Angelic Layer - סדרת האנימה והמנגה משנת 2001

מרץ 15 2024

"שכבת מלאכית" (エンジェリックレイヤー, Enjerikku Reiyā) היא סדרת מנגה שנוצרה על ידי קבוצת Clamp, שפורסמה לראשונה ביפן על ידי Kadokawa Shoten. לאחר מכן, הוא הוצג לציבור הבינלאומי על ידי Tokyopop, ולאחר מכן, הושק מחדש על ידי Dark Horse Comics. עבודה זו בלטה בהכנסת סגנון גרפי פשוט וישיר יותר, עם פחות פרטים ודגש רב יותר על תנוחות ומחוות, מאפיין שייקלט בעבודות עתידיות של הקבוצה כמו "צ'וביטס" ו"צובאסה: כרוניקת המאגר."

עיבוד האנימה, "Angelic Layer: Battle Doll" (機動天使エンジェリックレイヤー), המורכב מ-26 פרקים והופק על ידי Bones, שודר בטלוויזיה בטוקיו מה-1 באפריל עד ה-23 בספטמבר. בפורמט וידאו וכמנגה, המאשר את העניין המתמיד בו.

"שכבת מלאך" ממוקמת באותו יקום נרטיבי כמו "צ'וביטס", גם הוא מאת קלאמפ, הנוגעת בסוגיות הנוגעות ליחסים בין בני אדם ליצירות מלאכותיות. אלמנטים ודמויות מסדרה זו מופיעים גם ב"Tsubasa: Reservoir Chronicle", ויוצרים שזירה מעניינת בין הנרטיבים השונים.

בשנת 2001, "Layer Angelic" זכתה בפרס קובי האנימציה לסדרת הטלוויזיה הטובה ביותר, אות הערכה הן מצד הקהל והן מצד המבקרים. ביקורות שיבחו בדרך כלל את עיצוב הדמויות ואיכות האנימציה, כמו גם הכרה בערך של הנושאים המכוסים כמו ידידות והאיחוד בין אנשים שונים באמצעות תחומי עניין משותפים. למרות כמה ביקורת פחות חיובית, שהשוותה אותה לסדרות כמו "פוקימון" ו"דיג'ימון" בשל הפן המסחרי שלה, הסדרה הצליחה לכבוש קהל רב.

"שכבת מלאך" מציגה את עצמה כיצירה משמעותית בעולם המנגה והאנימה, שהצליחה לשלב חדשנות סגנונית ונושאים עמוקים, תוך שמירה על קשר עם מסורות הז'אנר.

היסטוריה

הסיפור עוקב אחר מיסאקי סוזוהרה, ילדה רזה בכיתה ו' שעוברת לטוקיו לגור עם דודתה, שוקו אסאמי. עם הגעתם למטרופולין, מול תחנת טוקיו, שעוני מיסאקי קסמו לדו-קרב בין שתי בובות המוקרנות על מסך גדול: זהו המפגש הראשון עם "Layer Angelic", משחק פופולרי מאוד בו מעצבים השחקנים, שנקרא Deus. ושליטה מנטלית בבובות, הנקראות מלאכים, בזירות מיוחדות הידועות בשם "שכבות".

מונע על ידי סקרנות ועל ידי פגישה עם דמות אקסצנטרית, איצ'אן, המעודדת אותה לרכוש ולהתאים אישית את המלאך שלה, מיסאקי נותן חיים ל"היקארו". בהשראת Hikaru Shidō מסדרת "Magic Knight Rayearth" (עבודה נוספת של אותם מחברים), המלאך של מיסאקי משקף את הרצון לשלב כוח ואושר בדמות בעלת קומה צנועה. למרות חוסר הניסיון שלה, מיסאקי מוצאת את עצמה עד מהרה מתחרה בטורנירים של Angelic Layer, תחת עינו הפקוחה והמגוננת של איצ'אן, שמתגלה כאיצ'ירו מיהרה, אחד מיוצרי המשחק.

דרכו של מיסאקי שזורה בדרכה של חברים חדשים כמו האטוקו קובאיאשי, ילד פלא בגן ילדים ושחקן אנג'ליק שכבה מיומן, אחיו הגדול של האטוקו, קוטארו, וחברו טמאיו קיזאקי, חובב אומנויות לחימה. המפגשים הללו לא רק מעשירים את החוויה של מיסאקי בעולם של אנג'ליק Layer, אלא גם עוזרים לה להתעמת עם כובד העבר שלה והמסתורין שאופף את דמותה של אמה, נעדרת מאז שהייתה קטנה.

לאחר מכן, הנרטיב מגלה כי אמו של מיסאקי הייתה יסודית בפיתוח של אנג'ליק Layer, שעבדה על יצירת תותבות מושלמות כדי להילחם בטרשת נפוצה, מחלה שאילצה אותה להיכנס לכיסא גלגלים. החיבור האישי הזה בין הטכנולוגיה של המשחק לחיים האמיתיים נותן לסיפור עומק רגשי, ומחבר בין הרצון להתגבר על המגבלות הפיזיות של האדם לתשוקה והנחישות של מיסאקי במשחק.

טרנספוזיציית האנימה של "Layer Angelic" מציגה כמה וריאציות בהשוואה למנגה, כולל המוטיבציה מאחורי שמו של המלאך של מיסאקי והתפתחויות סיפוריות שונות. הבדלים נוספים כוללים את החיבור בין "Angelic Layer" ו-"Chobits", עוד עבודת Clamp, שנחקרה יותר לעומק במנגה מאשר באנימה, שבה החיבור מצטמצם לסצנה בודדת.

"שכבת מלאכית" מציגה את עצמה אפוא כסיפור אשר, מבעד לצעיף המדע הבדיוני והמשחקים, נוגע בנושאים אוניברסליים כמו חיפוש אחר עצמו, חברות, התגברות על קשיים והקשר הבלתי ניתן להסרה בין הורים לילדים, והכל בקשר עכשווי. יפן שבה הטכנולוגיה גובלת במופלא.

גיליון טכני "שכבת מלאך".

מגדר

עזיונה
קומדיה דרמטית
fantascienza

מנגה

מחבר: מהדק
מו"ל: קדוקאווה שוטן
ריביסטה: חודשי שונן אייס
יעד: שונן
מהדורה ראשונה: 1 ביולי 1999 - 1 באוקטובר 2001
טנקבון: 5 כרכים (סדרה שלמה)
מוציא לאור איטלקי: כוכב קומיקס
סדרה מהדורה איטלקית ראשונה: אקספרס
מהדורה איטלקית ראשונה: 13 במאי 2005 - 13 בספטמבר 2005
מחזוריות איטלקית: חודשי
כרכים איטלקיים: 5 כרכים (סדרה שלמה)
טקסטים איטלקיים: תרגום של ריקו פוקודה, עיבוד של נינו ג'ורדנו

סדרת טלוויזיה אנימה

כותרת: Kidō Tenshi Angelic Layer
בימוי: הירושי נישיקורי
יצרנים: Masahiko Minami, Shinsaku Hatta, Taihei Yamanishi
הרכב הסדרה: Ichirō Ōkouchi
עיצוב דמויות: Takahiro Komori
עיצוב מכה: ג'וניה אישיגאקי
כיוון אמנותי: Nobuto Sakamoto, Takashi Hiruma
מוּסִיקָה: Kōhei Tanaka
סטודיו: עצמות
רשת: טלוויזיה טוקיו
שידור טלוויזיה ראשון: 1 באפריל - 23 בספטמבר 2001
פרקים: 26 (סדרה שלמה)
מערכת יחסים: 4: 3
משך הפרק: 24 דקות
פרקים באיטליה: לא פורסם

"שכבת מלאכית" מייצגת מיזוג ייחודי של מרכיבי פעולה, קומדיה דרמטית ומדע בדיוני, המביאים לאור נושאים עמוקים דרך המסע הרגשי והתחרותי של מיסאקי סוזהרה הצעירה. סדרת המנגה, ואחריה טרנספוזיציית האנימה שלה, ממשיכה להוות נקודת התייחסות חשובה בנוף התרבותי היפני, המוערכת הן בשל הנרטיב המרתק והן באיכות האמנותית שלה.