Տրանսֆորմերներ - The Movie 1986 թվականի անիմացիոն ֆիլմ

Տրանսֆորմերներ-Ֆիլմ 1986 թվականի գիտաֆանտաստիկ անիմացիոն ֆիլմ է՝ հիմնված «Տրանսֆորմերներ» հեռուստասերիալի վրա։ Այն թողարկվել է DVD-ով Հյուսիսային Ամերիկայում 8թ. օգոստոսի 1986-ին և Մեծ Բրիտանիայում 12թ. դեկտեմբերի 1986-ին: Դրա համատեղ պրոդյուսերն ու ռեժիսորն է Նելսոն Շինը, ով նաև հեռուստասերիալի պրոդյուսերն է: Սցենարը գրել է Ռոն Ֆրիդմանը, ով ստեղծել է The Bionic Six-ը մեկ տարի անց։

Ֆիլմում հնչում են Էրիկ Իդլի, Ջադ Նելսոնի, Լեոնարդ Նիմոյի, Քեյսի Քասեմի, Ռոբերտ Սթաքի, Լայոնել Ստանդերի, Ջոն Մոսկիտա կրտսերի, Փիթեր Քալենի և Ֆրենկ Ուելքերի ձայները, և նկարահանվել են Օրսոն Ուելսի վերջին դերերը, ով մահացել է մինչև վերջ։ ֆիլմի։ թողարկումը և Scatman Crothers-ը, ով մահացավ ֆիլմի թողարկումից հետո: Սաունդթրեքը ներառում է Վինս ԴիԿոլայի կողմից ստեղծված էլեկտրոնային երաժշտություն և ռոք և ծանր մետալ խմբերի երգեր, ներառյալ Սթեն Բուշը և «Weird Al» Յանկովիչը:

Պատմության գործողությունները տեղի են ունենում 2005 թվականին՝ հեռուստասերիալի երկրորդ եթերաշրջանից 20 տարի անց։ Այն բանից հետո, երբ Decepticon-ի հարձակումը կործանում է Autobot City-ը, Optimus Prime-ը հաղթում է մահացու մենամարտում Megatron-ի հետ, բայց ի վերջո մահացու վերքեր է ստանում հանդիպման ժամանակ: Մեգատրոնի ծանր վիրավորմամբ, Decepticons-ը ստիպված է լինում նահանջել՝ փրկելով Autobots-ին: Ավտոբոտներին որսում է գալակտիկայով մեկ՝ Unicron-ը՝ մոլորակի չափ տրանսֆորմատոր, որը մտադիր է սպառել Cybertron-ը և ով կերպարանափոխում է Megatron-ին՝ դառնալով ստրկացված Galvatron:

Hasbro-ի բացառապես խաղալիքների վրա հիմնված օրակարգը պահանջում էր արտադրանքի թարմացում, որը պետք է սարքվի գլխավոր հերոսների էկրանային ոչնչացմամբ՝ ընդդեմ ֆիլմերի և հեռուստասերիալների որոշ ստեղծողների բողոքի: Հերոսների սպանդը, հատկապես Optimus Prime-ը, ակամա ցնցեց երիտասարդ հանդիսատեսին:

Ֆիլմը կինովարձույթում ձախողվեց՝ թողարկվելով բլոկբաստերներով լի սեզոնում և ունենալով սնանկացած երիտասարդ դիստրիբյուտորական ընկերություն՝ De Laurentiis Entertainment Group (DEG): Ժամանակակից քննադատները, ընդհանուր առմամբ, բացասական էին, զգալով բացահայտ գովազդի և բռնի գործողությունների բարակ սյուժե, որը գրավում էր միայն երեխաներին: Ֆիլմը տասնամյակներ անց ստացավ պաշտամունքային դասական կարգավիճակ՝ բազմաթիվ տնային վերաթողարկումներով և թատերական ցուցադրություններով, որոնք հատկապես համընկնում էին 2000-ականների Մայքլ Բեյի կենդանի գործողությունների շարքի հետ: Den of Geek-ը այն հիշում էր որպես «1986-ի խաղալիքների մեծ կոտորածը», որը «տրավմատացրեց երեխաների մի սերունդ մի շարք զարմանալի մահերով» և որպես «հանգիստ անիմացիայի պատմության մեջ»:

պատմություն

2005-ին չար Decepticons-ը գրավեց Cybertron-ի Autobot-ի տնային աշխարհը: Հերոսական Autobots-ը, որը գործում է Կիբերտրոնի երկու արբանյակներից, պատրաստում է հակահարձակում: Autobot-ի առաջնորդ Optimus Prime-ը մաքոք է ուղարկում Երկրի վրա գտնվող Autobot City՝ մատակարարումների համար: Սակայն նրանց ծրագիրը բացահայտվում է Decepticons-ի կողմից, ովքեր սպանում են անձնակազմին (Ironhide, Prowl, Ratchet, Brawn) և առևանգում նավը։ Autobot City-ում Հոթ Ռոդը, երբ հանգստանում էր Դենիել Ուիթվիկիի (Սպայք Վիտվիկի որդու) հետ, տեսնում է առևանգված մաքոքը և սկսվում է մահացու ճակատամարտ: Օպտիմուսը ժամանում է ուժեղացումներով հենց այն ժամանակ, երբ Decepticons-ը մոտ է հաղթանակին: Օպտիմուսը հաղթում է նրանցից մի քանիսին, իսկ հետո Մեգատրոնին ներքաշում դաժան մարտերի մեջ՝ երկուսն էլ մահացու վիրավորներ թողնելով։ Մահվան անկողնում Օպտիմուսը առաջնորդության մատրիցան է փոխանցում Ուլտրա Մագնուսին՝ ասելով նրան, որ դրա ուժը կլուսավորի Autobots-ի ամենամութ ժամը: Այն ընկնում է Օպտիմուսի ձեռքից և բռնվում Հոթ Ռոդի կողմից, որը հանձնում է Ուլտրա Մագնուսին։ Optimus Prime-ի մարմինը կորցնում է գույնը, երբ նա մահանում է:

Decepticons-ը նահանջում է Autobot City-ից դեպի Astrotrain: Կայբերտրոն վերադառնալուց հետո վառելիքը խնայելու համար նրանք դուրս են նետում վիրավորներին, և Մեգատրոնը դուրս է նետվում նրա դավաճանական երկրորդ հրամանատարի կողմից՝ Starscream-ը: Շրջվելով տիեզերքում՝ վիրավորներին գտնում է Ունիկրոնը՝ զգայուն մոլորակը, որը սպառում է այլ աշխարհներ: Unicron-ը Megatron-ին առաջարկում է նոր մարմին՝ Matrix-ը ոչնչացնելու դիմաց, որն ունի Unicron-ը ոչնչացնելու ուժ։ Մեգատրոնը դժկամությամբ համաձայնում է և վերածվում Գալվատրոնի, մինչդեռ մյուս լքված Դեսեպտիկոնների դիակները վերածվում են նրա նոր զորքերի՝ Cyclonus, Scourge և Sweeps: Cybertron-ում Գալվատրոնը ընդհատում է Starscream-ի թագադրումը որպես Decepticons-ի առաջնորդ և սպանում նրան: Այնուհետև Unicron-ը սպառում է Cybertron-ի արբանյակները, ներառյալ գաղտնի բազաները Autobots-ի և Spike-ի հետ: Վերսկսելով Decepticons-ի հրամանատարությունը՝ Գալվատրոնը ղեկավարում է իր ուժերը Ultra Magnus-ի որոնումներում ավերված Autobot քաղաքում:

Փրկված Autobots-ը փախչում է առանձին մաքոքներով, որոնք կործանվում են Decepticons-ի կողմից և վայրէջք են կատարում մի քանի մոլորակների վրա: Հոթ Ռոդը և Քուփը գերի են ընկնում Քվինտեսսոններին՝ մի խումբ բռնակալների, որոնք պահում են կենգուրուների դատարանները և մահապատժի են ենթարկում բանտարկյալներին՝ կերակրելով նրանց Շարկիկոններին: Հոթ Ռոդը և Քուփը իմանում են Յունիկրոնի մասին Կրանիքսից՝ Լիթոնի մի մոլորակից, որը ֆիլմի սկզբում խժռվել է Յունիկրոնից: Այն բանից հետո, երբ Կրանիքսը մահապատժի է ենթարկվել, Հոթ Ռոդը և Քուփը փախչում են, որոնց օգնում են Դինոբոտները և փոքրիկ Autobot Wheelie-ն, որն օգնում է նրանց գտնել փախուստի նավ:

Մյուս Autobots-ը վայրէջք է կատարում Աղբի մոլորակի վրա, որտեղ նրանց դարանակալում են բնիկ Ջունկիոնները, որոնք հետո թաքնվում են Գալվատրոնի ժամանող ուժերից: Ուլտրա Մագնուսը պաշտպանում է մնացած Autobots-ը, քանի որ նա փորձում է և չի կարողանում ազատել Matrix-ի ուժը: Այն ոչնչացվում է Գալվատրոնի կողմից, ով տիրում է Մատրիցին և այժմ մտադիր է այն օգտագործել Յունիկրոնին կառավարելու համար: Autobots-ը ընկերանում է տեղի Junkions-ի հետ՝ Wreck-Gar-ի գլխավորությամբ, ովքեր վերակառուցում են Magnus-ին: Նրանց միանում են Քվինտեսսոնների մոլորակի Ավտոբոտները։ Եզրակացնելով, որ Գալվատրոնն ունի Matrix-ը, Autobots-ը և Junkion-ը (որոնք ունեն իրենց նավը) թռչում են դեպի Cybertron: Գալվատրոնը փորձում է սպառնալ Յունիկրոնին, բայց Ultra Magnus-ի նման նա չի կարող ակտիվացնել Մատրիցան։ Ի պատասխան Գալվատրոնի սպառնալիքների՝ Յունիկրոնը վերածվում է հսկայական ռոբոտի և սկսում մասնատել Կիբերտրոնը։ Երբ Գալվատրոնը հարձակվում է նրա վրա, Յունիկրոնը կուլ է տալիս նրան և ամբողջ Մատրիցին։

Autobots-ը վթարի է ենթարկվում իրենց տիեզերանավը դեպի դուրս՝ Յունիկրոնի աչքի միջով և հալվում, քանի որ Յունիկրոնը շարունակում է պայքարել Decepticons-ի, Junkions-ի և Cybertron-ի այլ պաշտպանների դեմ: Դենիելը փրկում է իր հորը՝ Սփայքին Յունիկրոնի մարսողական համակարգից, իսկ խումբը փրկում է Բամբլբիին, Ջազին և Քլիֆջամփերին։ Գալվատրոնը փորձում է դաշինք կազմել Հոթ Ռոդի հետ, սակայն Յունիկրոնը ստիպում է նրան հարձակվել։ Hot Rod-ը գրեթե սպանվում է, բայց վերջին վայրկյանին վերականգնվում է և հաջողությամբ ակտիվացնում Matrix-ը՝ այդպիսով դառնալով Rodimus Prime-ը՝ Autobots-ի նոր առաջնորդը: Ռոդիմուսը Գալվատրոնին ուղարկում է տիեզերք և օգտագործում է Մատրիցայի ուժը՝ ոչնչացնելու Յունիկրոնը, այնուհետև փախչում է մյուս Autobots-ի հետ: Unicron-ի հարձակման հետևանքով Decepticons-ը խառնաշփոթի մեջ է, Autobots-ը նշում է պատերազմի ավարտը և իրենց հայրենի աշխարհի վերագրավումը, քանի որ Unicron-ի կտրված գլուխը պտտվում է Cybertron-ի շուրջը:

Արտադրություն

Ֆիլմը Իտալիա է ժամանել 1988 թվականին՝ հեռուստասերիալի 3-րդ եթերաշրջանի համեմատ հսկայական ուշացումով։ Հարմարեցումը այնքան էլ հավատարիմ չէր բնօրինակին և երբեք հայտնի չէր, թե իրականում որ ձայնագրման ստուդիան է այն պատրաստել: Այս առաջին տարբերակը խմբագրվել է DVDStorm-ի կողմից մի քանի օրինակով 2003 թվականին, ավելի ուշ՝ 2007 թվականին DVDStorm-ը վերաթողարկեց այն՝ օգտագործելով ֆիլմի վերամշակված տարբերակը։ Երկու հրատարակություններն էլ պարունակում էին անգլերեն տարբերակ և ենթագրեր։ Նաև 2007 թվականին, վերախմբագրված տարբերակը վերախմբագրվեց կրկնակի Medusa/MTC ապրանքանիշի ներքո՝ նոր ադապտացիայով, որն ավելի հավատարիմ էր բնօրինակին երկխոսություններում, որոնք նաև որոշ հեռուստատեսային ելույթներ ունեցան Cooltoon-ում: Հետաքրքիր է, սակայն, որ իտալական անուններն օգտագործվում են որոշ կերպարների համար (Commander Optimus Prime-ի փոխարեն, Astrum-ի փոխարեն Starscream և այլն), իսկ մյուսների համար օգտագործվում են բնօրինակները (Decepticons, Rodimus Prime և այլն): Այս նոր ադապտացիան խիստ քննադատության է ենթարկվել իտալացի երկրպագուների կողմից՝ թարգմանությունը չափազանց բառացի և որոշ կետերում բավականին կասկածելի լինելու պատճառով: Բացի այդ, այս հրատարակության մեջ բացակայում են անգլերեն կրկնօրինակը և ցանկացած տեսակի ենթագրեր:

«Տրանսֆորմերներ» հեռուստասերիալը սկսեց հեռարձակվել 1984 թվականին՝ «Hasbro's Transformers» խաղալիքները գովազդելու նպատակով; The Transformers. Այնուամենայնիվ, Hasbro-ն հրամայեց ֆիլմին սպանել գոյություն ունեցող մի քանի կերպարների՝ դերասանական կազմը թարմացնելու համար:

Ռեժիսոր Նելսոն Շինը հիշեց. «Հասբրոն ստեղծեց պատմությունը՝ օգտագործելով կերպարներ, որոնք կարող էին ավելի լավ վաճառվել ֆիլմի համար: Միայն այս նկատառումով ես կարող էի սյուժեն փոխելու ազատություն ունենալ: Սցենարիստ Ռոն Ֆրիդմանը, ով գրել էր հեռուստասերիալի համար, խորհուրդ տվեց չսպանել Autobot-ի առաջնորդ Optimus Prime-ին։ Նա ասել է 2013-ին տված հարցազրույցում. «Օպտիմուս Փրայմը հեռացնելը, հայրիկին ընտանիքից ֆիզիկապես հեռացնելը չէր ստացվի: Ես ասացի Hasbro-ին և նրանց լեյտենանտներին, որ նրանք պետք է հետ բերեն այն, բայց նրանք ասացին ոչ և «հիանալի բաներ էին ծրագրել»: Այսինքն՝ նոր ու ավելի թանկ խաղալիքներ կստեղծեին»։

Ըստ գրողների՝ Հասբրոն թերագնահատել է, թե որքանով Փրայմի մահը ցնցելու է երիտասարդ հանդիսատեսին։ Պատմության խորհրդատու Ֆլինթ Դիլն ասաց. «Մենք չգիտեինք, որ նա պատկերակ է: Դա խաղալիքների ցուցադրություն էր: Մենք պարզապես մտածում էինք հին արտադրանքի շարքը վերացնելու և այն նոր ապրանքներով փոխարինելու մասին։ […] Երեխաները լաց էին լինում կինոթատրոններում. Մենք լսել ենք, որ մարդիկ հեռանում են ֆիլմից: Մենք շատ վատ ակնարկներ էինք ստանում այդ մասին: Մի փոքրիկ տղա կար, ով երկու շաբաթ փակվեց իր ննջարանում»։ Optimus Prime-ը հետագայում վերածնվեց հեռուստասերիալում։

Սցենար է գրվել մի տեսարան, որտեղ Ultra Magnus-ը նկարված և քառակուսի է, բայց փոխարինվել է տեսարանով, որտեղ այն նկարահանվել է: Մեկ այլ չարտադրված տեսարան, իբր, սպանել է «գործնականում 84-ի արտադրանքի ամբողջ գիծը»՝ Decepticons-ի մեղադրանքով:

Ֆիլմի բյուջեն կազմել է 6 միլիոն դոլար, ինչը վեց անգամ գերազանցում է 90 րոպեանոց հեռուստասերիալին համարժեք գումարը։ Շինի մոտ հարյուր աշխատակիցներից բաղկացած թիմը սովորաբար երեք ամիս տևում էր սերիալի մի դրվագ պատրաստելու համար, ուստի լրացուցիչ բյուջեն չօգնեց զգալի ժամանակային սահմանափակումներին, որոնք առաջանում էին ֆիլմի և հեռուստասերիալների միաժամանակ արտադրության հետ: Շինը պատկերացրեց, որ Փրայմի մարմինը մոխրագույն է դառնում՝ ցույց տալու, որ «ոգին անհետացել է մարմնից»։

Toei Animation-ի փոխնախագահ Կոզո Մորիշիտան արտադրության ընթացքում մեկ տարի անցկացրել է ԱՄՆ-ում։ Նա վերահսկում էր արվեստի ուղղությունը՝ պնդելով, որ տրանսֆորմերներին տրվեն ստվերների և ստվերների մի քանի շերտեր՝ դինամիկ և մանրամասն տեսք ունենալու համար:

The Transformers: The Movie-ը Օրսոն Ուելսի մասնակցությամբ վերջին ֆիլմն է։ 5 թվականի հոկտեմբերի 1985-ի օրը Ուելսն անցկացրեց Unicron-ի ձայնը նկարահանման հրապարակում և մահացավ հոկտեմբերի 10-ին։ Սլեյթը հայտնել է, որ իր «ձայնը, ըստ երևույթին, այնքան թույլ էր, երբ նա ձայնագրեց իր ձայնագրությունը, որ ինժեներներին անհրաժեշտ էր այն անցկացնել սինթեզատորի միջով՝ այն պահպանելու համար»: Շինն ասել է, որ Ուելսը սկզբում հաճույքով ընդունել է դերը սցենարը կարդալուց հետո և հիացմունք է հայտնել անիմացիոն ֆիլմերի նկատմամբ։ Իր մահից կարճ ժամանակ առաջ Ուելսն ասաց իր կենսագիր Բարբարա Լիմինգին. «Գիտե՞ք, թե ինչ արեցի այս առավոտ: Ես խաղալիքի ձայն էի խաղում։ Ես խաղում եմ մոլորակ: Ես սպառնում եմ մեկին, որը կոչվում է Something-or-Other: Հետո ես կործանվում եմ։ Իմ ծրագիրը՝ ոչնչացնելու ում էլ որ լինի, խափանվում է, և ինձ պատառոտում են էկրանին»։

Տեխնիկական տվյալները

Original անվանումը Տրանսֆորմատորներ. Կինոնկարը
Բնօրինակ լեզու Անգլերեն
Արտադրման երկիր ԱՄՆ, Ճապոնիա
Տարի 1986
տեւողությունը 85 min
Հարաբերություններ 1,33:1 (բնօրինակ) / 1,38:1 (կինո)
գենդերային անիմացիա, ֆանտաստիկա, գործողություն, գիտաֆանտաստիկ, դրամա, արկածային
REGIA Նելսոն Շին
Soggetto Տրանսֆորմատորներ (Hasbro)
Ֆիլմի սցենար Ռոն Ֆրիդման
Produttore Ջո Բաքալ, Թոմ Գրիֆին
Գործադիր պրոդյուսեր Մարգարեթ Լոշ, Լի Գյունթեր
Արտադրական տուն Marvel Productions, Sunbow, Toei Animation
Բաշխում իտալերեն լեզվով DVD Storm (2005), Dynit/Medianatwork Communication (2007)
մոնտաժ Դեյվիդ Հենքինս
Հատուկ էֆեկտներ Մայուկի Կավաչի, Շոջի Սատո
Երաժշտություն Վինս Դիկոլա
Նիշերի ձևավորում Ֆլորո Դերի
Զվարճալիքներ Նոբույոշի Սասակադո, Շիգեմիցու Ֆուջիտակա, Կոիչի Ֆուկուդա, Յոշիտակա Կոյամա, Յոշինորի Կանամորի և այլն
Պաստառներ Կազուո Էբիսավա, Տոշիկացու Սանուկի

Բնօրինակ ձայնային դերասաններ
Փիթեր Քալեն - Optimus Prime, Ironhide
Ջադ Նելսոն. Hot Rod / Rodimus Prime
Ռոբերտ Սթաք. Ուլտրա Մագնուս
Դեն Գիլվեզան Բամբլբի
Դեյվիդ ՄենդենհոլԴանիել Վիտվիկի
Corey BurtonSpike Witwicky, Brawn, Shockwave
Նիլ Ռոսս՝ Սփրինգեր, խարամ, ոսկորների ջարդիչ, Հուկ
Սյուզան Բլյու: Արսի
Lionel StanderKup
Օրսոն Ուելս: Unicron
Ֆրենկ Ուելքեր՝ Մեգատրոն, ձայնային ալիք, Ուիլի, կատաղություն, ռմբլ
Լեոնարդ Նիմոյ Գալվատրոն
Ջոն Մոչիտա, կրտսեր. Բլուր
Բասթեր Ջոնս. Բլասթեր
Փոլ Էյդինգ: Perceptor
Գրեգ Բերգեր Գրիմլոք
Մայքլ Բել
Scatman Crothers՝ ջազ
Քեյսի Կասեմ Քլիֆջումպեր
Roger C. Carmel: Cyclonus
Սթեն Ջոնս
Քրիստոֆեր Քոլինզ. Աստղերի ճիչ
Արթուր ԲուրգարդտՎաստատոր
Դոն Մեսսիկ
Jack Angel: Astrotrain
Էդ Գիլբերտ. Բլիցվինգ
Քլայվ Ռևիլ. Ատկատ
Հալ Ռեյլ: Շրապնել
Էրիկ Իդլ՝ Wreck-Gar
Նորման Ալդեն Կրանիքս

Իտալացի ձայնային դերասաններ
Առաջին հրատարակություն
Ջանկառլո Պադոանը Optimus Prime-ի դերում
Էլիո Զամուտո. Ուլտրա Մագնուս
Թոնի Օռլանդի. Կուպ
Ֆրանչեսկո Բուլկան Ֆալկո (Ironhide) դերում
Մասիմո Կորիցա՝ Ասթրում (Starscream)
Ֆրանչեսկո Պեզուլի Դանիել Վիտվիկի
Ջուլիանո Սանտի Սպայք Վիտվիկի
Երկրորդ հրատարակություն (2007)

Pierluigi Astore՝ հրամանատար (Optimus Prime), շարասյուն (Ultra Magnus)
Քրիստիան Յանսանտե. Ֆոլգոր (Թեժ ձող) / Ռոդիմուս Պրայմ
Գերմանո Բազիլ՝ Մաջիոլինո (Իշամեղու), Բորա (Սփրինգեր)
Ռոմանո Մալասպինա՝ Մեգատրոն; Գալվատրոն
Մարիո Բոմբարդյերի՝ Բլից (Կուպ)
Ֆեդերիկո Դի Պոֆի: Wreck-Gar
Գաբրիել Լոպես Ռանտրոքս (Շրապնել)
Gianluca CrisafiAtrox (Ատկատ)
Մարկո Մորի՝ Աստրում (Starscream), Supervista (Perceptor)
Թոնի Օռլանդի. Հիշողություն (Soundwave), Reptilo (Swoop)

Source: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Transformers:_The_Movie