Red and Toby Enemies (The Fox and the Hound) - teiknimyndin frá 1981

Red og Toby eru óvinir (Refurinn og hundurinn) er bandarísk teiknimynd frá 1981 framleidd af Walt Disney Productions og lauslega byggð á samnefndri skáldsögu frá 1967 eftir Daniel P. Mannix. 24. Disney teiknimyndin í fullri lengd, myndin segir söguna um ólíklega vináttu milli rauðrefurs að nafni Red (Tod í Disney frumritinu) og blóðhunds að nafni Toby (Copper í Disney frumritinu). Vinirnir tveir berjast við að varðveita vináttu sína þrátt fyrir vaxandi eðlishvöt og félagslegan þrýsting í kring sem krefst þess að þeir séu andstæðingar, þar sem þeir eru óvinir í eðli sínu.

Myndinni var leikstýrt af Ted Berman, Richard Rich og Art Stevens, sem markar frumraun Berman og Rich sem leikstjóra. Það var framleitt af Ron Miller, Wolfgang Reitherman og Art Stevens. Hljóðfæraleikur myndarinnar var saminn og leikstýrður af Buddy Baker, en Walter Sheets sá um flutning.

Walt Disney Productions fékk fyrst kvikmyndaréttinn á skáldsögu Daniel P. Mannix árið 1967; Hins vegar varð raunveruleg þróun myndarinnar ekki fyrr en vorið 1977. Red og Toby eru óvinir (Refurinn og hundurinn) markaði síðasta þátt þeirra meðlima sem eftir voru af Disney's Nine Old Men, þar á meðal Frank Thomas og Ollie Johnston. Þrátt fyrir að gömlu hreyfimyndirnar hafi tekið þátt í fyrstu þróun myndarinnar, var myndin að lokum afhent nýrri kynslóð teiknimynda eftir að gömlu teiknimyndirnar fóru á eftirlaun. Sem slík var þetta fyrsta myndin fyrir framtíðarleikstjóra, þar á meðal Tim Burton, Brad Bird og John Lasseter. Við framleiðslu seinkaði útgáfu myndarinnar í meira en sex mánuði eftir skyndilega brottför Don Bluth og teiknimyndateymis hans. Frekari áhyggjur hafa komið fram um að takast á við vettvanginn þar sem yfirmaðurinn verður fyrir lest, sem hefur verið umdeilt frá dauða hans í óbanaslys sem hann fótbrotnaði fyrir.

Red og Toby eru óvinir (Refurinn og hundurinn) var frumsýnd í kvikmyndahúsum 10. júlí 1981 af Buena Vista Distribution. Myndin sló í gegn fjárhagslega, varð 14. tekjuhæsta mynd ársins og þénaði 39,9 milljónir dollara í Bandaríkjunum. Hins vegar fékk hún upphaflega misjafna dóma gagnrýnenda, sem lofuðu hreyfimyndir og raddleik myndarinnar, en töldu að myndin væri ekki nógu byltingarkennd. Með tímanum varð myndin hins vegar þekkt sem vanmetin klassík og var tilnefnd til þrennra verðlauna, þar af eitt. Þegar hún kom út var hún dýrasta teiknimyndin sem framleidd hefur verið til þessa, kostaði 12 milljónir dollara. Það var endurútgefið í kvikmyndahúsum 25. mars 1988. Milliframhald, Red og Toby 2 (Refurinn og hundurinn 2) kom út beint fyrir DVD 12. desember 2006.

Saga

Eftir að ungur rauðrefur er munaðarlaus, mun mikla mamma (Stóra mamma) uglan og vinir hans, Cippi (dinky) finkan og hýðið (Boomer) skógarþröstinn, þeir skipuleggja ættleiðingu hinnar góðlátu bóndaekkja Tweed, sem kallar hann Rauðan (Tod). Á meðan kemur nágranni hans, veiðimaðurinn Amos Slade, heim með ungan hundahvolp sem heitir Toby (Copper) og kynnir hann fyrir veiðihundinum sínum Sniff (Chief).

Dag einn hittast Red og Toby og verða bestu vinir og lofa hvort öðru eilífri vináttu. Amos verður svekktur út af Toby að hann reikar stöðugt um til að leika sér og setur hann í taum. Þegar hann spilar með Toby út af liðinu hans, vekur Red Scent (Chief). Amos og neftóbak (Chief) elta Red þar til þeir eru stoppaðir af Tweed.

Eftir rifrildi hótar Amos að drepa Red ef hann brýtur aftur gegn bæ sínum. Veiðitímabilið er komið og Amos fer með hundana sína út í eyðimörkina í bili. Á meðan, Great Ma (Stóra mamma), minningarsteinar (dinky) og afhýða (Boomer) reyndu að útskýra fyrir Red að Toby verði óvinur hans. Hins vegar fullyrðir Red barnalega að hann og Toby verði vinir að eilífu.

Næsta vor ná Red og Toby fullorðinsaldri. Toby snýr aftur sem sérfræðingur veiðihundur, sem á að hafa uppi á refum. Um nóttina laumast Red inn til að heimsækja Toby. Samtal þeirra vekur lyktina (Chief), sem varar Amos við. Í kjölfarið er eltingarleikur og Toby nær Red, en sleppir honum þegar hann sveigir Amos frá. Nef (Chief) grípur Rauð þegar hann reynir að flýja á járnbrautarteini, en lest sem kemur á móti lendir á Sniff (Chief), bankaði hann í ána fyrir neðan og fótbrotnaði. Toby og Amos eru reiðir yfir þessu og kenna Red um slysið og sverja hefnd. Þegar Tweed áttar sig á því að Red er ekki lengur öruggur hjá henni, skilur Tweed hann eftir á friðlandinu. Eftir hörmulega nótt ein í skóginum, mikla mamma (Stóra mamma) kynnir Red fyrir Vicky (Vixey), kvenkyns refur sem hjálpar Red að aðlagast lífinu í skóginum.

Á meðan fara Amos og Toby inn í friðlandið og veiða refina tvo. Eftirförin nær hámarki þegar Amos og Toby framkalla óvart árás stórs grizzlybjörns. Amos svífur og dettur í eina af sínum eigin gildrum og sleppir byssunni aðeins út fyrir færi. Toby berst við björninn en er næstum drepinn af grimma dýrinu. Rauður berst við björninn þar til þeir falla báðir í foss. Þegar Toby nálgast Rauða þar sem hann liggur í vatninu fyrir neðan birtist Amos, tilbúinn að skjóta Red. Toby staðsetur sig fyrir framan Red til að koma í veg fyrir að Amos skjóti hann og neitar að ganga í burtu. Amos lækkar byssuna sína og fer með Toby. Red og Toby brosa í síðasta sinn áður en leiðir skilja. Heima, Tweed dekrar við Amos á meðan hundarnir hvíla sig. Toby, áður en hann fer að sofa, brosir þegar hann man daginn sem hann hitti Red í fyrsta skipti. Á hæð, Vicky (Vixey) sameinast Red þegar þeir líta niður á fyrrum heimili Red og Toby.

Tæknilegar upplýsingar

Upprunalegur titill Refurinn og hundurinn
Frummál English
Framleiðsluland Bandaríki Norður Ameríku
Anno 1981
lengd 83 mín
Samband 1,37:1
kyn fjör, ævintýri, dramatískt
Regia Art Stevens, Ted Berman, Richard Rich
Efni Daniel P. Mannix (skáldsaga)
Kvikmyndahandrit Larry Clemmons, Ted Berman, David Michener, Peter Young, Burny Mattinson, Steve Hulett, Earl Kress, Vance Gerry
Framleiðandi Wolfgang Reitherman, Art Stevens
Framleiðandi framkvæmdastjóri Ron Miller
Framleiðsluhús Walt Disney Productions
dreifing á ítölsku CIC
Warner Bros. Ítalía
Samkoma James Melton, James Koford
Tæknibrellur Jack Boyd, Ted Kierscey, Don Paul
Tónlist Buddy Baker
Leikmynd Dan Hansen, Glenn V. Villpu, Sylvia Roemer, Guy Vasilovich, Michael Peraza Jr., Joe Hale
Listrænn stjórnandi Don Griffith
Skemmtikraftar Randy Cartwright, Glen Keane, Cliff Nordberg, Ron Clements, Frank Thomas, Ollie Johnston, Ed Gombert, John Musker, Dale Oliver, Jerry Rees, Ron Husband, Dick N. Lucas, David Block, Jeffrey Varab, Chris Buck, Chuck Harvey, Hendel Butoy, Phil Nibbelink, Darrell Van Citters, Michael Cedeno, Phillip Young
Veggfóður Jim Coleman, Daniela Bielecka, Brian Sebern og Kathleen Swain

Upprunalegir raddleikarar
Mickey Rooney: Rauður
Kurt Russell Toby
Pearl Bailey: Frábær mamma
Jack Albertson Amos Slade
Sandy DuncanVicky
Jeanette Nolan: Ekkja Tweed
Pat Buttram: Nef
John Fiedler: svínarí
John McIntire: grælingur
Richard Bakalyan: Cippi
Paul Winchell: Peel
Keith Coogan: Rauður hvolpur
Corey Feldman: Toby hvolpur

Ítalskir raddleikarar
Vittorio Guerrieri: Rauður
Massimiliano Alto: Rauður hvolpur
Claudio TrionfiToby
Fabrizio Vidale: Toby hvolpur
Aurora Cancian: Frábær mamma
Alberto MelisAmos Slade
Pinella DraganiVicky
Gabriella Genta: Ekkja Tweed
Giuliano Persico: Nef
Nino Scardina: svínarí
Mario Bardella: grælingur
Claudio Sorrentino: Cippi
Gil Baroni: Peel

Heimild: https://en.wikipedia.org/