DreamWorks Backyard Squad snýr aftur fyrir meira „The Mighty Ones“

Litlar hetjur standa frammi fyrir stórum óförum og stórfelldum flugránum með 10 glænýjum þáttum af Hinir voldugu frumraun á Peacock og Hulu 1. september. Búið til og framleitt af Sunil Hall​ (Þyngdarafl Falls) og Lynne Naylor (Samurai tjakkur), þáttaröðin kemur frá skapandi teyminu á bak við nokkrar af áhrifamestu teiknimyndaseríu síðustu tveggja áratuga, ss. Sýning Ren og Stimpy, Svampur Sveinsson e Powerpuff stelpurnar!

Í hverjum húsgarði er leynilegur heimur fullur af örsmáum verum. Hinir voldugu fylgist með bráðfyndnum ævintýrum þeirra minnstu: kvistur, smásteinn, laufblað og jarðarber sem heitir "Hinir voldugu". Þessir bestu vinir búa í ömurlegum bakgarði sem tilheyrir tríói af jafn ömurlegum mönnum sem misskilja sig fyrir guði. Þrátt fyrir stuttan vöxt, Hinir voldugu þeir eru staðráðnir í að lifa stórt og skemmta sér í villtum heimi sínum.

Eftir að hafa festst inni í snák, kemur þriðja tímabilið í ljós Hinir voldugu flýja til að komast að því að húsgarðurinn sem áður var heimili þeirra hefur breyst að eilífu. Nýtískulegt par flutti í húsið og breytti bakgarðinum í hipsteraparadís. Þegar þessir fjórir bestu vinir reyna að sigla um þetta undarlega nýja land, standa þeir frammi fyrir stærstu ógnum úthverfanna; sláttuvélar, garðdvergar, laufblásarar og það versta af öllu... barn!

Hinir voldugu kynnir raddir Jessica McKenna eins og Rocksy, Alex Cazares eins og Very Berry, Jimmy Tatro eins og Foglia e Josh Brener sem Twig, gestastjarna Johnny Pemberton eins og gúrkur.