„The Monkey King“: Ný aðlögun af kínversku klassíkinni kemur á Netflix

Hin fræga XNUMX. aldar kínverska skáldsaga "Ferð til Vesturheims" og uppátækjasöm hetja hennar, The Monkey King (eða Sun Wukong), hafa verið innblástur fyrir fjölda kvikmyndaaðlögunar í gegnum árin, bæði teiknimyndir og lifandi hasar. Í sumar, þökk sé hæfum listamönnum á Netflix og ReelFX, kemur lifandi ný mynd af þessari sögu sem býður upp á aldrei áður séð sjónarhorn á epíska klassíkina.

Leikstjóri er Anthony Stacchi (ábyrgur fyrir "The Boxtrolls" og "Open Season") og framleidd af Peilin Chou (þekktur fyrir "Over the Moon" og "Abominable"). "The Monkey King" fylgir ævintýrum hins uppreisnargjarna Monkey King ( raddaður af Jimmy O. Yang) og töfrandi staf hans (Nan Li) þegar þeir mæta yfir 100 djöflum, sérvitringum Drekakónginum (Bowen Yang) og versta óvini Apakóngsins: hans eigin egói. Á ferðalaginu kennir ung þorpsstúlka að nafni Lin (Jolie Hoang-Rappaport) apakónginum eina mikilvægustu lexíu lífs síns. Framleiðandi myndarinnar er Stephen Chow, þekktur fyrir „Kung Fu Hustle“ og „Shaolin Soccer“.

Bæði leikstjórann og framleiðandann hafa lengi langað til að gera teiknimynd um goðsagnapersónuna. Chou segir frá því hvernig hún ólst upp við upprunalegu Monkey King sögurnar og hvernig, þrátt fyrir nokkrar tilraunir til lögleiðingar í gegnum tíðina, er þetta útgáfan sem loksins lifnaði við.

Stacchi hafði fyrir sitt leyti reynt að búa til teiknimyndagerð af sögunni en alltaf verið haldið aftur af þeirri staðreynd að margir gátu ekki skilið flókna söguþráðinn. Hins vegar, með innkomu Netflix og samvinnu Hong Kong kvikmyndagerðarmannsins Stephen Chow, hefur allt orðið mögulegt.

Einn mest grípandi þáttur þessarar lögleiðingar er kynningin á Lin, ungri konu sem hjálpar áhorfendum að uppgötva þennan heim með augum hennar. Henni er lýst sem hugrökkri, ljómandi og klárri mynd.

Að auki er Staff of the Monkey King manngerður og verður karakter út af fyrir sig, með stóran persónuleika, jafnvel þótt hann tali ekki með hefðbundnum orðum. Rödd "tónn" hans er innblásinn af mongólskum hálssöng, sem gefur honum áberandi forskot.

Stacchi leggur áherslu á mikilvægi þess að vera trúr áreiðanleika andlegs ferðalags bókarinnar. Framleiðslan var í samstarfi við framleiðsluhönnuðinn Kyle McQueen til að ná sérstöku útliti innblásið af kínverskum málverkum á hrísgrjónapappír. Áskorunin var að gera Monkey King-fígúruna frumlega þó að hún hefði þegar fengið fjölmargar túlkanir í mismunandi miðlum.

Myndin er hið fullkomna tækifæri fyrir alþjóðlega áhorfendur til að enduruppgötva klassíska textann. Að horfa á myndina er ekki bara skemmtun heldur miðar það einnig að því að koma þeirri hugmynd á framfæri að allir hafi getu til að breyta heiminum og hafa áhrif á líf annarra.

„The Monkey King“ verður frumsýnd á Netflix 18. ágúst. Ekki missa af nýju myndbandinu með ungum Monkey King og stiklu sem áður var gefin út.