Պինոքիո Գիլերմո դել Տորոյի կողմից (2022)

2022 թվականին հայտնի ռեժիսոր Գիլյերմո դել Տորոն մեծ էկրան բերեց հայտնի Պինոկիոյի կերպարի իր յուրահատուկ մեկնաբանությունը։ Դել Տորոյի և Մարկ Գուստաֆսոնի կողմից նկարահանված «Պինոկիոն» ստոպ-մոշն անիմացիոն երաժշտական ​​մութ ֆանտաստիկ կատակերգություն-դրամա է, որը գերել է հանդիսատեսին ամբողջ աշխարհում: Սցենարով, որը գրել է ինքը՝ դել Տորոն, Պատրիկ Մաքհեյլի հետ միասին, ֆիլմը ներկայացնում է Պինոքիոյի պատմության նոր մեկնաբանությունը՝ հիմնված Կառլո Կոլոդիի 1883 թվականին իտալական «Պինոքիոյի արկածները» վեպի վրա։

Դել Տորոյի՝ Պինոքիոյի տարբերակի վրա մեծ ազդեցություն են ունեցել Գրիս Գրիմլիի հմայիչ նկարազարդումները, որոնք ներկայացված են գրքի 2002 թվականի հրատարակության մեջ։ Ֆիլմը մեզ ներկայացնում է Պինոքիոյի արկածները՝ փայտե տիկնիկի, ով կենդանանում է որպես իր փորագրող Ջեպետտոյի որդին։ Սա սիրո և անհնազանդության պատմություն է, երբ Պինոքիոն փորձում է իրականացնել հոր սպասելիքները և սովորել կյանքի իրական իմաստը: Այս ամենը տեղի է ունենում որոշակի պատմական համատեքստում՝ Ֆաշիստական ​​Իտալիան երկու պատերազմների և Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի միջև:

Ֆիլմի օրիգինալ ձայնային դերասանական կազմը տաղանդի իսկական ցուցադրություն է, Գրեգորի Մանը հնչյունավորում է Պինոկիոյին, իսկ Դեյվիդ Բրեդլին՝ Ջեպետտոյի դերում: Նրանց կողքին մենք գտնում ենք նաև Յուան Մակգրեգորին, Բըրն Գորմանին, Ռոն Պերլմանը, Ջոն Տուրտուրոյին, Ֆին Վոլֆհարդին, Քեյթ Բլանշեթին, Թիմ Բլեյք Նելսոնին, Քրիստոֆ Վալցին և Թիլդա Սուինթոնին, որոնք ֆիլմին տալիս են անմոռանալի վոկալային կատարումներ։

«Pinocchio»-ն երկարամյա կրքոտ նախագիծ է Գիլերմո դել Տորոյի համար, ով պնդում է, որ ոչ մի այլ կերպար երբեք այնքան խորը անձնական կապ չի ունեցել իր հետ, որքան Պինոկիոն: Ֆիլմը նվիրված է նրա ծնողների հիշողություններին, և թեև դրա մասին առաջին անգամ հայտարարվել է 2008 թվականին՝ 2013 կամ 2014 թվականներին սպասվող թողարկումով, այն ներգրավված էր զարգացման երկար ու տանջալից գործընթացի մեջ։ Այնուամենայնիվ, Netflix-ի ձեռքբերման շնորհիվ ֆիլմը վերջապես վերադարձավ արտադրություն 2017-ին ֆինանսավորման բացակայության պատճառով կասեցվելուց հետո։

«Պինոկիոն» իր դեբյուտը կայացավ 15 թվականի հոկտեմբերի 2022-ին BFI Լոնդոնի կինոփառատոնում՝ մեծ հետաքրքրություն և հետաքրքրություն առաջացնելով հանդիսատեսի և քննադատների շրջանում: Այնուհետև ֆիլմը թողարկվեց ընտրված կինոթատրոններում այդ տարվա նոյեմբերի 9-ին և սկսեց հեռարձակվել Netflix-ով դեկտեմբերի 9-ին։ Այդ ժամանակվանից «Pinocchio»-ն արժանացել է քննադատների միաձայն գնահատականին, ովքեր բարձր են գնահատել անիմացիան, վիզուալները, երաժշտությունը, պատմությունը, զգացմունքային ինտենսիվությունը և արտասովոր վոկալ կատարումները:

Ֆիլմը ստացել է բազմաթիվ մրցանակներ, սակայն հաջողության գագաթնակետին հասել է Օսկարը, որտեղ «Պինոկիոն» արժանացել է լավագույն անիմացիոն ֆիլմի մրցանակին։ Այս հաղթանակը նշանավորեց պատմական պահ, քանի որ Գիլերմո դել Տորոն դարձավ առաջին լատինաամերիկացին, ով հաղթեց «Ոսկե գլոբուս» անվանակարգում «Լավագույն անիմացիոն ֆիլմ» անվանակարգում: Բացի այդ, «Pinocchio»-ն առաջին ֆիլմն է հոսքային ծառայության համար, որը հասել է այս հեղինակավոր հաղթանակին և՛ «Ոսկե գլոբուսում», և՛ «Օսկար»-ի մրցանակաբաշխության ժամանակ՝ ցուցադրելով թվային կինոյի նորարարությունն ու ազդեցությունը:

Առաջին անգամը չէ, որ ստոպ-մոշն անիմացիոն ֆիլմը հայտնվում է օսկարակիրների շարքում, սակայն «Պինոկիոն» հետևում է «Ուոլաս և Գրոմիտ. Նապաստակի անեծքը» ֆիլմի հաջող հետքերով և դառնում երկրորդ ստոպ-մոշն ֆիլմը: նվաճել հեղինակավոր մրցանակը։ Այս հաղթանակը ցույց է տալիս շարունակական էվոլյուցիան և գնահատումը ստոպ շարժման տեխնիկայի համար կինոարդյունաբերության մեջ:

«Պինոկիոն» հանդիսատեսին տեղափոխեց կախարդական և գրավիչ աշխարհ՝ շնորհիվ Գիլերմո դել Տորոյի և նրա ստեղծագործական թիմի վարպետության: Stop motion անիմացիան հնարավորություն տվեց ստեղծել յուրահատուկ գեղագիտություն՝ լի մանրամասներով և մութ մթնոլորտներով, որոնք հիանալի կերպով միաձուլվում են ֆիլմի սյուժեի հետ։ Պատկերները գովեստի են արժանացել իրենց գեղեցկության և ինքնատիպության համար՝ հանդիսատեսին տեղափոխելով արտասովոր դիտման փորձ:

Բացի տեսողական ասպեկտից, «Pinocchio»-ի սաունդթրեքն օգնել է ստեղծել գրավիչ և հուշող մթնոլորտ: Երաժշտությունն ուղեկցում էր հերոսների հույզերին և ուժեղացնում իրավիճակների դրամատիկ ազդեցությունը: Պատկերների և երաժշտության համադրությունը ֆիլմը դարձրեց ամբողջական և հուզիչ կինոփորձ:

«Պինոկիոյի» պատմությունը վերաիմաստավորվել է օրիգինալ ձևով և հիացրել բոլոր տարիքի հանդիսատեսին: Ֆիլմը կարողացավ ֆիքսել կերպարի էությունը և փոխանցել համընդհանուր ուղերձ ինքնության որոնման, սիրո և անձնական աճի մասին: Գլխավոր հերոսների ձայների կատարումը կենդանացրեց կերպարներին՝ ստեղծելով հուզական կապեր հանդիսատեսի հետ և ֆիլմին հաղորդելով արտասովոր զգացմունքային խորություն։

պատմություն

Խորը տխրության մթնոլորտում Մեծ պատերազմի ժամանակ Իտալիայում այրիացած ատաղձագործ Ջեպետտոն բախվում է իր սիրելի որդու՝ Կառլոյի ցավալի կորստին Ավստրո-Հունգարիայի օդային հարձակման հետևանքով: Ջեպետտոն որոշում է թաղել իր գերեզմանի մոտ Կարլոյի գտած սոճու կոնը և հաջորդ քսան տարին անց է կացնում դրա բացակայությունը վշտով: Միևնույն ժամանակ, Սեբաստիան Ծղրիդը բնակվում է մի հոյակապ սոճու մեջ, որն աճում է Կառլոյի սոճու կոնից: Այնուամենայնիվ, Ջեպետտոն, հարբեցողության և կատաղության ճիրաններում, կտրում է ծառը և կտրում այն, որպեսզի իր համար փայտե խամաճիկ կառուցի, որը նա համարում է նոր որդու նման: Բայց հարբեցողությունից հաղթահարված՝ տիկնիկն ավարտելուց առաջ քնում է՝ թողնելով այն կոպիտ ու կիսատ։

Այդ պահին հայտնվում է Փայտի ոգին` աչքերի մեջ փաթաթված և աստվածաշնչյան հրեշտակի նման խորհրդավոր կերպարանք, որը կյանք է տալիս խամաճիկին` նրան անվանելով «Պինոքիո»: Հոգին խնդրում է Սեբաստիանին լինել Պինոքիոյի ուղեցույցը՝ ի պատասխան առաջարկելով նրան մեկ ցանկություն։ Սեբաստիանը, հույս ունենալով համբավ ձեռք բերել իր ինքնակենսագրականի հրատարակմամբ, սիրով ընդունում է.

Երբ Ջեպետտոն արթնանում է սթափ վիճակում, նա սարսափով հայտնաբերում է, որ Պինոքիոն ողջ է և վախեցած նրան փակում է պահարանում։ Այնուամենայնիվ, տիկնիկն ազատվում է և հետևում է Ջեպետտոյին դեպի եկեղեցի՝ ավերածություններ պատճառելով և տագնապ առաջացնելով համայնքին: Տեղի Պոդեստայի առաջարկով Ջեպետտոն որոշում է Պինոքիոյին ուղարկել դպրոց, սակայն տիկնիկին ընդհատում են մանր կոմս Վոլպեն և նրա կապիկ Թրեշը։ Խաբեությամբ նրանք համոզում են Պինոքիոյին պայմանագիր կնքել իրենց կրկեսի գլխավոր տեսարժան վայրը դառնալու համար։ Նույն օրը երեկոյան Ջեպետտոն հասնում է կրկես և ընդհատում շոուն՝ Պինոքիոյին հետ վերցնելու համար։ Այնուամենայնիվ, Ջեպետտոյի և Վոլպեի միջև խառնաշփոթության և վեճի մեջ տիկնիկն ընկնում է փողոց և ողբերգականորեն վրաերթի է ենթարկվում Պոդեստայի ֆուրգոնի կողմից:

Այսպիսով, Պինոքիոն արթնանում է անդրաշխարհում, որտեղ նա հանդիպում է Մահին, որը բացահայտում է, որ նա փայտի ոգու քույրն է։ Մահը բացատրում է Պինոքիոյին, որ լինելով անմահ որպես ոչ մարդ, նա վիճակված է վերադառնալ կենդանիների աշխարհ ամեն անգամ, երբ նա մահանում է, ժամանակի ավելի ու ավելի երկար ընդմիջումներով, որը չափվում է ավազի ժամացույցով, որն աստիճանաբար երկարանում է հետմահու յուրաքանչյուր արթնանալուց հետո: . Վերադառնալով կյանքին, Պինոքիոն հայտնվում է վեճի կենտրոնում. Պոդեստան ցանկանում է զինել նրան բանակ՝ տեսնելով նրա մեջ անմահ գերզինվորի ներուժը՝ ծառայելու ֆաշիստական ​​Իտալիային նոր պատերազմում, մինչդեռ Վոլպեն պահանջում է հսկայական դրամական պարգև։ չեղարկել պայմանագիրը, որը նա ուներ Ջեպետտոյի հետ։

Վրդովմունքից հարվածված Ջեպետտոն իր մոլորությունները թափում է Պինոքիոյի վրա՝ նախատելով նրան, որ նա նման չէ Կառլոյին և անվանելով նրան բեռ: Պինոքիոն, զղջալով հորը հիասթափեցնելու համար, որոշում է փախչել տնից՝ աշխատելու Վոլպեի կրկեսում՝ և՛ զինվորագրվելուց խուսափելու, և՛ Ջեպետոյին ֆինանսապես աջակցելու համար՝ ուղարկելով նրան իր աշխատավարձի մի մասը։ Սակայն Վոլպեն ամբողջ գումարը գաղտնի է պահում իր համար։ Աղբը բացահայտում է խաբեությունը և, օգտագործելով իր տիկնիկները Պինոքիոյի հետ շփվելու համար, փորձում է ստիպել նրան փախչել՝ նախանձելով Վոլպեի ուշադրությունը տիկնիկային։ Վոլպեն բացահայտում է դավաճանությունը և ծեծի ենթարկում Աղբին։ Պինոքիոն պատրաստվում է պաշտպանել կապիկին և կշտամբում է կոմսին, որ Ջեպետտոյին փող չի ուղարկել, բայց նրան սպառնում են։

Այդ ընթացքում Ջեպետտոն և Սեբաստիանը որոշում են գնալ կրկես՝ Պինոքիոյին տուն բերելու համար, բայց երբ նրանք անցնում են Մեսինայի նեղուցը, նրանց կուլ է տալիս Սարսափելի շան ձուկը։

Անձնավորություններ

PinocchioՀմայիչ տիկնիկ, որը սիրով կառուցվել է Ջեպետտոյի կողմից, ով ձեռք է բերում սեփական կյանք և պարտավորվում է ապացուցել, որ արժանի է իր ստեղծողի սիրուն: Նրա ձայնը անգլերենով կատարում է Գրեգորի Մաննը, իսկ իտալերեն՝ Չիրո Կլարիցիոն։

Սեբաստիան ծղրիդըԾղրիդների արկածախնդիր և գրող, ում տունը գերան էր, որից ստեղծվել է Պինոկիոն: Յուան Մաքգրեգորը Սեբաստիանի ձայնն է տալիս անգլերեն, իսկ Մասիմիլիանո Մանֆրեդին նրան իտալերեն կրկնօրինակում է։

ԳեպպետտոՄելամաղձոտ սրտով այրի ատաղձագործ, ով կորցրեց իր սիրելի որդուն՝ Չարլզին Առաջին համաշխարհային պատերազմի ռմբակոծության ժամանակ: Դեռևս վշտանալով իր կորստից՝ նա մխիթարություն է գտնում Պինոքիոյի գալուստով։ Ջեպետտոյի ձայնը կատարում է Դեյվիդ Բրեդլին անգլերեն, իսկ Բրունո Ալեսանդրոն՝ իտալերեն։

CarloՋեպետտոյի որդին, ով ցավոք մահացել է պատերազմի ժամանակ: Նրա բացակայությունը լրացվում է Պինոքիոյի ժամանումով, ով որոշակի լույս է հաղորդում Ջեպետտոյի կյանքին։ Գրեգորի Մանը Կառլոյին կրկնօրինակում է անգլերեն, իսկ Չիրո Կլարիցիոն՝ իտալերեն:

Փայտի ոգինԱնտառաբնակ առեղծվածային առեղծվածային արարած, որը նման է աստվածաշնչյան հրեշտակի՝ աչքերով ծածկված մարմնով: Նա է Պինոքիոյին կյանք տվողը։ Այս առեղծվածային գործչի ձայնը տալիս են Թիլդա Սուինթոնը անգլերենով, իսկ Ֆրանկա Դ’Ամատոն՝ իտալերեն։

ՄահացածներըՓայտի ոգու քույրը և անդրաշխարհի տիրակալը, նա հայտնվում է որպես ուրվական քիմերա: Թիլդա Սուինթոնը ձայնը տալիս է անգլերենով, իսկ Ֆրանկա Դ'Ամատոն իր ձայնը տալիս է իտալերեն:

Կոմս ՖոքսԸնկած և չար ազնվական, ով այժմ ղեկավարում է հրեշավոր կրկեսը: Նա կերպար է, ով միավորում է կոմս Վոլպեի և Մանգիաֆոկոյի բնութագրերը։ Քրիստոֆ Վալցը տալիս է Կոնտե Վոլպեի ձայնը անգլերեն, մինչդեռ Ստեֆանո Բենասին նրան կրկնօրինակում է իտալերեն։

աղբԲռնության ենթարկված կապիկ, որը պատկանում է կոմս Վոլպեին, բայց ով անսպասելի ընկերություն է գտնում Պինոքիոյի հետ այն բանից հետո, երբ վերջինս պաշտպանում է իր ազատության իրավունքը: Նա խոսում է կենդանիների ձայների միջոցով, բացառությամբ այն դեպքերի, երբ ձայն է տալիս տիկնիկներին, որոնց նա ղեկավարում է: Քեյթ Բլանշեթը ձայնը տալիս է անգլերեն, իսկ Tiziana Avarista-ն հոգում է կրկնօրինակումը իտալերենով:

ՎիքՄի տղա, ում հետ Պինոքիոն ընկերանում է, և ով, ինչպես նա, պարտավորված է զգում հորը հպարտացնել: Ֆին Վոլֆհարդը տալիս է Լուսինյոլոյի ձայնը անգլերենով, իսկ Ջուլիո Բարտոլոմեին նրան թարգմանում է իտալերեն։

քաղաքապետՔենդլյուիկի հայրը, ֆաշիստ սպա, ով ցանկանում է իր որդուն և Պինոքիոյին զինվորների վերածել, ինչպես Կարագի փոքրիկ մարդուն, ով ցանկանում էր նրանց վերածել էշերի:

Տեխնիկական տվյալները

Original անվանումը Գիլերմո դել Տորոյի Պինոքիոն
Բնօրինակ լեզու Անգլերեն
Արտադրման երկիր ԱՄՆ, Մեքսիկա
Տարի 2022
տեւողությունը 121 min
գենդերային անիմացիա, ֆանտաստիկ, արկածային
REGIA Գիլերմո դել Տորո, Մարկ Գուստաֆսոն
Թեմա վեպից Կարլո Կոլոդին
Ֆիլմի սցենար Գիլերմո դել Տորո, Պատրիկ Մաքհեյլ
Produttore Գիլերմո դել Տորո, Լիզա Հենսոն, Ալեքսանդր Բալքլի, Քորի Կամպոդոնիկո, Գարի Ունգար
Արտադրական տուն Netflix Animation, Jim Henson Productions, Pathé, ShadowMachine, Double Dare You Productions, Necropia Entertainment
Բաշխում իտալերեն լեզվով Netflix
Լուսանկարչություն Ֆրենկ Պասինգհեմ
մոնտաժ Քեն Շրեցման
Երաժշտություն Ալեքսանդր դեսպլատ

Բնօրինակ ձայնային դերասաններ

Գրեգորի Ման Պինոկիո, Կառլո
Յուան Մաքգրեգորը՝ Սեբաստիան ծղրիդների դերում
Դեյվիդ Բրեդլի Ջեպետտո
Ռոն Պերլման՝ քաղաքապետ
Թիլդա Սուինթոն. Փայտի ոգին, մահ
Քրիստոֆ Վալց՝ կոմս Վոլպի դերում
Քեյթ Բլանշետ. Աղբ
Թիմ Բլեյք Նելսոն: Սև Ճագարներ
Finn Wolfhard - Candlewick
Ջոն Տուրտուրո: Բժիշկ
Այրել Գորման՝ քահանա
Թոմ Քենի Բենիտո Մուսոլինի

Իտալացի ձայնային դերասաններ

Չիրո Կլարիցիո՝ Պինոկիո, Կառլո
Մասիմիլիանո Մանֆրեդին Սեբաստիան ծղրիդի դերում
Բրունո Ալեսանդրո. Ջեպետտո
Մարիո Կորդովա՝ քաղաքապետ
Ֆրանկա Դ'Ամատո. Փայտի ոգին, մահ
Ստեֆանո Բենասին՝ կոմս Վոլպեի դերում
Tiziana Avarista: Աղբ
Ջուլիո Բարտոլոմեի: Լամպվիկ
Ֆաբրիցիո Վիդալ՝ քահանա
Մասիմիլիանո Ալտո՝ Բենիտո Մուսոլինի
Լուիջի Ֆերրարո՝ սև նապաստակներ
Pasquale Anselmo: բժիշկ