באיזה עולם אתה בביטלג'וס? (Beetlejuice) - סדרת האנימציה משנת 1989
Beetlejuice היא אחת מאותן דמויות שאי אפשר שלא לאהוב. זה גס, גס ומצחיק בעליל. סדרת האנימציה משנת 1989 "באיזה עולם אתה בביטלג'וס?"(כותרת מקורית ביטלג'וס) הייתה הפקה קנדית-ארה"ב ששודרה במשך ארבע עונות ב-ABC ובפוקס קידס. הסדרה נוצרה בהשראת הסרט ביטלג'וס מאת טים ברטון הציג את קולו של סטיבן Ouimette בתפקיד הראשי.
הסדרה עקבה אחר הרפתקאותיה של Beetlejuice, רוח רפאים בעלת יכולת לטייל בין עולם החיים לעולם המתים. לעתים קרובות הוא עזר (או הפריע) לידיה דיץ, נערה צעירה שהצליחה לראות רוחות רפאים. יחד הם היו עושים כל מיני מתיחות מוזרות, בדרך כלל כוללות ביטלג'וס מנסה להערים על לידיה להינשא לו.
ההצגה הייתה מלאה בהומור שחור ובדיחות שנונות. הוא היה דוגמה מושלמת לחזון הייחודי של טים ברטון והוא עדיין זכור לטובה על ידי המעריצים היום. אם מעולם לא ראיתם את התוכנית, אני ממליץ בחום ללכת ולראות אותה. זוהי קלאסיקה נצחית שבטוח תגרום לך לחייך.
הסדרה שודרה באיטליה על ידי Canale 5, Italia 1 ו-Boing.
האם ראית את סדרת האנימציה "באיזה עולם אתה ביטלג'וס?" מה אתה חושב
דמויות
ביטלג'וס - רוח רפאים והדמות הראשית והכותרת של התוכנית, שאוהבת לאכול חרקים וידועה ברחבי העולם התחתון בתור קונדס. הוא הבן הבכור של גינט ומיץ דבורים (שמציקים לו למצוא עבודה ולשמור על הניקיון, ותמיד קוראים לו "ג'וניור"), ויש לו אח צעיר "עליז בצורה מגעילה", בשם דוני ג'וס (שאם, אם בין אם הוא מבין זאת או לא, הוא עולה על העצבים של אחיו הגדול.) Beetlejuice נקרא על שם הכוכב Betelgeuse. Beetlejuice מסוגלת לשנות צורה, לשנות ולזמן חפצים, לבצע טלפורטציה ולבצע פעולות קסם אחרות, אם כי ניתן להפחית את כוחותיה בנסיבות שונות, כגון כאשר היא חשה פחד או כאשר ראשה מופרד מגופה. לפעמים, הוא צריך לעצור ולחשוב איך בדיוק להשתמש בכוחותיו כדי לצאת ממצב רעוע ללא פגע. בשל מה שמתואר מאוחר יותר בסדרה כ"מיץ" שלו (מקור הקסם המולד שלו), בכל פעם שביטלג'וס מדבר דמות דיבור בקול, הוא או סביבתו משתנים לפעול בהתאם למשחק המילים. כמעט כל הטרנספורמציות שלו שומרות על דוגמת הפסים בשחור ולבן שהוא לובש על החליפה שלו, אם כי לפעמים הפסים צבעוניים בהתאם לשינוי. למרות שלרבים מתושבי ה-Notherworld יש קסם מסוים, כוחה הנעלה בהרבה של ביטלג'וס (אף סיבה אמיתית לכך מעולם לא ניתנה) הוא שמעניק לה את הכותרת, אם כי ברובה מאושרת בעצמה, של "הרוח עם הכי הרבה" (פסוק אחר שאול מ הסרט); למעשה, במספר הזדמנויות, ביטלג'וס הצליח להכניע ללא מאמץ מספר יצורים על-טבעיים, ומוחו הבלתי-גופני והרגיש את עצמו טוען פעם שהכוח של ביטלג'וס הוא די והותר כדי לכבוש את העולם התחתון כולו. בגלל הכוח הזה, כמעט כל אחד בעולם התחתון הוא משחק הוגן לתעלולים שלו, אם כי לא יותר מאשר הוא עצמו, מכיוון שהוא אינו חסין מפני שימוש רשלני בכוחו. לפעמים ביטלג'וס יבלבל את אחת הטרנספורמציות שלו, עקב בלבול מבוסס הומופון (כשלידיה אמרה לו להפוך למוקד כדי להילחם ב-Count Me-In, הוא הפך לסטייק פלנקס). לעיתים, חלקים שונים בגופו (כולל כפות רגליו וכל פלג הגוף העליון) הביאו לידי ביטוי מוחות משלהם, בלתי תלויים בשליטתה של ביטלג'וס, כשהמוח שלו ואפילו כל מערכת השלד שלו נאלצו לנטוש אותו פעם אחת. הבילוי העיקרי של ביטלג'וס הוא להכשיל תושבי העולם התחתון אחרים כמו ז'אק, ג'ינג'ר, המפלצת מעבר לרחוב, פופסי, ראש העיר ובעולם החי היא היריבה של לידיה, קלייר ברוסטר ומדי פעם הוריה. נראה שהבדיחות של ביטלג'וס על רבים גורמות להם מבוכה גדולה או נזק, אבל הבדיחות שלו על לידיה, לעומת זאת, נועדו רק להקניט אותה, לא לגרום נזק, מה שמראה שהוא דואג לה. למעשה, נראה שלידיה היא האדם היחיד שיש לו שליטה על ביטלג'וס. הוא גם אמר בפרק אחד שהוא יעשה הכל בשבילה, והיא, בתורה, גומלת על רגשותיו. ביטלג'וס ממציא כל הזמן הונאות התעשרות מהירה כדי להשיג כסף, מכיוון שהוא חושש שהוא יצטרך למצוא עבודה, ובפרקים מאוחרים יותר (במיוחד במחצית השנייה של עונה XNUMX), תאוות הבצע של ביטלג'וס הופכת כה עזה שהוא לפעמים מזניח את חבריו ובני משפחתו, ואפילו כשלידיה נוזפת בו בגלוי, ביטלג'וס מגלה רתיעה או חוסר רצון מדהים לוותר על מזימותיו. המאכלים האהובים עליו הם חרקים מסוגים שונים, בעיקר ג'וקים ותולעים. ביטלג'וס נהנית גם לגרום להרס בעולם התחתון ולהיות מלוכלך, שהאחרון גורם לביטלג'וס לשנאה פתולוגית ופסיכוטית לשירותים. למרות הגישה הצינית והילדותית הזו, ביטלג'וס מתגלה כאדם מעמיק ובעל תובנה, המרבה לדקלם ציטוטים בעלי חשיבות פילוסופית והומניטרית. הדברים שהוא שונא כוללים ניקיון וכל דבר "נחמד". הוא מביע את אהבותיו וסלידה שלו באמצעות וריאציות על ביטלג'וס בודד חמדנותו של ביטלג'וס נעשית כה עזה עד שלפעמים הוא מזניח את חבריו ומשפחתו, ואפילו כאשר לידיה נוזפת בו בגלוי, ביטלג'וס מגלה רתיעה או חוסר רצון מדהימים לוותר על מזימותיו. המאכלים האהובים עליו הם חרקים מסוגים שונים, בעיקר ג'וקים ותולעים. ביטלג'וס נהנית גם לגרום להרס בעולם התחתון ולהיות מלוכלך, שהאחרון גורם לביטלג'וס לשנאה פתולוגית ופסיכוטית לשירותים. למרות הגישה הצינית והילדותית הזו, ביטלג'וס מתגלה כאדם מעמיק ובעל תובנה, המרבה לדקלם ציטוטים בעלי חשיבות פילוסופית והומניטרית. הדברים שהוא שונא כוללים ניקיון וכל דבר "נחמד". הוא מביע את אהבותיו וסלידה שלו באמצעות וריאציות על ביטלג'וס בודד חמדנותו של ביטלג'וס נעשית כה עזה עד שלפעמים הוא מזניח את חבריו ומשפחתו, ואפילו כאשר לידיה נוזפת בו בגלוי, ביטלג'וס מגלה רתיעה או חוסר רצון מדהימים לוותר על מזימותיו. המאכלים האהובים עליו הם חרקים מסוגים שונים, בעיקר ג'וקים ותולעים. ביטלג'וס נהנית גם לגרום להרס בעולם התחתון ולהיות מלוכלך, שהאחרון גורם לביטלג'וס לשנאה פתולוגית ופסיכוטית לשירותים. למרות הגישה הצינית והילדותית הזו, ביטלג'וס מתגלה כאדם מעמיק ובעל תובנה, המרבה לדקלם ציטוטים בעלי חשיבות פילוסופית והומניטרית. הדברים שהוא שונא כוללים ניקיון וכל דבר "נחמד". הוא מבטא את האהבות והלא אוהבות שלו באמצעות וריאציות על סינגל תאוות הבצע שלו הופכת כה עזה שלפעמים הוא מזניח את חבריו ובני משפחתו, וגם כאשר לידיה נוזפת בו בגלוי, ביטלג'וס מפגין חוסר רצון או חוסר רצון לוותר על התוכניות שלו. המאכלים האהובים עליו הם חרקים מסוגים שונים, בעיקר ג'וקים ותולעים. ביטלג'וס נהנית גם לגרום להרס בעולם התחתון ולהיות מלוכלך, שהאחרון גורם לביטלג'וס לשנאה פתולוגית ופסיכוטית לשירותים. למרות הגישה הצינית והילדותית הזו, ביטלג'וס מתגלה כאדם מעמיק ובעל תובנה, המרבה לדקלם ציטוטים בעלי חשיבות פילוסופית והומניטרית. הדברים שהוא שונא כוללים ניקיון וכל דבר "נחמד". הוא מבטא את האהבות והלא אוהבות שלו באמצעות וריאציות על סינגל תאוות הבצע שלו הופכת כה עזה שלפעמים הוא מזניח את חבריו ובני משפחתו, וגם כאשר לידיה נוזפת בו בגלוי, ביטלג'וס מפגין חוסר רצון או חוסר רצון לוותר על התוכניות שלו. המאכלים האהובים עליו הם חרקים מסוגים שונים, בעיקר ג'וקים ותולעים. ביטלג'וס נהנית גם לגרום להרס בעולם התחתון ולהיות מלוכלך, שהאחרון גורם לביטלג'וס לשנאה פתולוגית ופסיכוטית לשירותים. למרות הגישה הצינית והילדותית הזו, ביטלג'וס מתגלה כאדם מעמיק ובעל תובנה, המרבה לדקלם ציטוטים בעלי חשיבות פילוסופית והומניטרית. הדברים שהוא שונא כוללים ניקיון וכל דבר "נחמד". הוא מביע את אהבותיו וסלידה שלו באמצעות וריאציות על ביטלג'וס בודד מראה רתיעה או חוסר רצון מדהים לוותר על הדפוסים שלו.
ביטלג'וס גם אוהבת לזרוע הרס בעולם התחתון ולהיות מלוכלך, והאחרון גורם לביטלג'וס לשנאה פתולוגית ופסיכוטית לחדרי שירותים. למרות הגישה הצינית והילדותית הזו, ביטלג'וס מתגלה כאדם מעמיק ובעל תובנה, המרבה לדקלם ציטוטים בעלי חשיבות פילוסופית והומניטרית. הדברים שהוא שונא כוללים ניקיון וכל דבר "נחמד". הוא מביע את אהבותיו וסלידה שלו באמצעות וריאציות על ביטלג'וס בודד מראה רתיעה או חוסר רצון מדהים לוותר על הדפוסים שלו. המאכלים האהובים עליו הם חרקים מסוגים שונים, בעיקר ג'וקים ותולעים. ביטלג'וס גם אוהבת לזרוע הרס בעולם התחתון ולהיות מלוכלך, והאחרון גורם לביטלג'וס לשנאה פתולוגית ופסיכוטית לחדרי שירותים. למרות הגישה הצינית והילדותית הזו, ביטלג'וס מתגלה כאדם מעמיק ובעל תובנה, המרבה לדקלם ציטוטים בעלי חשיבות פילוסופית והומניטרית. הדברים שהוא שונא כוללים ניקיון וכל דבר "נחמד". הוא מביע את אהבותיו וסלידה באמצעות וריאציות על סינגל והאחרון גורם לביטלג'וס לשנאה פתולוגית ופסיכוטית לחדרי שירותים. למרות הגישה הצינית והילדותית הזו, ביטלג'וס מתגלה כאדם מעמיק ובעל תובנה, המרבה לדקלם ציטוטים בעלי חשיבות פילוסופית והומניטרית. הדברים שהוא שונא כוללים ניקיון וכל דבר "נחמד". הוא מביע את אהבותיו וסלידה באמצעות וריאציות על סינגל והאחרון גורם לביטלג'וס לשנאה פתולוגית ופסיכוטית לחדרי שירותים. למרות הגישה הצינית והילדותית הזו, ביטלג'וס מתגלה כאדם מעמיק ובעל תובנה, המרבה לדקלם ציטוטים בעלי חשיבות פילוסופית והומניטרית. הדברים שהוא שונא כוללים ניקיון וכל דבר "נחמד". הוא מבטא את אהבותיו וסלידה שלו באמצעות וריאציות על משפט אחד, כמו ב"הומור חנון אתה יודע שאני אוהב את זה!" או "חוקים שאתה יודע שאני שונא אותם!" הדבר הידוע היחיד שממנו ביטלג'וס מפחד הוא תולעי חול, עד כדי כך שהוא לא מסוגל להשתמש בכוחותיו כשהוא נתקל בהם. עם זאת, בחלק מהמקרים, ביטלג'וס הצליח להתגבר על הפחד שלו ולהשתמש בקסם שלו כדי להילחם בהם. זה בדרך כלל הודות לעידוד של לידיה, או אם מישהו אחר נמצא בסכנה. לידיה אמרה פעם לשופטת מנטל: "ביטלג'וס לא יכלה להשתמש בכוחות שלה כדי להציל את עצמה, אבל היא יכלה לעשות את זה בשביל ילד". מספר פעמים, ביטלג'וס יצרה אינטראקציה עם הוריה של לידיה ב"עולם האמיתי" של פייספול פינס, גם תחת השם "מר. ביטלמן", ובכמה מקרים, הוא ביצע שינוי מגדרי על עצמו כדי להפוך לנער בגילה של לידיה בבית הספר של לידיה כ"מר.
לידיה דץ – נערה גותית בשנות ה-XNUMX לחייה בתחילת הסדרה ושנות העשרה המוקדמות שלה בהמשך הסדרה. התחביב האהוב על לידיה הוא קריאת קלאסיקות ספרותיות כמו יצירותיהם הקולקטיביות של סופרים כמו אדגר אלן פו, סטיבן קינג וסופרי גותי ואימה אחרים. היא ביססה את עצמה כנערה יצירתית, מבריקה, חיה, חדה, אך אקסצנטרית, אבל חוץ מזה השקפתה הייחודית של לידיה על החיים גורמת לה לבלוט על פני רוב התלמידים האחרים, מה שמשאיר אותה לא במקום ובודדה בעולם האמיתי. קשה להסתגל היטב לרוב חבריה לכיתה... מה שמוביל אותה לבקר לעתים קרובות ולחפש ביטחון עם חברתה הקרובה ביותר, Beetlejuice, בעולם התחתון, שם היא מקובלת ואהובה על מי שהיא כאדם. התלבושת הרגילה שלה בבית היא חלק עליון ארוך בצבע סגול כהה, זוג חותלות שחורות, אבנט סגול וורוד בהיר קשור למותן, ונעלי בית שחורות / נעלי בלט. הלבוש שלו ב-Notherworld מורכב מפנצ'ו אדום גדול בדוגמת קורי עכביש, מעל סרבל שחור שחור. לידיה היא צלמת מוכשרת, אנטומולוגית, תופרת ואמנית עם זיקה ואהבה לכל דבר גס, מפחיד, מוזר, סוריאליסטי ומקאברי, וחוגגת את כל מה שהוא (במילים של הגלגול הקולנועי שלה) "מוזר ויוצא דופן". למרות אהבתה לכל הדברים 'מוזרים ויוצאי דופן', לידיה היא גם בחורה חיובית, מנומסת, ידידותית וסבלנית, ובנוסף להיותה בוגרת רגשית לגילה, ניתן לזקוף לזכותה את לידיה אחראית מאוד לילדה בגילו טווח. לידיה גם הראתה שהיא חוקר טבע, שהוכיחה רגישות רבה לנושאים סביבתיים, אפילו עד כדי חיבור לעץ, שביטלג'וס הביאה לחיים במהרה כדי להציל אותו מכריתה. לידיה מתגלה גם כבעלת כישרון רב בכל דבר מכני ומבינה הרבה במכוניות (היא ידעה מה לעשות כדי לבנות את דומי, בעוד "בי-גור" ביטלג'וס לא ידעה הרבה, כמו למשל מה זה קרבורטור). בסדרה, לידיה לומדת בבית הספר לבנות של מיס שאנון ולומדת בכיתה ז'. לידיה היא החברה הכי טובה של ביטלג'וס ובאירועי פרק הפיילוט, "יושבי יצורים", מתגלה שהיא וביטלג'וס מכירות כבר שנה, כשהן חוגגות את יום השנה החברותי הראשון שלהן. ביטלג'וס קורא לה לעתים קרובות "לידס" או "בייבס" ולא "לידיה", אם כי מדי פעם הוא משתמש בשמה המלא, כגון כשהוא מבוהל, משועשע או מודאג לגביה; למשל: ב"Worm Welcome" כשביטלג'וס גילה שהדאודורנט "Worm Your Way" משגע את תולעי החול הקטנות, הוא פחד שלידיה תיאכל על ידי תולעת החול הקטנה, מה שבתורו גורם לו לצרוח את שמו. לידיה יודעת לזמן את ביטלג'וס בנוכחותה או לפלס את דרכה לשלה: על ידי קריאת שמה בקול שלוש פעמים. (מדי פעם מראים שהיא משתמשת בטקס ארוך ומשוכלל יותר באמצעות הפזמון בן ארבע השורות הנ"ל כדי להוציא אותו מהעולם התחתון או לשלוח אותו אליו, אבל נראה שזה לא הכרחי.) בניגוד לביטלג'וס עצמו, לידיה היא אהובה כמעט בכל העולם על ידי תושבי ה-Notherworld, ופעם זכתה בפרס Notherworld עבור בן התמותה הכי חמוד שביקר אי פעם בעולם התחתון. לאחר שמצאה רוח קרובה בביטלג'וס, לידיה מעריצה את ביטלג'וס במובנים רבים, בעיקר מתפעלת מחוש ההומור השערורייתי שלה. בפרק אחד, ביטלג'וס השאילה לידיה את העצם המטופשת שלו כדי שיוכל להיות מבדר כחלק ממחזה בית ספר, אבל בלי העצם המטופשת שלו ביטלג'וס הפכה להרבה יותר רצינית ונורמלית; השינוי הזה בו מאכזב גם את ז'אק וג'ינג'ר. עם זאת, כאשר ביטלג'וס לוקח בחזרה את העצם המוזרה שלו, הוא הופך שוב לאני הבלתי נורמלי שלו לשמחתה של לידיה כשהיא מחבקת אותו. ב"It's A Wonderful Afterlife", מתגלה שאלמלא הייתה פוגשת את Beetlejuice, לידיה הייתה הופכת למתבודדת אומללה וחברתית ולא הייתה לה את הביטחון להתנגד לבריונות של קלייר ברוסטר; מה שמצביע על כך שהידידות והמסירות של ביטלג'וס אליה הם מקור הביטחון העצמי של לידיה. למרות שרוב התעלולים של ביטלג'וס מונעים משעשוע עצמי ולא מרושע, היא יכולה להיות עוינת אמיתית אם לידיה מאוימת וכל מי שיכול לאיים על מערכת היחסים שלהם. אלה הם מושאי הקנאה והטינה העמוקה של ביטלג'וס. עם זאת, לידיה אף פעם לא מגלה עניין רומנטי באף אחד מלבד הנסיך וינס, וזה הופך במהירות לידידות גלויה. בפרק "Out of My Mind", לידיה מועברת בטלפורטציה לתוך מוחה של ביטלג'וס ונודע שבעצם יש לה מקלט עובד עבורה בראשה.
צ'ארלס דיץ - אביה של לידיה, איש עצבני שאוהב פעילויות שקטות ושלוות. יש לו גם אלרגיה נוראית לכלבים. אחד התחביבים האהובים עליו הוא אורניתולוגיה, שנראה שהוא אוהב מאוד, והוא גם נהנה מבייסבול. הוא קרוב יותר ללידיה מאשר לדליה, מכיוון שהם חולקים אהבה לבייסבול. לעתים קרובות הוא קורבן למעשי הקונדס והשובבות הקבועים של ביטלג'וס. למרות זאת, ביטלג'וס מחבבת אותו באופן מוזר, כנראה בגלל שצ'רלס הוא אחד האנשים הבודדים שתמיד מתאהב בבדיחות שלו, בדרך כלל כשביטלג'וס הוא בלבוש ה"מלכותי" שלו כ"מר. חיפושית". הסלוגן של צ'ארלס הוא "נסה להירגע. נסה להרגע ".
דיליה דיץ – אשתו של צ'רלס דיץ ואמה החורגת של לידיה. דיליה היא יאפית אקסצנטרית וחסרת דאגות שגם קצת שקועה בעצמה. היא משלה את עצמה שהיא גם בשלנית גדולה וגם אמנית גדולה, ומייחלת ללקוחות חדשים; עם זאת, גם הבישול וגם האמנות הסוריאליסטית שלה לא מתקבלים היטב, ודליה פשוט לא יכולה להבין מדוע האמנות שלה נדחית או צוחקת עליה (באופן פרדוקסלי, בעוד שהאמנות המוזרה שלה נדחתה על ידי החיים, היא מאוד פופולרית בעולם התחתון). כמו כן, בשל אופייה האקסצנטרי/שובב/יאפי, דליה לא נבהלת בקלות, בניגוד לבעלה; בהיותה אמנית סוריאליסטית, היא חושבת בטעות שהדברים המפחידים שהיא חווה הם חלק ממשהו אחר. בזמן שהוא מדבר על כך שהוא רוצה לבטא את היצירתיות שלו, הוא גם מנסה לגרום ללידיה לוותר על אהבתה לדברים מפחידים ולהתמקד בדברים חמודים "רגילים" (ולא שם לב לצביעות במעשיה); זה צוין בקצרה ב"יושבי יצורים" והייתה העלילה של אחד הסיפורים בקומיקס ("זוהי הכינים שלך", שם דיליה שוכרת מהפנט כדי לגרום לידיה להתאים את עצמה לעשות דברים נורמליים ונערות). בעוד העובדה שדיליה היא אמה החורגת של לידיה מובהרת בסרט, עובדה זו לעולם אינה מוטלת בספק בקריקטורה.
פרסי – חתולה השחורה של משפחת דיץ, חיה כל כך עצבנית שהיא גורמת לצ'ארלס להיראות נינוח. בהתחשב בכמות הייסורים שביטלג'וס מעביר את פרסי אליהם, זה לא ממש מפתיע. למרות שפרסי הוא רוב הזמן הקורבן לתעלולים של ביטלג'וס, הוא מצליח לפעמים לנקום בו ביותר מדרך אחת.
נתונים טכניים
כותרת מקורית ביטלג'וס
שפה מקורית אינגלזה
בארץ קנדה, ארצות הברית
מחבר טים ברטון (יוצר, מפיק בפועל), דיוויד גפן (מפיק בפועל)
בימוי רובין באד
נושא טד אנסטי, פטסי קמרון, טוני מרינו, אוולין גבאי, דאג מוליטור, ג'יי.די סמית', מייקל עדנס, תרז נאגל, מרטי איזנברג, רוברט נ. סקייר, לארי פאר, מייקל קיז, פיטר סאדר, ג'וליאן קלם, ג'ון אנטוניו, סטיב קודן, מארק אדוארד עדנס, טום ג'ונסטון, אלן ויטרט, דיוויד פינלי
עיצוב דמויות טים ברטון
כיוון אמנותי ג'ון האלפפני
מוּסִיקָה דני אלפמן
סטודיו Nelvana, The Geffen Film Company, Tim Burton Inc., Warner Bros. Television
רשת חברת השידור פוקס
תאריך הטלוויזיה הראשונה 9 בספטמבר 1989 - 6 בדצמבר 1991
פרקים 109 (השלמה) 4 עונות
משך הפרק 30 דקות
רשת איטלקית תעלה 5, איטליה 1
תאריך הטלוויזיה האיטלקית הראשונה 1998
פרקים איטלקיים 109 (מלא)
דיאלוגים איטלקיים טיזיאנה לאטוקה
סטודיו זוגי זה. פסק זמן בסין
דיר כפול. זה. טיזיאנה לאטוקה
