնել, ինչը շատ է զայրացնում Հաթորիին:

Միևնույն ժամանակ, Կանզո Հատտորի անունով փոքրիկ նինձան դառնում է Կենիչիի լավագույն ընկերը։ Հատորին միանում է Mitsuba ընտանիքին իր եղբոր՝ Սինզոյի և իր նինջա շան՝ Շիշիմարուի հետ միասին։ Հատտորին օգնում է Կենիչիին իր խնդիրներում՝ անընդհատ հետևելով նրան լավ ընկերոջ պես: Կենիչին սիրային հետաքրքրություն ունի Յումեկոյի նկատմամբ

.Գլխավոր հակառակորդներն են Կեմումակին՝ Կոգա Նինձան, և նրա կատու նինձան՝ Կագեչիյոն։ Կեմումակին միշտ անախորժություններ է առաջացնում Քենիչիի և Հաթորիի համար, երբեմն նոր սարքեր է հորինում Հաթորիի դեմ պայքարելու համար, բայց միշտ ավարտվում է դժբախտ պատահարներով: Կենիչին Հաթորիից վրեժխնդրություն խնդրելը կրկնվող պատմություն է, որը ներկայացված է բազմաթիվ դրվագներում: Չնայած Հատտորին լավ ընկերներ է, Քենիչին երբեմն կռվում է նրա հետ Կեմումակիի ստեղծած թյուրիմացությունների պատճառով։ Երբեմն Ջիպուն, Տոգեջիրուն և Ցուբամեն օգնում են նրան։

Շարքում կան հինգ հիմնական վայրեր՝ Տոկիո քաղաք, Սինտո տաճար, Իգա նահանգ, Իգա լեռներ և Կոգա հովիտ:

Անձնավորություններ

Կանզո Հատորի

Hattori-kun-ը սերիալի գլխավոր հերոսն է, փոքրիկ նինջա, ով իր անունը վերցրել է Հաթորի Հանզոյի անունից, քանի որ նա հենց Հաթորի Հանզոյի հետնորդն է։ Նա 11 տարեկան է, քաշը՝ 40 կգ, հասակը 140 սանտիմետր։ Նա այն տղան է, ով սովորաբար վիճարկում է Կեմումակիին, երբ նա իրեն վատ է պահում: Հատորիի հիմնական թուլությունն այն է, որ նա սարսափում է գորտերից (րանիդաֆոբիա); դա հաճախ նրան դժվարության մեջ է գցում, երբ նա տեսնում է գորտ: Նա հագնում է կապույտ գույնի նինջայի հագուստ, կարմիր գոտիով։ Միշտ բացատրեք, թե ինչ է անում լավ նինձան և ինչ պետք է անեն նաև մյուսները: Նրա ուժերը կարելի է համեմատել վարպետ նինջայի հետ: Նա նաև տարօրինակ սովորություն ունի գրեթե ամեն նախադասությունից հետո ասել ~ degozaru o nin nin (դինգ դինգ)։ Նրա ընկերուհին պատահաբար Ցուբամեն է:

Հնդկական (հինդի, թելուգու, գուջարաթի, կաննադա, մարաթի, թամիլերեն, մալայալամ, բանգլա և անգլերեն) տարբերակներում Հատորին երբեմն նրա առաջին անունն է, իսկ երբեմն էլ ազգանունը (Սինզոյի հետ միասին) փոխվում է դրվագների միջև, ինչը անհամապատասխանություն է:

Սինձո Հատորի

Սինզոն Կանզոյի կրտսեր եղբայրն է։ Օգտագործեք փայտից պատրաստված զենքեր. Նա նինջա է, որը սովորում է լավ նինջա լինել, ինչպես Կանզոն: Նա հագնում է կարմիր գույնի նինջայի հագուստ։ Շինզոն կարծես լավ սիրտ ունի և պարզապես հավատարիմ է եղբորը և երբեմն հուզվում է, երբ ուրիշները հուզվում են: Երբեմն Սինզոն խաբում է Հաթորիին, որպեսզի նրան իրեր տա: Նա նաև հայտնի է նրանով, որ նա շատ բարձր է լաց լինում՝ անհանգստացնելով մարդկանց և նույնիսկ ուշաթափ անելով: Նա նաև շատ հզոր է իր տարիքի համար՝ 6 տարեկանում: Օգնեք Կանզոյին պայքարել Կեմումակիի հետ իր իրական զենքերով և վերահսկել նրա բարձր լացը (որն անշարժացնում է հակառակորդներին հարձակվելուց) և կծում է հակառակորդի գլուխը:

Մինչ Կանզոն կոչվում է «Հատտորի», Սինզոյին սովորաբար անվանում են իր անունով, որտեղ նրա ազգանունը անհամատեղելի է հնդկական տարբերակներում:

Կենիչի Միցուբա

Նա 10-ամյա տղա է, ով սովորում է միջնակարգ դպրոց և ուսման մեջ աղքատ է։ Նրան դուր է գալիս Յումեկոն, բայց Կեմումակին նույնպես միշտ նրա հետևից է։ Նա նաև խաբում է Հաթորիին, որպեսզի օգնի իրեն ցանկացած իրավիճակում, նույնիսկ ծայրահեղ իրավիճակներում (օրինակ՝ մեկ դրվագում նա ցանկանում էր մարզվել՝ դառնալու լիարժեք նինձյա): Բացի այդ, նա պատշաճ կերպով չի կատարում ծնողների հրահանգները և հաճախ է մոր կողմից կոշտ նախատինքի արժանանում։ Թեև նա լավ չի սովորում, բայց լավ սովորություն ունի օգնելու ուրիշներին։ Նա միշտ դառնում է Կեմումակիի չարաճճի ծրագրերի զոհը։

Յումեկո Կավաի

նույն ինքը՝ Յումեկո-չան, նա անկեղծ աղջիկ է, նրան դուր են գալիս Կեմումակին և Կենիչին, ինչը սովորաբար վեճեր է առաջացնում Կեմումակի Կեմուզուի և Կենիչի Միցուբայի միջև: Նա նաև սովորում է նույն միջնակարգ դպրոցում, ինչ երկուսը, և նաև նա է, ով առաջացնում է սյուժետային խնդիրների մեծ մասը, քանի որ և՛ Կեմումակին, և՛ Կենիչին սիրահարվում են նրան և ցանկանում են գրավել Յումեկոյին: Շատ ժամանակ նա կարծես շփոթված է: Յումեկոն, կարծես, երբեմն շփվում է Հաթորիի հետ: Յումեկոն Հաթորիին տեսնում է որպես ավագ եղբոր, իսկ Սինզոյին որպես փոքր եղբոր: Նա նաև երևում է, որ նա սիրում է Կենիչին: Եվ երբեմն մարդիկ սխալվում են նրա և Հաթորիի հարաբերությունները որպես ռոմանտիկ, թեև որոշ դրվագներում նրանք երևում են, որ սիրավեպ են ցուցադրում: Նա նաև հայտնի է նրանով, որ բավականին լավ է դաշնամուր նվագում և ատում է պղպեղը: Պերմանի մի դրվագում հայտնվում է Միչիկոյի զարմիկի դերում:

Շիշիմարու

Նա նինջա շուն է, ով ապրում է Քենիչիի հետ, ով ժամանել է Կանզո Հաթորիի և Սինձո Հաթորիի հետ միասին։ Նա պատահական շուն է, որը երբեմն դառնում է ծույլ և կամակոր։ Սինզոյի հետ միասին նրանք վերջում վնաս են հասցնում և անախորժություններ են առաջացնում: Ունի հրահրման դեպքում վերածվելու հրե գնդակի հարձակում: Նա նաև ունի ցանկացած այլ կենդանու ձևը փոխելու ունակություն: Նրա մորթի գույնը դեղին է։ Նրա ճակատին նրա նինջայի հետքը շատ կարևոր է, քանի որ այն նույնացնում է նրան որպես նինջա: Նա սիրում է ուտել բոլոր տեսակի քաղցրավենիք, հատկապես ձկան երշիկ կամ շոկոլադե սենդվիչ:

Կեմուզո Կեմումակի

Նա Ninja Hattori-kun-ի հակառակորդն է։ Նա, իր Կագեչիյո (Կեմուզո) կատվի հետ միասին միշտ անախորժություններ են առաջացնում: Ուժի առումով նա մրցում է Հաթորիի և Սինզոյի հետ: Նա 11 տարեկան է և ավելի ցածրահասակ, քան Կենիչին, բայց շատ ավելի լավ և ուժեղ, քան նա: Մրցակցեք Կենիչիի հետ Յումեկոյի համար: Այնուամենայնիվ, երբ նա օգտագործում է նինջայի իր տեխնիկաներից մեկը հաղթելու համար, Հաթթորին սովորաբար ներխուժում է օրը փրկելու համար: Նա հագնում է կանաչ գույնի նինջա հագուստ։ Միայն Կագեչիյոն, Կենիչին և Կանզո ընտանիքը գիտեն նրա կրկնակի կյանքի մասին, որ նա Հաթորիի նման նինջա է, քանի որ սերիալի կեսերին նա միացել է Կենիչիի դպրոցին որպես սովորական տղա: Նրա ծնողների գտնվելու վայրը հայտնի չէ, սակայն սերիալում մի քանի անգամ հիշատակվում է նրա մոր մասին։

Նրա անունը հնդկական կրկնօրինակում Ամարա է, բայց պահպանում է իր անունը անգլերեն և տարածաշրջանային հնդկական կրկնօրինակներում:

Կագեչիյո

Նա Kōga-ryū-ի խոսող կենդանի նինձյա է, Կագեչիյոն սերիալի կողմնակից անտագոնիստն է: Սովորաբար Կեմումակին մեծ խնդիր է դնում Կագեչիոյի պլանների մեջ, որը հաճախ ձախողվում է: Դա պայմանավորված է նրանով, որ նա բավականաչափ մարզումներ չի ստանում Կեմումակիից և նրան տեսնում են փողոցում քնած: Նրան մի քանի անգամ նկատել է Հատտորին։ Երևում է, որ նա մրցակցություն ունի Շիշիմարուի հետ: Նրա մորթի գույնը սև ու սպիտակ է։ Նա սովորաբար թաքնվում է Միցուբայի տանը՝ լսելու Կենիչիի և նրա ընկերների ծրագրերը, իսկ ավելի ուշ նրանց մասին տեղեկացնում է Կեմումակիին՝ ավելի շատ հանդես գալով որպես հաղորդակցման սարք։ Երբեմն նա ատում է Կեմումակիին իր խստության համար և որոշ դրվագներում պատկերացնում է շքեղ կյանքով ապրել սովորական կատվի նման: Նա սիրում է ձուկ ուտել։ Ստանում է ստատիկ էլեկտրականության հարձակում՝ փայլուն մետաղյա թիթեղը մեջքին քսելով: Եթե ​​նա չափազանց շատ օգտագործի այս հարձակումը, դա կթուլացնի նրա էներգիան, և նա իրեն թույլ կզգա:

Հնդկական տարբերակներում այն ​​կոչվում է Kiyo կամ Keo։

Աիկո Սենսեյ

Կենիչիի ուսուցիչներից մեկը։ Կոիկե-սենսեյը սիրում է նրան: Նրա դասավանդած առարկան անհայտ է։ Թեև շատ դրվագներում նրան ցույց են տալիս դասարանում երաժշտություն դասավանդելու։

Կոիկե-Սենսեյ

Կենիչիի ուսուցիչը նաև հայտնվում է որպես ռամենի խոհարար Obake no Q-tarō-ում և երբեմն հայտնվում է Doraemon-ում, որտեղ նա ուտում է ռամեն: Նա հաճախ է կշտամբում Կենիչիին, ինչպես, երբ Նոբիտային նախատում է իր ուսուցիչը Դորայմոնին: Այն մուլտիպլիկատոր Շինիչի Սուզուկիի ծաղրանկարն է։ Նա հանդես է գալիս նաև «Բիրիկեն» և «Ուլտրա Բ» մուլտֆիլմերում՝ որպես Միչիոյի հայր։

Կենտարո Միցուբա

Կենիչիի հայրը. Նա սովորաբար ծխում է և ուշ գիշերով դուրս է գալիս աշխատասենյակից: Նա շատ է սիրում ուտել և գոլֆ խաղալ։ Չնայած նա բավականին գիրուկ մարդ է, սակայն որոշ դրվագներում նրա չափերը կարծես փոխվում են՝ ծանրից դառնալով ավելի նիհար։

Սիրիր Mitsuba-ն

Կենիչիի մայրը. Նրան դուր է գալիս Ցուբամեն և կարծում է, որ Կեմումակին լավ տղա է (նա գաղափար չունի նրա երկակի կյանքի մասին): Այն նաև հայտնվում է Doraemon-ի մի դրվագում՝ Doraemon-ի երազանքներից մեկում:

Պրոֆեսոր Շինոբինո
Պրոֆեսոր, ով ապրում է ԱՄՆ-ում և հորինել է Տոգեջիրոն։

Թոգեջիրու

Գերբնական ուժերով կակտուս է ուղարկում պրոֆեսոր Շինոբինոն ԱՄՆ-ից։ Շիսիմարուն չի սիրում Կակտո-չանին և սիրում է մրցել նրա հետ։

Այն կոչվում է Cactochan հնդկական անգլերեն և հինդի կրկնօրինակված տարբերակներում:

Ubուբամե
aka Tsubame-ko-ն կունոյչի է և Հաթտորի-կունի դասընկերը: Նրան դուր է գալիս Հաթտորին և միշտ ցանկանում է ամուսնանալ նրա հետ: Նա հակակրանք ունի Կեմումակիի և Կագեչիոյի նկատմամբ: Նա հագնում է վարդագույն գույնի նինջայի հագուստ։ Ըստ երևույթին, նա ունի ձայնագրիչ, կլառնետ, ֆլեյտա, պիկոլո և ֆագոտ, հինգ փողային գործիք:

Հնդկական տարբերակում այն ​​կոչվում է Sonam։

Իսա Յոհի
Koga Ninja Girl, Kemumonki-ի ավագը և Hattori-ի ընկերը: Նախ սկսեք պայքարել Ninja Hattori-ի դեմ: Հետագայում նա նաև օգնում է Հաթորիին և նրա ընկերներին։ Այս կերպարը հայտնվել է միայն 2012 թվականի անիմեում։

Robert
Ամերիկացի նինջա, ով Նինջա Հաթորիի աշակերտն է։ Պարզապես սովորեք նինջայի սխալ տեխնիկան: Հետագայում սրանք շատ օգտակար դարձան նրան։

Սայզո
Iga Ninja Boy-ը փորձում է ստանալ իր տարրական դպրոցի վկայականը: Նրա ուժը կայանում է նրանում, որ ստեղծել ամպեր և օգտագործել այն որպես տրանսպորտ:

Գոսուկե
Iga Ninja Boy-ը փորձում է ստանալ իր տարրական դպրոցի վկայականը: Նրա ուժը վայրկյանների ընթացքում ամեն ինչ անելն է:

Սուրասուկե
Iga Ninja Boy-ը փորձում է ստանալ իր տարրական դպրոցի վկայականը: Նրա ուժը արագությունն է:

ծեր տատիկ
Սայզո Գոսուկեն և Սուրասուկեի որդեգրած տատիկը. Նա սիրում և հոգ է տանում նրա մասին, ինչպես թոռները: Այն նաև օգնում է Հաթորիին և Կենեչիին

Կիտտու
Կիոյի փոքրիկ կատվի եղբայրը։ Kittu-ն սիրում է kio-ն և մտածում է որպես Մեծ եղբայր: Kittu-ն օգտագործում է նաև Ninja Techniques: Kittu-ն հիմնականում հայտնվում է 2012 թվականի անիմեում։

մայրիկ
Սկյուռ Իգա Նինջա, ով Շիշիմաարուի մանկության ընկերն էր: Momombe-ն ավելի շատ նինջա տեխնիկա է օգտագործում, քան Shishimaaru-ն: Momombe-ը հիմնականում հայտնվում է 2012 թվականի անիմեում։

տեսուչ
Mitoriquaika City Sub տեսուչ Նա սիրում է hattori, քանի որ Hattori և նրա ընկերներն օգնում են նրան բռնել գողերին: Այն հիմնականում հայտնվում է 1981 թվականի անիմեում։

Ջինզո Հատորի
Հաթտորի-կուն և Սինզոյի հայրը։ Նա հայտնվում է նաև Պերմանում, երբ կռվում է Պերմանի հետ։

Ջիպո
Հսկա կրիա հրեշ ninja. Նա և Հատտորին նինջա գործընկերներ են:

Տայչան
Երեխան, ով հիանալի օգտագործում է նինջայի տեխնիկան։ Նա սովորել է Նինջա Հաթորիի ուսուցանած նինջայի տեխնիկան

Տոկո
Յումիկոյի ընտանի կենդանուն. Տոկոյին միշտ դուր է գալիս Կենեչին։ Հետո նա ընկերացավ Քենեչիի հետ։

Շերո
Կիոյի թշնամին և Կեմումոնկիի հին կենդանին։ Նա խաբում է բոլորին իր սովի համար: Նա ուտում էր Շերոյին խաբած տիրոջ տված անվճար սնունդը։

Նինջա արծիվ
Իգա հովտի սուրհանդակ. Այն տալիս է հաղորդագրություն, որը Iga Valley-ի անդամները տվել են Ninja Hattori-ին:

Կենդանիների ուսուցիչ
Կենեչիի ընտանի կենդանիների ուսուցիչը. Նա հայտնվեց 2012 թվականի անիմեի մի քանի դրվագներում։

Մոկամաարու
Բարձր տեխնոլոգիաների ninja. Հատորիի հին թշնամին. Օգտագործեք համակարգչային Ninja տեխնիկան հարձակվելու Ninja Hattori-ի վրա: Հանդիպում է Ninja Hattori-kun ֆիլմում՝ Nin Nin Furusato Daisakusen no Maki (Ninja Hattori – հայրենի քաղաք):

Անիմե շարք

Amazon Prime Video India-ն սկսեց սերիալի հեռարձակումը անգլերեն, թամիլերեն, թելուգու և հինդի լեզուներով 2016 թվականի դեկտեմբերին: Netflix-ը սկսեց հեռարձակել հնդկական անգլերեն դուբլի «53-րդ սեզոնը» (22 դրվագ) ԱՄՆ-ում, Կանադայում, Մեծ Բրիտանիայում, Ավստրալիայում և Հնդկաստանում դեկտեմբերին: 2018, 15: 2020 թվականի մայիսի XNUMX-ից Netflix-ն այլևս չի հեռարձակում դրանք:

Անիմե շարք 2012 թ

2012 թվականի հունվարին Nikkei-ն իր կայքում հայտարարեց, որ անիմե շարքի վերամշակումը պատրաստվում է հնդկական Reliance MediaWorks և Shin-Ei Animation պրոդյուսերական ընկերության կողմից։ Հայտարարությունը մաս էր կազմում հանրաճանաչ անիմե հեռուստասերիալների մի քանի վերամշակման՝ ասիական շուկայում հեռուստակայանների միջոցով հեռարձակելու համար՝ ծնելիության նվազման պատճառով ճապոնական անիմե շուկայի լճացման դեմ պայքարելու համար: Shin-Ei Animation-ը ներկայումս համագործակցում է Green Gold Animation-ի հետ՝ սերիալի նոր դրվագներ արտադրելու համար: Shin-Ei Animation-ի պրոդյուսեր Յուիչի Նագատան ասաց, որ ներկայիս համագործակցությունը կլինի Շին-Էիի «ստեղծագործական բովանդակության» և Green Gold Animation-ի «ստեղծման հմտությունների որակի և անիմացիոն աշխատասիրության միջև»:

Նոր սերիալը ցուցադրվել է Հնդկաստանում և Ինդոնեզիայում նույն թվականի մայիսին, ինչպես նաև Չինաստանում։ Պրեմիերան կայացել է Animax-ում Ճապոնիայում 13 թվականի մայիսի 2013-ին։

Netflix-ը, որն ի սկզբանե պատրաստվում էր հեռարձակել առաջին երկու սեզոնների հնդկական անգլերեն կրկնօրինակը 2019 թվականի սկզբին, սկսեց դրանք հեռարձակել Միացյալ Նահանգներում, Կանադայում, Միացյալ Թագավորությունում, Ավստրալիայում և Հնդկաստանում 22 թվականի դեկտեմբերի 2018-ին: 15 թվականի մայիսի 2020-ի դրությամբ Netflix-ը ոչ դրանք ավելի երկար է հեռարձակում:

Տնային տեսանյութ

1981 թվականի անիմե շարքը թողարկվել է երկու ինը սկավառակից բաղկացած DVD տուփերով Columbia Music Entertainment-ի կողմից Ճապոնիայում։ Առաջին տուփի հավաքածուն թողարկվել է 31 թվականի օգոստոսի 2005-ին, իսկ երկրորդ տուփը թողարկվել է նույն թվականի նոյեմբերի 2-ին։

2012 թվականի սերիալի ճապոնական կրկնօրինակը թողարկվել է հինգ սկավառակից բաղկացած DVD տուփի վրա, որը կոչվում է Ninja Hattori-kun Returns (忍者ハットリくんリターンズ), TC Entertainment, Inc.-ի կողմից Ճապոնիայում 11 թվականի հուլիսի 2014-ին։

Ուղիղ մարտաֆիլմ

2004 թվականին թողարկվեց կենդանի մարտաֆիլմ՝ «Nin x Nin. Ninja Hattori-kun, The Movie» վերնագրով։

Տեխնիկական տվյալները

Մանգա
Հեղինակ Ֆուջիկո Ֆուջիո
հրատարակիչ Շողակուկան
Ամսագիր Շաբաթական Shōnen Sunday
թիրախ տղաներ 6-12 տարեկան
1 -ին հրատարակություն 1964 - 1968
Տանկաբոն 16 (ամբողջական)

Անիմե սերիալ
Հեղինակ Ֆուջիկո Ֆուջիո
REGIA Հիրոշի Սասագավա, Ֆումիո Իկենո
Ֆիլմի սցենար Մասաակի Սակուրաի, Շուիչիրու Օկուբո, Նոբորու Շիրոյամա, Նոբուակի Կիշիմա, Յու Յամամոտո, Մասակի Ցուջի, Մամի Վատանաբե, Յասուհիրո Իմագավա, Կենջի Տերադա, Նոբորու Իսիգուրո
Գեղարվեստական ​​ռեժ Տակաշի Միյանո
Երաժշտություն Շունսուկե Կիկուչի
ստուդիա Շինեյ Դոգա
ցանց TV Asahi
1 -ին հեռուստատեսություն 28 սեպտեմբերի, 1981 թ. - 25 դեկտեմբերի, 1987 թ
Դրվագներ 694 (ամբողջական)
Սերիայի տևողությունը 5 min
Իտալացի հրատարակիչ Իտալական հեռուստատեսային հեռարձակում
Իտալական ցանց EuroTV
1 -ին իտալական հեռուստատեսություն Դեկտեմբեր 1986
Իտալական դրվագներ 156/694 22% ամբողջական
Տևողությունը դրվագ en. 18 min
Կրկնակի ստուդիա այն. CRC

Source: https://en.wikipedia.org