Clémentine - teiknimyndaserían frá 1985

Desember 2 2020

Clémentine er frönsk teiknimyndasería frá 1985 (í samvinnu við Japan). Þættirnir samanstanda af 39 þáttum sem segja frá stórkostlegum ævintýrum 10 ára stúlku (Clémentine Dumat) sem notar hjólastól. Sýningin var framleidd af „IDDH“, fyrirtæki sem upphaflega byrjaði að framleiða franska talsettar útgáfur af japönskum anime. Hún var upphaflega sýnd á Antenna 2 (nú France 2). Þættirnir kom út á VHS árið 1990 og á DVD árið 2006. Á Ítalíu var hún sýnd á Italia 1 árið 1988.

Saga

Clémentine er dóttir fræga franska flugmannsins og stríðshetjunnar Alex Dumat, sem ól hana upp einn með bróður sínum Petit Boy. Eftir að hafa misst fótleggina í flugslysi ferðast hún um heiminn með fjölskyldu sinni til að finna lækningu sem gerir henni kleift að ganga aftur. Á meðan, í næturdraumum sínum, getur hann gengið og kötturinn hans Hélice (franska fyrir "skrúfa") getur talað og flogið með hjálp þyrlulíks tækis á höfði hans. Clementine heyjar baráttu við púkann Malmoth, með leiðsögn verndarengilsins Héméra, sem ferðast um töfrandi bláa kúlu. Stundum, á þessum ferðum um fantasíu og tíma, hittir hann frægar skáldaðar persónur eins og Pinocchio, Aladdin og Oliver Twist. Hann hittir líka oft sögufræga persónur, sérstaklega flugbrautryðjendur eins og Charles Lindbergh og Kateri Tekakwitha.

Höfundur þáttanna, Bruno-René Huchez, byggði aðalsöguþráðinn á persónulegum æskuminningum sínum. Þegar hann var ungur veiktist hann alvarlega og var bundinn við rúmið og mamma hans sagði honum alls kyns ævintýri til að gleðja hann. Þessir atburðir, áratugum síðar, myndu verða grunnurinn að aðalsöguþræði þáttarins.

Þó að það sé varla munað eftir henni í Bandaríkjunum, er serían álitin klassísk í Evrópu (sérstaklega í Tyrklandi, þar sem hún virðist vera mun vinsælli en hún er í heimalandi sínu Frakklandi).

Á árunum 1990 til 1995 var hún þýdd á arabísku í Líbanon, sem og á ensku, kínversku, tyrknesku og rómönsku amerísku spænsku. Það er líka klassískt um allan heim, þar sem það er nokkuð vel þekkt í Kína og Suður-Ameríku.

Clementine er varla í minnum höfð í Bandaríkjunum, þar sem þáttaröðin var aldrei sýnd eins og hún er, en var breytt í 2-kvikmynda safn af Celebrity Home Entertainment (undir "Just For Kids" þema þeirra), sem heitir (án hreims):

"Töfrandi ferð Clementine"
"Clementina: ung stúlka og draumar hennar"

Deilur

Þó að þeir séu mjög vinsælir hjá dyggum aðdáendum, velta sumir fyrir sér hvort hörmulegt flæði atburða í forgrunni og ógnvekjandi framkoma aðalillmennisins Malmoth, púka úr eldi, hafi verið viðeigandi fyrir ung börn. Að auki, þó að sendimenn Malmoth líkist venjulegum mönnum í jarðarförum sínum, og reyndu oft að drepa Clementine, þá eru þeir bölvaðir menn sem búa reglulega í helvítis ríki þar sem þeir snúa aftur eftir að hafa verið drepnir í aðgerð. Raunveruleg form þeirra sameinar mannshöfuð og andlit þeirra við líkama skepna sem venjulega eru álitnar fráhrindandi eins og orma, skordýr og sporðdrekar o.s.frv. Í bandarísku safnmyndunum hefur sumum senum verið eytt.

Í ævintýri sínu í Egyptalandi endar Clementine með því að giftast Tutankhamun og þarf síðar að svipta sig lífi til að ferðast til lands hinna dauðu. Hún drekkur eitur og er dæmd af Anubis, en heldur áfram án frekari vandræða þar sem hún er hjartahrein. Í lok egypsku sögunnar, um þessar mundir, kemur vélrænn vinur föður síns að og segir að grafhýsi Tutankhamons hafi fundist. Clementine segir í gríni að einhver hafi loksins fundið gröf eiginmanns síns. Allir hlæja að því að heyra þetta þegar þetta reynist satt. Dagsetningin er hins vegar röng, þar sem grafhýsi Tutankhamons fannst árið 1922, ekki 1925. Í sumum erlendum dubbum var eitrinu breytt í töfradrykk sem myndi breyta því í anda (eins og í astralvörpun).

Tæknilegar upplýsingar

Frummál Frönsku
Paese Frakkland
Autore Bruno-René Huchez
Regia Rene Borg og Jean Cubaud
Kvikmyndahandrit Gilles Taurand og Olivier Massart
Bleikur. hönnun Pascale Moreaux
Tónlist Paul Koulak
Studio IDDH
Network Loftnet 2 í dag France 2
1. sjónvarp 2 október 1985
Þættir 39 (heill) 2 árstíðir
lengd 24 mín
Ítalskt netÍtalía 1
1. ítalska sjónvarpið 1988
Tvöfalt stúdíó ítalska. PV stúdíó
kyn ævintýri