Small, white Sibert - 1984 թվականի անիմացիոն շարք

Փոքր, սպիտակ Sibert (Bibifoc ֆրանսերեն բնագրում էլ Սիբերտ անգլերեն) ֆրանսիական անիմացիոն սերիալ է 1985 թվականի հեռուստատեսության համար: Մուլտֆիլմերը պատրաստվել են BZZ Films-ի կողմից Փարիզում և սկզբնապես հեռարձակվել են ֆրանսերեն Antenna 2-ով, նախքան այն թարգմանվել են աշխարհի մի քանի լեզուներով: Միացյալ Նահանգներում շոուն հեռարձակվել է HBO հեռուստաալիքով 1987 թվականից։ Այն եղել է 26 դրվագ։ Հեղինակներն են՝ Մարկ Տորտարոլոն՝ թեմայի համար, Ֆիլիպ Մարինը՝ գծանկարի համար և Ժակ Մորելը՝ Էրիկ Տուրլոյի հետ՝ պատմվածքների համար։ Իտալիայում սերիալը հեռարձակվում է Italia 1 հեռուստաալիքով 1987 թվականի սեպտեմբերից՝ Rete 4 և Canale 5 հեռուստաալիքներով:

պատմություն

Փոքր, սպիտակ Sibert պատմում է Թոմի անունով մի տղայի, Աուրա անունով ինուիտ աղջկա և նրանց սպիտակ վերարկուի «ընտանի կենդանի» կնիքի մասին՝ Սիբերտը: Այն բանից հետո, երբ Սիբերտի ծնողները սպանվում են որսորդների կողմից, երեքը միավորվում են։ Թոմին Հյուսիսային բևեռ է ժամանել իր հորեղբոր Ֆումոյի և նրա օգնականների հետ, որոնք, ըստ երևույթին, հետազոտողներ են, բայց իրականում փոկերի որսորդներ են: Երբ Թոմին իմանում է ճշմարտությունը, նա որոշում է լքել իր հորեղբոր արշավախումբը և միանում է Աուրային և Սիբերտին, ովքեր ճանապարհորդում են աշխարհով մեկ՝ փնտրելու վտանգված կենդանիներ՝ փրկելու համար: Սերիալի ընթացքում երեքը հաճախ ստիպված կլինեն գործ ունենալ որսագողերի, որսորդների և վտանգված տեսակների առևտրականների հետ:

Դրվագներ

1 «Նոր բարեկամություն»
Քեռի Սմոքին Թոմին տանում է Գրենլանդիա: Թոմին հանդիպում է փոկի ձագին, որին անվանում է Սիբերտ: Բացահայտելով, որ իր հորեղբայրը փոկերի որսորդ է, Թոմին հեռանում է նրա կողքից և Սիբերթին տեղափոխում է անվտանգ վայր։

2 «Եռյակը»
Թոմին և Սիբերտը հանդիպում են Աուրային, և երեքին հանձնարարվում է կարևոր աշխատանք՝ պաշտպանելով վայրի բնությունը էսկիմոսներից: Մինչդեռ Սմոքին և նրա հանցախումբը հրաժարվում են Թոմիի վստահությունը շահելու փորձից և փորձում են որսալ փոկերի ձագերին։ Էսկիմոսները հայտնվում են և հետապնդում Սմոքիի հանցախմբին: Իրադարձություններից հետո Թոմին, Աուրան և Սիբերտը ուղղաթիռի հետևից մտնում են փոկերի որսագողություն ճամբար, որը ղեկավարում է Գրաֆիտ անունով մի մարդ: Նրանք հաջողությամբ դիվերսիա են անում Գրաֆիտի ուղղաթիռի վրա՝ ստիպելով Գրաֆիտին և նրա մարդկանց փախչել:

3 «Ռադիոհաղորդագրություն»
Թոմին, Աուրան և Սիբերտը այժմ թիմ են, գրավվում են Գրաֆիտի և նրա մարդկանց կողմից և փակվում փոկի մորթի ճամբարում: Սիբերտը, ի վիճակի լինելով տեղավորվել սահմանափակ տարածքներում, հեռանում է օգնություն փնտրելու: Այնուամենայնիվ, Սիբերտն ընկնում է ձորի խորշը՝ սպիտակ արջի հետապնդումից հետո։ Էսկիմոսները գտնում են Սիբերտին և փրկում նրան, այնուհետև անցնում են Գրաֆիտի որսագողության ճամբարը, որպեսզի ոչ միայն փրկեն Թոմին և Աուրային, այլ նաև փրկեն այնտեղ գերության մեջ պահվող անթիվ փոկերի ձագերին:

4 «Ընձառյուծի մաքսանենգներ».
Թոմին և Սիբերտը դուրս են եկել՝ լուսանկարելով Լեոպարդիին ջրհորի մոտ և նկատում են, որ այնտեղ գրեթե որևէ մեկը չկա: Թոմին և Սիբերտը վերադառնում են Հարրիի գլխավոր գրասենյակ՝ հանգստանալու։ Գիշերը երկու գող փաստաթղթեր են գողանում. Թոմին և Սիբերտը հետապնդում են գողերին, միայն թե բենզինը վերջանա։ Նրանց հետ են բերում Հարրիի մոտ և գնում քնելու։ Հաջորդ առավոտ Թոմին և Սիբերտը, երբ նավահանգստում վերցնում էին Աուրային, բախվում են նույն գողերին և նստում իրենց նավը՝ փնտրելու իրենց գողացված փաստաթղթերը: Նավը թռչելուց հետո նրանք հայտնաբերում են, որ վանդակում ընձառյուծներ կան, որոնք մաքսանենգ ճանապարհով են տեղափոխվում։ Թոմին ռադիոյով զանգահարում է Հարրիին, բայց նա բռնվում է մաքսանենգների կողմից և հանձնվում Գրաֆիտին և նրա մարդկանց։ Աուրան և Սիբերտը գալիս են օգնության, ազատում են գրավված հովազներին և ևս մեկ անգամ խափանում Գրաֆիտի ծրագիրը:

5 «Rock 'n Rescue»
Թոմին, Աուրան և Սիբերտը նավով վերադառնում են տուն՝ Գրենլանդիա: Արձակուրդի ժամանակ Աուրային առևանգում է ինչ-որ մեկը այն նավի վրա, որն աշխատում է Գրաֆիտի համար: Seabert-ը փրկում է Աուրային, իսկ հայտնի խումբը, որը կոչվում է «The Offenders», ձեռք է տալիս Seabert թիմին: Բոլորը խափանում են Գրաֆիտի ծրագրերը՝ Seabert թիմին Գրենլանդիայից հեռու պահելու համար:

6 «Դիվերսանտ»

7 «Ծովային ջրասամույր»
Սմոքին և իր ավազակախումբը ճամփա ընկան սուզանավ՝ ծովային ջրասամույրներ բռնելու համար: Մինչդեռ Թոմին և Աուրան նկատում են, որ ծովային ջրասամույրների պոպուլյացիան անհետանում է և հետաքննում են։ Smokey-ը, Sulfuric-ը և Carbone-ը փակված են օվկիանոսի հատակին իրենց սուզանավում: Ծծումբը ջրի երես է ուղարկվում օգնության համար և վազում դեպի իշխանությունները: Նրանք Smokey-ի և Carbone-ի հետ միասին փրկում են ծովային ջրասամույրներին:

8 «Այսբերգ տեսադաշտում»
Թոմին, Աուրան և Սիբերտը վերադառնում են տուն՝ Գրենլանդիա՝ ստանալով «Borealis» կոչվող նավից աղետի կանչ: Նավը սկսում է խորտակվել, քանի որ Սիբերտի թիմը գալիս է օգնության: Միևնույն ժամանակ, Գրաֆիտը և նրա մարդիկ բռնում են կնիքների ձագեր իրենց նավի մեջ, որը քողարկվել է այսբերգի տեսք ունենալու համար: Օգնության է գալիս Սիբերտը և տապալում Գրաֆիտի ծրագրերը։

9 «Panda-monio»
Սուլֆուրիկը Թոմիի կոշիկի վրա վրիպակ է տնկում՝ լսելու Թոմիի և Սիբերտի առաքելությունը: Ծծումբը ուղարկվում է փախուստի մեքենա վերցնելու, քանի որ Սմոքին և Քարբոնը նստում են պանդա արջ տեղափոխող գնացքը:

10 «Մուշտակի գործարան»

11 «Քսան ոտնաչափ սառույցի տակ»

12 «Ետի»
Թոմին, Աուրան և Սիբերտը ուղարկվում են Հիմալայներ՝ պատասխանելու սպիտակ նապաստակների անհետացման առեղծվածին։ Լեռան բնակիչները պնդում են, որ Յեթին է պատասխանատու, եռյակը գնում է Յեթի փնտրելու։

13 «Առաքելություն կետ»
Թոմին, Աուրան և Սիբերտը գնումներ են կատարում իրենց գնումների ցուցակներով: Սիբերտը ուտում է այն ամենը, ինչ գնել է։ Թոմին անհանգստացնում է կետերի որսագողերի մասին լուրերը։ Թոմին երդվում է միայնակ կանգնեցնել կետերի որսը և Աուրային ասում է, որ մնա։ Աուրան պնդում է, որ օգտակար է թիմին, և Թոմին որոշում է նրան տանել իր հետ: Թոմին Աուրային կրթում է կետերի մասին փաստեր, մինչդեռ Սիբերտը նկարահանում է կետերին ջրի տակ՝ Թոմիի նոր տեսախցիկով: Կետասերները ցնցված են Թոմին կետերի հետ լողալուց։ Seabert-ը օգնում է կանգնեցնել կետորսներին՝ ուսուցանելով կետերին, թե ինչպես պաշտպանվել նավակներից: Թոմին պատահաբար ուշաթափվում է կետից։ Օգտվելով առիթից՝ կետորսները առևանգում են նրան։ Թոմին փախչում է և հուսահատեցնում է կետորսներին հանձնվելուց՝ անընդհատ նյարդայնացնելով:

14 «Petnappers Փարիզում»
Թոմին Աուրային կանչում է Փարիզ՝ հետաքննելու անհետացած կենդանու գործը։ Նրանք հորինել են նապաստակ, որը կոչվում է «Մեծ ոտք», որպեսզի արժանանա փետնապերների ուշադրությունը: Սիբերտը հետևում է սառցե բլոկների վաճառողին, ով օգտագործում է Սիբերթին որպես ընտանի կենդանի՝ իր սառույցը վաճառելու համար: Այդ ընթացքում Թոմին և Աուրան հանդիպում են Դրակուլո անունով մի տղամարդու, ով վճարում է նրանց նապաստակին իր շեֆի մոտ տանելու համար, որը բժիշկ է, ով փախցնում է ընտանի կենդանիներին: Աուրան մտնում է թաքստոց՝ խնամելու նժույգավորներին, իսկ Թոմին օգնություն է խնդրում: The Petnappers-ը գրավվում է, և Seabert թիմը ևս մեկ անգամ փրկում է օրը:

15 «Խառնաշփոթ ջունգլիներում»

16 «Մահկանացու պլաններ»

17 «Հափշտակություն»

18 «Ալպիական արկածներ»
Թոմին, Աուրան և Սիբերտը այցելում են Թոմիի հորեղբորը ալպյան լեռներում՝ դահուկ վարել սովորելու համար: Մինչդեռ որսագողերը խաբում են Թոմի հորեղբորը և համոզում նրան վարձել իրենց որպես մեխանիկ, որպեսզի նրանք կարողանան կենդանիներ որսալ օրվա ընթացքում։ Թոմին և Սիբերտը հետաքննում են այն բանից հետո, երբ Աուրան տեսնում է մշուշի կրակոց: Իրենց հրացանը Սիբերտում կորցնելուց հետո որսագողերը փորձում են ճանապարհ ընկնել դեպի սահման՝ իշխանություններից խուսափելու համար, սակայն ձնահյուսը նրանց բռնում է:

19 «Մայաների երկիրը»
Թոմին ռադիոզանգ է ստանում Գվատեմալայից Դոն Ռամոն անունով մի տեղացիից թռչունների որսագողերի մասին: Միևնույն ժամանակ, Smokey-ի անձնակազմը վերադարձել է աշխատանքի: Նրանք բռնում են արևադարձային թռչուններ՝ կոլեկցիոներներին վաճառելու համար: Վերադառնալով տեղի գյուղում՝ Թոմին և Աուրային ծանոթանում են Կետցալի փետուրների մայաների ավանդույթի մասին: Smokey-ի բանդան, որոնելով նույն թռչունները, պատահաբար հայտնվում է մայաների տաճարի սրբավայրում, որտեղ թռչունները շրջապատում են տարածքը: Թիմ Seabert-ը միանում է Smokey-ի ավազակախմբին և փրկում Ռաուլ անունով գյուղացի տղային, ով ղեկավարում էր նրանց: Նրանք բոլորը մնում են տաճարի սրբավայրի լաբիրինթոսում: Աուրան և Ռաուլը բաժանվում են Թոմիից և Սիբերտից, որոնք ընկնում են ծուղակը։ Երբ Աուրան և Ռաուլը հասնում են Սմոքիի ավազակախմբին, Ռաուլը զգուշացնում է Սմոքին Քեցալկոատլի անեծքի մասին։ Մայաների լուսային շոուից հետո թռչնի կոստյումով մի կերպար վախեցնում է Սմոքիի ավազակախմբին՝ ազատելու բոլոր գրավված թռչուններին: Պարզվում է, որ տարազով տղամարդը Դոն Ռամոն է։ Օրը կրկին փրկվեց Seabert թիմի շնորհիվ:

20 «Կրիայի խաշած ձու»
Թոմին որոշում է հանձնել իրենց նախորդ արկածի կադրերը՝ կետորսներին հուսահատեցնելու համար։ Թոմին ռադիոյով հեռարձակում է «Watching Panda» անունով մի մարդու, և նրանք հանդիպում են վայրի բնության մեկ այլ պաշտպանի: Նա նրանց տանում է իր տուն և ծանոթացնում կնոջը։ Մինչ նրանք ուտում են, նա բացատրում է իր կյանքը Թոմիին և Աուրային: Նա նաև նշում է, որ եղել է անտառապահ և կապիտան Խաղաղ օվկիանոսային նավի վրա։ Թոմին որոշում է իր կադրերը հանձնել ՄԱԿ-ին, սակայն «Պանդան» խնդրում է նրանց օգնել իրեն փրկել կրիայի ձվերը որսագողերից։ Նա նրանց վերցնում է նավով, իսկ անձնակազմը գնում է կղզի: Seabert-ը նկատում է լողափի լույսերը, և Seabert թիմը գնում է հետաքննելու առանց Պանդայի: Անշուշտ, նրանք հանդիպում են մի քանի ձվի որսագողերի, ովքեր ձվերը վաճառում են ռեստորաններին: Թոմին աղմուկ է բարձրացնում և վախեցնում որսագողերին։ Նրանք փրկում են կրիային և վերադառնում նավ՝ Պանդային զեկուցելու։ Պանդան կանչում է ոստիկանություն, իսկ Թոմին և Աուրան տոնում են կիթառի վրա հուլա նվագելով և պարելով: Առավոտյան Թոմին պատահաբար վախեցնում է Սիբերտին, իսկ Սիբերտը աղմուկ է բարձրացնում։ Ոստիկանները գալիս են, բայց չեն կարողանում օգնել։ Թոմին ծրագիր է մշակում, որպեսզի արգելի կրիային հասնել ծովափ, ցավոք, կրիաներին հաջողվում է ճեղքել: Որսագողերը վերադառնում են, և Թոմին առերեսվում է նրանց։ Որսագողերը կապում են և լռեցնում Թոմիին և Աուրային։ Որսագողերը հանում են պանդաներին. Սակայն կա նաև ոստիկանություն։ Նրանք ձերբակալում են որսագողերին, իսկ հետո անցնում երեխաներին փրկելու։

21 «Փղոսկրի որսորդները»

22 «Պրոֆեսորի սուլիչը»

23 «Որսորդների բլյուզը»

24 «Բիզնես կապիկ»

25 «Միաեղջյուր»
Թոմին, Աուրան և Սիբերտը իրենց ընկերոջ հետ գնում են Աֆրիկա՝ պաշտպանելու ռնգեղջյուրին փղոսկրի որսորդների որսագողությունից: Սմոքին և նրա հանցախումբը փչացնում են Փղոսկրի արշավախումբը` գցելով ռնգեղջյուրի եղջյուրը ծոցում և պետք է փոխարինեն այն:

26 «Լուսանկարի կարգավորում»
Թերթը դիտելիս Թոմին նկատում է մի հոդված այն մասին, որ Պանդան վնասում է վայրի բնությանը։ Այնուհետ թիմը որոշում է վերադառնալ գյուղ՝ նախապատրաստվելու հետաքննությանը: Նրանց ճանապարհին առեղծվածային ինքնաթիռը թռչում է գլխավերեւում և անձնակազմին հետապնդում քարանձավ: Ինքնաթիռը վայրէջք է կատարում, և երեխային կնիքի ձայնագրությունը հրապուրում է խմբին ինքնաթիռ: Այնուհետև նրանց տանում են մի տարածք, որն ունի բազմաթիվ պարագաներ և տեսարաններ, ինչպիսին է կինոստուդիան: Գրաֆիտը մտադիր է շրջանակել երեխաներին՝ աշխարհին ցույց տալով նրանց լուսանկարները, որտեղ նրանք վնասում են վայրի բնությանը, ինչպես արել են իրենց մյուս առևանգված ընկերների հետ: Փախչելով՝ նրանք փրկում են Հարրի Քինգին, Պանդային և Աուրայի հորը։

Արտադրություն

Սերիալի արտադրությունը վարում էր Mill Valley Animation-ը SEPP International SA-ի` բրյուսելյան հայտնի պրոդյուսերական տան պայմանագրով, որը ներառում էր նաև անիմացիոն շարքեր և հատկություններ, ներառյալ. The Smurfs, The Snorkies և Ֆուֆուրը։ Ջերի Սմիթը, Mill Valley Animation-ի սեփականատերը, նույնպես պատասխանատու էր Hanna-Barbera-ի, Ruby-Spears-ի և DIC-ի բազմաթիվ անիմացիոն սերիաների գծով բազմաթիվ կարիքների համար: Seabert-ի տնօրենը Դիրկ Բրաաթն էր Ամստերդամից, իսկ սերիալի քասթինգը՝ Ռոն Նայթը՝ Knight Mediacom-ի (նախկինում՝ Image One Productions, Սան Ֆրանցիսկո) տնօրեն։ Տես Knight Mediacom International.

Տեխնիկական տվյալները

Original անվանումը Bibifoc
Բնօրինակ լեզու ֆրանսերեն
Պայեսը Ֆրանսիա
Հեղինակ Մարկ Տորտարոլո, Էրիկ Տուրլո
REGIA Ջոն Ալան Արմսթրոնգ, Ալ Լոուենհայմ
ստուդիա BZZ Films, SEPP International SA
ցանց Անթենա 2
1 -ին հեռուստատեսություն 3 հոկտեմբերի, 1985 - Ն
Դրվագներ 52 (ամբողջական)
Սերիայի տևողությունը 13 min
Իտալական ցանց Իտալիա 1
1 -ին իտալական հեռուստատեսություն սեպտեմբեր 1987 - ԱԺ
գենդերային ավվենտուրա