'The Crossing', 'Beast' memenangkan hadiah besar di Bucheon

Oktober 27 2021

Edisi ke-23 Korea Selatan Festival Animasi Internasional Bucheon (BIAF2021) menyimpulkan pada hari Selasa, mengumumkan pemenang penghargaan tahun ini. persimpangan oleh Florence Mialhe memenangkan BIAF Grand Prix untuk Feature Film, Audience Award dan Diversity Award. Fitur artistik lainnya, Maad Cerah saya oleh Michaela Pavlátová memenangkan Penghargaan Juri dan Penghargaan Musik. Dalam kompetisi film pendek, Hugo Covarrubias Binatang memenangkan Grand Prix sementara Restoran Steak oleh pela ade memenangkan Hadiah Juri.

Binatang

persimpangan adalah film unik yang menampilkan masalah pengungsi dari sudut pandang anak-anak. Gaya lukisan dongeng yang sebagian besar menggunakan warna primer membuat POV ini menonjol - namun, warnanya tidak jelas, warna cerah yang biasanya diasosiasikan dengan anak-anak, tetapi warnanya cukup suram. Juri BIAF2021 memuji karya luar biasa Mialhe atas konsistensinya dalam tema, menyoroti keragaman maksimum ekspresi animasi dalam film.

Juri mengatakan penggunaan musik dampak untuk mendorong cerita ke dalam Maad Cerah saya: “Sungguh mengesankan bahwa instrumen musik tiup yang menyegarkan menggerakkan melodi pada basis asli yang mengingatkan pada budaya Timur Tengah, menyelaraskan bagian tengah tanpa menghapus warna tradisi, dan membantu film mengembangkan adegan alaminya. Itu hebat karena mereka semua digabungkan dan rasanya seperti sedang mendengarkan satu lagu. Dalam adegan yang lebih mendidik di mana perempuan memimpikan kebebasan, mereka memainkan musik pop-style yang menunjukkan produksi musik mereka yang tidak terbatas, yang selanjutnya [menunjukkan] makna film tentang kebebasan dan pertumbuhan perempuan ”. (Baca selengkapnya tentang film ini di edisi 21 Desember Majalah animasi, segera tersedia.)

Maad Cerah saya

Pemenang Penghargaan BIAF2021:

Film

Grand Prix - persimpangan, Firenze Mialhe (Jerman / Prancis / Republik Ceko)
Hadiah Juri - Maad Cerah saya, Michaela Pavlátová (Republik Ceko / Prancis / Slovakia)
Penghargaan Keistimewaan - Inu Oh, Masaaki Yuasa (Jepang)
Penghargaan Keistimewaan - Kepulauan, Félix Dufour-Laperrière (Kanada)
Penghargaan Penonton - persimpangan, Firenze Mialhe (Jerman / Prancis / Republik Ceko)

Restoran Steak

Film pendek

Grand Prix - Binatang, Hugo Covarrubias (Chili)
Hadiah Juri - Restoran Steak, pela adež (Slovenia / Jerman / Prancis)
Penghargaan Keistimewaan - aku sayang ayah, Diana Cam Van Nguyen (Republik Ceko / Slovakia)
Penghargaan Keistimewaan - tubuh gelisah, Yoriko Mizushiri (Jepang)
Penghargaan Keistimewaan - Ayah baterai, Seungbae Jeon (Korea Selatan)
Penghargaan Penonton - Eko (kupas), Samuel Patthey, Silvain Monney (Swiss)
Pilihan AniB - eko (Mengupas), Samuel Patthey, Silvain Monney (Swiss)

Gadis di dalam air

Film kelulusan

Hadiah Juri - Gadis di dalam airR, Shirou Huang (Taiwan)
Disebutkan secara khusus - amayi, Subarna Das (India)

TV dan film berdasarkan komisi

Hadiah Juri - vanila, Guillaume Lorin (Prancis / Swiss)

Hadiah Juri - Hangman di rumah, Michelle dan Uri Kranot (Denmark / Prancis / Kanada)

film pendek korea

Hadiah Juri - Namoo, Erick Oh (AS)
Penghargaan Keistimewaan - Ayah baterai, Seungbae Jeon (Korea Selatan)

Proyek untuk cinta

Penghargaan Khusus

Penghargaan EBS (pendek) - L'Amour en Plan (Proyek untuk cinta), Claire Sichez (Prancis)
Penghargaan KOSCAS untuk film paling populer - Keberuntungan berpihak pada Ms. Nikuko, Ayumu Watanabe (Jepang)
Penghargaan Musik COCOMICS - Maad Cerah saya, Michaela Pavlátová (Republik Ceko / Prancis / Slovakia)
Penghargaan Keanekaragaman - persimpangan, Firenze Mialhe (Jerman / Prancis / Republik Ceko)
KAFA Award (Akademi Seni Gambar Bergerak Korea) - mata tak terlihat, Seunghee Jung (Korea Selatan)