אסטריקס נגד קיסר - סרט האנימציה משנת 1985
אסטריקס נגד קיסר (אסטריקס והפתעתו של סזאר) ידוע גם כ ההפתעה של אסטריקס וקיסר הוא סרט אנימציה צרפתי-בלגי על ז'אנר ההרפתקאות והקומדיה שנכתב על ידי רנה גושיני, אלברט אדרזו ופייר טשרניה, ובבימויו של פול וגטן בריצי, והוא העיבוד הרביעי לסדרת הקומיקס מאת אסטריקס . הסיפור הוא עיבוד המשלב את סיפורם של אסטריקס הלגיונר ואסטריקס הגלדיאטור, רואה את אסטריקס וחברו אובליקס עוזבים לחלץ שני אוהבים מהכפר שלהם, שנחטפו על ידי הרומאים. שיר הנושא של הסרט, Astérix est là, הלחין ובוצע על ידי פלסטיק ברטרנד.
היסטוריה
כדי לכבד את מסעות הכיבוש של יוליוס קיסר, מובאות מתנות מכל רחבי האימפריה הרומית לרומא. כשהוא מבקש למתן את החגיגות, פוקד קיסר על קאיוס פאטוס, ראש בית ספר גדול לגלדיאטורים, להכין מופע מפואר, ומאיים להפוך אותו לאטרקציה העיקרית במקרה של כישלון. בכפר הקטן גאליה המתנגד לרומאים, אסטריקס מבחין שחברו אובליקס מתנהג בצורה מוזרה. הדרואיד גטאפיקס מגלה עד מהרה שהוא מאוהב בפנצ'ה, נכדתו של הצ'יף ויטאל סטטיסטיקס, שחזר לאחרונה. כשהיא מנסה לזכות בחיבתה, אובליקס מתייאשת כשהצעירה פוגשת את טרגימיקומי, גבר צעיר ונאה בהרבה שמתכוון להינשא לה. שני האוהבים מנסים לבלות ביחד, ויוצאים אל היער הסמוך, רק כדי לחטוף במארב על ידי קבוצת רומאים, ובראשם גיוס חדש המקווה ליצור רושם עם רב המאה שלו בחיל המצב הסמוך.
כאשר אסטריקס ואובליקס מגלים מה קרה, הם מודיעים לכפר, שממשיך לתקוף את חיל המצב. מאוחר יותר, המפקד נחקר. הוא מגלה כי הוא הורה בכעס על המגייס לקחת את שבוייו, בידיעה מה ההשלכות של מעשיו. אסטריקס ואובליקס, אליהם מצטרפים דוגמאטיקס, ממשיכים למטה הלגיון הקרוב למידע על המקום אליו הגיע הגיוס. לאחר שנודע לו כי הוא נשלח למאחז רחוק בסהרה יחד עם שבוייו, הם מתגייסים לצבא כדי לעקוב אחריהם. כשהם מגיעים לגבול המדבר, השניים לומדים כי פנצ'ה וטרגיקומיקס ברחו מהרומאים ומצאו מקלט במדבר. עם היוודע דבר זה, אסטריקס ואובליקס ממשיכים בכיוון שהם לקחו. בסופו של דבר, הם נתקלים בכנופיה של סוחרי עבדים, שחושפים כי מכרו את השניים כעבדים ושלחו אותם לרומא.
אבטחת המעבר לבירה הרומית, אסטריקס ואובליקס לומדים ש- Panacea ו- Tragicomix נקנו על ידי קאיוס. הזוג מנסה לפגוש אותו בבית מרחץ, ואילץ את קאיוס לראות באיזו קלות הם היכו את שומרי ראשו. הוא מתרשם, הוא פוקד על אנשיו ללכוד אותם להצגה שלו. בעקבות ויכוח קטן עם חברו שגורם לו לאבד את שיקוי הקסם שלו, נחטפת אסטריקס על ידי אנשיו של קאיוס. כאשר אובליקס מגלה כי הוא נעדר, הוא ממשיך לחפש אותו ומחלץ אותו מתא מוצף. אולם Dogmatix נעלם, לאחר שנמלט לתוך הביוב בעיר כדי לאחזר את שיקוי הקסם. ללא שניהם, בני הזוג ממשיכים לחפש אחר פנאצאה וטראגימיקומס ולומדים במהירות כי בהוראת קיסר, גאיוס סידר להם להפוך לגמר הגדול של מופע הקיסר בקולוסיאום.
בניסיון להיכנס, בני הזוג הולכים לבית הספר של גאיוס ולמחרת מבטיחים מקום כגלדיאטור. הגאלים מקלקלים במהרה את ההצגה, מנצחים במירוץ מרכבות ומורידים בקלות מספר גלדיאטורים. כשהאריות משוחררים לתקוף אותם, יחד עם Tragicomix ו- Panacea, Dogmatix מגיע עם שיקוי הקסם. הקבוצה מביסה את האריות בשיקוי, בעוד אובליקס, שהסיח את דעתו של פנצ'ה, מנפץ בטעות שליש מהקולוסיאום. התרשמות מהמחזה, צ'זארה מעניקה לגאלים את חירותם. כשהם חוזרים הביתה, הקבוצה מגיעה לחגיגת הניצחון הטיפוסית של הכפר שנערכה לכבודם. בעוד תושבי הכפר חוגגים, אסטריקס יושב לבדו על עץ, לאחר שהתאהב בפנאצאה עם שובו.
נתונים טכניים
כותרת מקורית אסטריקס וההפתעה של סזאר
שפה מקורית צרפתי
ארץ הייצור צרפת
Anno 1985
משך 79 דקות
מגדר אנימציה, הרפתקאות, קומדיה, פנטסטי
בימוי גייטאן ופול בריצי
נושא רנה גושיני (קומיקס)
תסריט פייר טשרניה
פרודוטורה יאניק פיל
בית ייצור Gaumont, Dargaud, Les Productions Rene Goscinny
הפצה באיטלקית מזל שור איטלקי
הַרכָּבָה רוברט ומוניק איסנארדון
ספציפי אפטי קית אינגהם
מוּסִיקָה ולדימיר קוסמה
סיפור סיפורים נובי קלארק
בדרנים אלברטו קונג'ו
רקעים מישל גורין
שחקני קול מקוריים
רוג'ר קארל: אסטריקס
פייר טורנאדה: אובליקס
פייר מונדי: קאיוס אובטוס
סרג 'סוביון: יוליוס קיסר
אנרי לאבוסייר: פנורמיקס
רוג'ר לומונט: פרדיגיורנוס
שחקני קול איטלקיים
ווילי מוזר: אסטריקס
ג'ורג'יו לוקוראטולו: אובליקס
סרחיו מטוצ'י: קאיוס אובטוס
יורש העצר של דייגו: יוליוס קיסר
ויטוריו בטרה: פנורמיקס
ריקרדו גארון: פרדיגיורנוס
