Loksins helgi! (The Weekenders) teiknimyndaserían 2000

20 Apríl 2022

Loksins helgi! (Helgarfólkið) er bandarísk teiknimyndasería búin til af Doug Langdale. Þættirnir segja frá helgarlífi fjögurra 12 ára sjöunda bekkjar: Tino, Lor, Carver og Tish. Þættirnir voru upphaflega sýndir á ABC (Disney's One Saturday Morning) og UPN (Disney's One Too), en var síðar flutt til Toon Disney. Ítalska útgáfan af teiknimyndasögunni var í umsjón Royfilm í samvinnu við Disney Character Voices International, en ítalska talsetningin var flutt á SEFIT-CDC og leikstýrt af Alessandro Rossi á samræðum Nadia Capponi og Massimiliano Virgili.

Saga

Loksins helgi! (Helgarfólkið) fjallar um helgar fjögurra miðskólanema: Tino Tonitini (raddaður af Jason Marsden), skemmtilegur og skemmtilegur ítalsk-amerískur strákur; Lorraine „Lor“ McQuarrie (rödduð af Gray DeLisle), brjóstmikil og heitskosk-amerísk stúlka; Carver Descartes (raddaður af Phil LaMarr), sjálfhverfur, tískumeðvitaður afrísk-amerískur drengur af nígerískum uppruna; og Petratishkovna „Tish“ Katsufrakis (rödduð af Kath Soucie), gyðinga-amerískur menntamaður og bókmenntafræðingur af bæði grískum og úkraínskum uppruna. Hver þáttur er settur yfir helgi þar sem lítið sem ekkert er minnst á skólalífið. Föstudagur undirbýr átök þáttarins, laugardagur magnast og þróast og þriðji þáttur gerist á sunnudag. Gefið „tikk á klukkunni“ er notað til að gefa til kynna að persónurnar séu að renna út á tíma og vandinn verði að leysa áður en farið er aftur í skólann á mánudag.

Tino þjónar sem sögumaður hvers þáttar, veitir sína eigin innsýn í það sem hann er að upplifa og vini sína, og mun draga saman siðferði sögunnar í lokin, alltaf endar með "Næstu dagar" merki.

Endurtekið kjaftæði í hverjum þætti er að þegar hópurinn fer út að borða pizzu þá er veitingastaðurinn sem þeir fara á annað þema hverju sinni, eins og fangelsi, þar sem hvert borð er sinn klefi, eða bandaríska byltingin, þar sem þjónarnir líta út eins og stofnfeðranna og flytja yfirþyrmandi ræður um pizzur.

Þátturinn var þekktur fyrir sérstakan teiknimyndastíl, svipað og Klasky-Csupo framleiddi þætti eins og Rocket Power og As Told by Ginger, og einnig fyrir að vera ein af fáum teiknimyndaþáttum þar sem útbúnaður persóna breytist frá þætti til þáttar. Þættirnir gerast í skálduðu borginni Bahia Bay, sem er staðsett í San Diego, Kaliforníu, þar sem skaparinn bjó.

Þemalag þáttarins, „Livin 'for the Weekend,“ var flutt af Wayne Brady og skrifað af Brady og Roger Neill.

Stafir

Tino Tonitini (rödduð af Davide Perino): hann er sögumaður þáttanna. Hann er ljóshærður og kringlótt höfuð hans líkist óljóst grasker. Tino getur verið mjög kaldhæðinn, örlítið ofsóknarbrjálaður og stundum jafnvel barnalegur (til dæmis þegar hann les ævintýri uppáhalds ofurhetjunnar sinnar, Captain Dreadnaught). Foreldrar hans eru skilin en hann heldur góðu sambandi við þau bæði: hann býr með móður sinni, sem hann treystir oft fyrir að taka á móti dýrmætum og viturlegum ráðum hans, en hann vonar alltaf að faðir hans komi til að heimsækja hann í Bahia Bay.

Petratishkovna „Tish“ Katsufrakis (rödduð af Letizia Scifoni): hún er mjög fyndin stúlka, hún elskar Shakespeare og að leika á dulcimer. Hann er með rautt hár og er með gleraugu. Þrátt fyrir ótrúlega gáfur og ótrúlega menningu endar hann oft á því að hann skortir skynsemi með því að einangra sig frá vinum sínum. Tish skammast sín oft fyrir foreldra sína (sérstaklega móður hennar), sem eru alls ekki samþætt bandarískri menningu. "Tish" er smækkunarorð "Petratishkovna", nafn sem, eins og faðir hans segir, þýðir "stelpa með nef".

Carver Rene Descartes (rödduð af Simone Crisari): hann er dökkur strákur, með höfuð sem líkist ananas séð að framan, á meðan hann er í prófíl (nákvæm orð hans) líkist bursta. Hann hefur algjöra festu á tísku almennt og sérstaklega skó, reyndar stefnir hann á að verða skóhönnuður. Carver gleymir oft hlutum og er svolítið sjálfhverfur, reyndar heldur hann að í hvert skipti sem foreldrar hans gefa honum verkefni sé það mjög slæm refsing og að þegar það rignir sé himinninn reiður út í hann, en á endanum tekst honum að fyrirgefið allt.

Lor MacQuarrie (rödduð af Domitilla D'Amico): hún er með stutt appelsínugult hár. Hún er mjög íþrótt, elskar íþróttir (þar sem hún er mjög sterk) og hatar heimavinnu, þó að í einum þættinum komi í ljós að hún getur lært hvað sem er ef það er útskýrt fyrir henni í leikandi formi. Lor er hrifin af Thompson, menntaskólastrák sem vill frekar hana eins og hún er en kvenlegri, cheesy útgáfu. Hún á mjög stóra fjölskyldu og á milli 12 og 16 systkini (ekki einu sinni hún veit nákvæmlega því þau eru alltaf á ferðinni) og er af skoskum ættum sem hún er mjög stolt af.

Móðir Tino: Háðsk móðir Tino sem gefur dýrmæt ráð til sonar síns með því að lesa næstum huga hans. Tino skilur ekki hvernig hann getur alltaf vitað allt sem kemur fyrir hann, en í hvert skipti sem hann fer eftir fyrirmælum móður sinnar þá ganga hlutirnir upp á réttan hátt. Hann eldar mjög skrítna hluti sem taka á sig liti sem eru ekki smá áhyggjuefni. Hún er trúlofuð Dixon.

Bree og Colby: hörku strákarnir, dáðir og á sama tíma óttaðir af öllum strákunum, sérstaklega af Carver sem er með musteri í skápnum sínum til heiðurs þeim og hinni heilögu gyðju ristað brauð. Þeir eyða öllum tíma sínum í að gera bara tvennt: að halla sér upp að hvaða lóðréttu yfirborði sem er og gera grín að öllum hinum strákunum sem eru minna harðir en þeir sjálfir. Bree og Colby geta ekki einu sinni séð annað fólk nema sjálft sig nema til að hæðast að því, en þeir hætta að gera það þegar Bree áttar sig á því hvað það þýðir að vera móðgaður að ástæðulausu.

Bluke: óvenjulegur strákur sem kemur alltaf fram í dungerbuxum.

Frances: gamall vinur Tish sem sést stundum með Bluke. Hún hefur gaman af oddhvassum hlutum.

Chloe Montez: skólafélagi strákanna sem maður heyrir alltaf um vegna óþægilegra aðstæðna hennar. Hún hefur aldrei séð sjálfa sig í seríunni.

Herra og frú Descartes: Foreldrar Carvers. Þeir eru að krefjast fólks sem krefst mikils af börnum sínum samkvæmt Carver, en í raun eru þeir alls ekki frábrugðnir öðrum foreldrum, aðeins að Carver telur mjög slæma refsingu og hvers kyns húsverk sem þeim er veitt.

Penny Descartes: Systir Carver. Hann er oft súr og notar dónalega tóna við hann en elskar hann samt.

Todd Descartes: Viðbjóðslegur litli bróðir Carver.

Herra og frú MacQuarrie: Skoskir foreldrar Lor. Faðirinn kemur mun oftar fram en móðirin í seríunni.

Bræður Lor: 14 bræður Lor (talan er ekki viss ...)

Amma MacQuarrie: Lilla amma Lor.

Herra og frú Katsufrakis: Foreldrar Tish. Þeir elska að segja frá hefðum Gamla landsins (ekki tilgreint í seríunni) sem þeir koma frá. Þau eiga í vandræðum með að tala nýja tungumálið, reyndar misskilja krakkarnir oft og fúslega það sem þau segja (miniborse = minicorse).

Dvergur Katsufrakis: Tish afi sem kemur frá Gamla landinu einmitt vegna Mamatouche dótturdóttur sinnar. Sem gæludýr á hann gæludýrapa sem heitir Oliver sem hvílir alltaf á öxlinni á honum hvar sem hann fer.

Fröken Duong: Ráðgjafi fyrir utanaðkomandi starfsemi, stöðugt ólétt í allar fjórar tímabil seríunnar. Hann starfar á Hjálparmiðstöðinni sem aðstoðar sjúklingana.

Dixon: kærasti móður Tino sem drengurinn lýsir sem "harðsnúna fullorðna í heimi". Hann er mjög fær í að smíða hluti og flutningstæki og hefur frábært samband við Tino, hagar sér eins og foreldri þrátt fyrir að vera ekki giftur móður sinni, að minnsta kosti í bili.

Herra Tonitini: Faðir Tino, nánast fullorðinsskopmynd af syni hans. Hann er hræddur við köngulær, vatn og allt sem er örlítið óhreint er að hans mati „gróðrarstía fyrir bakteríur“. Hann hefur skilið við fyrrverandi eiginkonu sína síðan Tino var fjögurra ára.

Josh: Misheppnuðusti illmenni í Bahia Bay sem er oft sigraður.

murph: gaur sem mislíkar Tino að ástæðulausu og það sama á við um Tino.

Christie Wilson: mjög grönn stelpa sem hatar Carver.

Pru: Vinsælasta stúlkan í skólanum og sem vinsæl stúlka nýtur hún margvíslegra forréttinda, hún móðgast og hengir hvern þann sem ekki gefur henni gjafir fyrir hvaða hátíð sem er, jafnvel þótt endurtekningin feli ekki í sér gjafir.

Nona: grönn og mjög há stúlka sem fer á þriðja árið. Hún er hrifin af Carver sem berst til hennar þegar hún tekur eftir því að höfuð hans er í laginu eins og ananas.

Pizzeriaþjónn: hann er þjónn pítsustaðarins í Bahia Bay. Hann klæðir sig í undarlega búninga eftir þema dagsins á pítsustaðnum.

Frúin í mötuneytinu: hraustleg kona sem þjónar í sjálfsafgreiðslu skólamötuneytis. Þekktur fyrir endurtekna setninguna „Feta, grískur mjúkur ostur“ í söngstón.

Tæknilegar upplýsingar

Upprunalegur titill. Helgarfólkið
Frummál. Enska
Paese Bandaríkin
Regia Doug Langdale
Studio Walt Disney sjónvarpsteiknimynd
Network ABC, Toon Disney
Dagsetning 1. sjónvarp 26. febrúar 2000 - 29. febrúar 2004
Þættir 78 (heill) á 4 tímabilum
Lengd þáttar 30 mín
Ítalskt net Rai 2, Disney Channel, Toon Disney
Dagsetning 1. ítalska sjónvarpið. 2002 - 2006
Ítalskir þættir. 78 (lokið) á 4 tímabilum
Lengd ítalskra þátta. 30 mín
Ítalskar samræður. Nadia Capponi og Massimiliano Virgilii
Ítalsk hljóðritunarstúdíó. SEFIT-CDC
Ítölsk talsetningu. Alessandro Rossi, Caterina Piferi (aðstoðarmaður við talsetningu)