דורימון - סדרת האנימה והמנגה
דורימון היא סדרת אנימה ומנגה יפנית שנכתבה ואיירה על ידי Fujiko F. Fujio. המנגה הופיעה לראשונה בסידרה בדצמבר 1969, עם 1.345 פרקים בודדים שלה נאספו ל-45 כרכים של טנקובון ופורסם על ידי Shogakukan מ-1970 עד 1996. הסיפור סובב סביב חתול רובוט חסר אוזניים בשם דורימון, שנוסע אחורה לאורך זמן מהמאה ה-22 כדי לעזור ילד בשם נוביטה נובי.
המנגה הולידה זיכיון תקשורתי: שלוש סדרות טלוויזיה באנימה עובדו ב-1973, 1979 ו-2005. בנוסף, Shin-Ei Animation הפיקה למעלה מארבעים סרטי אנימציה, כולל שני סרטי אנימציה תלת מימדיים, כולם מופצים על ידי Toho. פותחו סוגים שונים של סחורה ומדיה, כולל אלבומי פסקול, משחקי וידאו ומחזות זמר. סדרת המנגה קיבלה רישיון לשחרור בשפה האנגלית בצפון אמריקה, באמצעות Amazon Kindle, על ידי שיתוף פעולה של Fujiko F Fujio Pro עם Voyager Japan EAltJapan Co., Ltd. סדרת האנימה קיבלה רישיון על ידי דיסני להפצה בשפה האנגלית בצפון אמריקה בשנת 3 ו-LUK International באירופה, המזרח התיכון ואפריקה.
דורימון התקבלה היטב על ידי המבקרים והפכה ללהיט במדינות רבות באסיה, וזכתה בפרסים רבים, כולל פרס איגוד הקריקטוריסטים של יפן בשנים 1973 ו-1994, פרס שוגקוקאן מנגה למנגה לילדים ב-1982, ופרסי התרבות של Tezuka Osamu ב-1997.
עד 2019, היא נמכרה ביותר מ-250 מיליון עותקים ברחבי העולם, והפכה לאחת מסדרות המנגה הנמכרות ביותר בהיסטוריה, דורימון היא גם אחת מזכייניות המדיה המרוויחות ביותר בכל הזמנים, שבהן לסרטי סדרת האנימציה יש את מספר הצפייה הגבוה ביותר. ביפן. דמותו של דורימון נתפסה כסמל תרבותי יפני, והוא מונה ל"שגריר האנימה" הראשון של המדינה בשנת 2008 על ידי משרד החוץ של המדינה.
היסטוריה
נוביטה נובי היא תלמיד בית ספר יפני בן עשר, נדיב וישר, אבל גם עצלן, חסר מזל, חלש, מקבל ציונים גרועים ורע בספורט. יום אחד, חתול רובוט מהמאה ה-22 בשם דורימון נשלח בחזרה אל העבר על ידי אחיינה לעתיד של נוביטה, סוואשי נובי, כדי לטפל בנוביטה כדי שצאצאיו יוכלו לחיות חיים טובים יותר.
לדורימון יש תיק שבו הוא שומר כלים, המצאות וגאדג'טים מהעתיד כדי לעזור לנוביטה בכל פעם שהוא מתמודד עם בעיה. למרות שדורימון הוא חתול רובוט, הוא מפחד מעכברים עקב תאונה שבה עכברי הרובוט תלשו לו את האוזניים. .
לנוביטה יש שלושה חברים עיקריים: טאקשי גודה (המכונה ג'יאן), סוניאו הונקאווה (העוזר של ג'יאן) ושיזוקה מינמוטו, החבר הכי טוב ומושא האהבה של נוביטה. ג'יאן הוא ילד חזק, דומיננטי ושתלטן, אבל גם נאמן לחבריו. סוניאו הוא ילד עשיר ומפונק שמשתמש בחברות שלו עם ג'יאן כדי לזכות בכבוד של חבריו האחרים ללימודים. ילדה חביבה ועדינה שמרבה לשחק עם נוביטה. נוביטה מאוהבת בשיזוקה; היא אשתו לעתיד (אשתו לעתיד של נוביטה היא בתחילה אחותו הצעירה של ג'יאן).
למרות שג'יאן וסוניאו חברים של נוביטה, הם בדרך כלל מתעללים בו ומתעללים בו. נוביטה מגיבה בדרך כלל על ידי שימוש בגאדג'טים של דורימון כדי להשיב מלחמה נגדם, אבל לנוביטה יש נטייה להיסחף עם השימוש בגאדג'טים (או ג'יאן וסוניאו, אם הם גונבים אותם), מה שבדרך כלל מביא לתוצאות לא רצויות עבורו ועבור אחרים.
בנוסף לג'יאן, סוניאו ושיזוקה, דוראמי והידטושי דקיסוגי (שם נפוץ Dekisugi) הם גם דמויות שחוזרות על עצמן: דוראמי היא אחותו הצעירה של דורימון ודקיסוגי הוא תלמיד מוכשר, בהיותו חברו הקרוב של שיזוקה, מושך לעתים קרובות את קנאתה של נוביטה.
דורימון, למרות שבמבט ראשון הוא עשוי להיראות כחתול גדול ונחמד, הוא למעשה רובוט מהעתיד, שהגיע לתקופתנו הודות למכונת זמן.
קצת כמו Eta Beta של דיסני, יש לו כיס שממנו הוא יכול לשחרר כל סוג של חפץ וגם מהראש שלו הוא יכול לשחרר מדחף שמאפשר לו לעוף. הוא נמצא על ידי נובי נוביטה, ילד עצלן ממושקפים בחדר העבודה, במגירת השולחן שלו. חתול הרובוט דורימון נשלח אליו על ידי קרוב משפחה רחוק מהעתיד, על מנת לתקן את הנזק שנגרם מעצלותו וחוסר האדישות שלו בלימוד. דורימון הוא חתול מאוד פעיל, סימפטי ואופטימי שמנסה לפתור את כל הבעיות של נוביטה בזכות אלף המשאבים שהוא מחזיק בכיסו, אבל למרות הכל הוא תמיד משלב הרבה צרות שכן יש לו פגמים במפעל. למעשה, הנין של נוביטה קנה את דורימון בהצעה מיוחדת, ולכן הוא הבין מאוחר מדי את הנזק שהוא יכול היה לגרום בכך ששלח אותו אל עברו.
חפצים בלתי נתפסים יכולים לצאת מכיסו כמו למשל מיקרופון שמסוגל לגרום לאנשים לבכות (שימושי לנוביטה כדי לרכך את הוריו הזועמים על הביצועים שלו בבית הספר), או שמיכה שגורמת לחפצים ולאנשים להזדקן ולהתחדש או להפוך את הפונקציות של חפצים על ידי שילוב אסונות, כמו המקרר שהופך לתנור או מכונית מפוארת שהופכת להרוס.
אבל יש גם את מחק הצורה, הטושים המחייה, הפוחלץ, הכספת בפרס וכו'... ברור שנוביטה מנסה לנצל את דורימון בעיקר כדי לפתור את מטלות בית הספר שלו.
דמויות
דורימון
דורימון היא הדמות הראשית והכוכבת המשותפת של הסדרה. הוא רובוט דמוי חתול מהעתיד. במקור היו לו עור ואוזניים צהובים. עם זאת, אוזניו נאכלו בטעות על ידי עכבר רובוט. זה הותיר אותו שבור לב והפך את עורו לכחול. הוא נשלח אחורה בזמן על ידי סוואשי (הנכד של נוביטה) לעזור לנוביטה. לדורימון יש כיס XNUMXD ממנו הוא יכול לרכוש כלים מסוגים שונים, גאדג'טים וצעצועים עתידניים מחנות כלבו עתידית.
יש לו גם נטייה להיכנס לפאניקה בזמן חירום, המאופיינת בנסיון תזזיתי להוציא מכיסו כלי נחוץ, רק כדי לייצר מבחר עצום של חפצי בית וגאדג'טים לא רצויים.
עם זאת, דורימון הוא מאוד ידידותי ואינטליגנטי, שלא לדבר על סבל רב בגלל התעלולים של נוביטה. מאז שסוואשי שלח את דורימון אל העבר, דורימון חי כחבר הרביעי הלא רשמי במשפחתה של נוביטה ומתנהג כמו בן שני להוריה של נוביטה, שכן למרות היותו רובוט, הוא זקוק לצרכים בסיסיים לאדם, כמו אכילה, וגם ישן בבית. ארון השינה של נוביטה.
יש לו גם פחד גדול מחולדות (עקב חולדה רובוטית שאוכלת לו את האוזניים), הוא אפילו משתגע מזה ומגיע עם גאדג'טים הרסניים, ולרוב נוביטה מצילה את דורימון במצבים כאלה.
למרות שאין לה אצבעות ברוב המחזיקים, היא יכולה להחזיק דברים הודות לכוסות היניקה שבידיה. האוכל האהוב עליו הוא דוריאקי. הוא גם הוצג עד היום עם חתולה נקבה רגילה. הוא אחיו הגדול של דוראמי.
נוביטה נובי
נוביטה נובי היא הכוכבת המשותפת של הסדרה. הרכיבו משקפיים, חולצת פולו אדומה או צהובה עם צווארון לבן, מכנסיים קצרים כחולים או שחורים, גרביים לבנים ונעליים תכלת. למרות שהוא לא טוב בספורט, הוא טוב בצילום ובא לידי ביטוי בסרטים פעמים רבות. הוא גם טוב בדמות מיתר שנחשבה לפעמים למשחק ילדים. הבן של טמאקו ונוביסוקה נובי. אביו לעתיד של נוביסוקה (בנו). בעל או חבר לעתיד של שיזוקה וסבא רבא של סוואשי.
שיזוקה מינאמוטו
Shizuka Minamoto (源静香, Minamoto Shizuka, דיבוב באנגלית: Lucy in the Cinar dub, Joanne in the Speedy dub, וסו בדיבוב Bang Zoom!) (נולד ב-8 במאי, [ב] טורו), שכונה Shizuka-chan (しずかちゃ) היא בחורה אינטליגנטית, אדיבה ויפה. לעתים קרובות היא מיוצגת על ידי הצבע הוורוד ונראית לובשת חולצה וחצאית ורודה. המילה 'שיזוקה (しずか)' פירושה 'שקט'. היא החברה הכי טובה ועניין האהבה של נוביטה. היא לא מתנערת מנוביטה בשל ציוניו הירודים, מזגו העצל או כישלונותיו הקבועים. למעשה, לעתים קרובות היא מנסה לעודד אותו להשתפר, גם אם בדרך כלל הוא לא מצליח לשכנע אותו. שיזוקה אוהב להתרחץ כמה פעמים ביום; עם זאת, איסור פרסום בסדרה הוא שלפעמים היא נקטעת על ידי הופעה פתאומית של נוביטה (לפעמים דורימון, ג'יאן או סוניאו) בדרך כלל עקב שימוש לרעה בגאדג'טים של דורימון כמו Anywhere Door (Doko Demo Doa ביפנית). החצאית של שיזוקה נראית לעתים קרובות גם הפוכה, בין אם נוביטה משתמשת לרעה בגאדג'טים של דורימון או על ידי הרוח. הסצנות שבהן נראית התחתונים שלה, או נראית מתרחצת, הוסרו מהמהדורות המדובבות, במיוחד בהודו, אירופה, ארצות הברית ובריטניה. התשוקות האמיתיות שלו הן בטטות, שהוא מעדיף לשמור לעצמו מתוך ידיעת אחרים, והכינור, שנגינתו בו מחרידה כמו שירתו של ג'יאן. היא ידועה גם בכך שלוקחת שיעורי פסנתר בחוסר רצון בשל רצונה של אמה (כיוון שהיא אוהבת יותר את הכינור), וזו לפעמים סיבה לסירוב לצאת עם חברים (אבל היא מנגנת בפסנתר יותר מכינור). שיזוקה הוא חובב חיות ומחזיק בבית שתי חיות מחמד: כלב, שניצל ממוות ממחלה על ידי נוביטה ודורמין בסיפור אחד; וכנרית שבורחת במספר הזדמנויות וגורמת לשיזוקה ולנוביטה להתרוצץ בעיר ולרדוף אחריה.
לפעמים היא אוהבת כמה אלילים יפים בטלוויזיה. מלבד נוביטה, שיזוקה קרובה גם לחברתה לכיתה ולתלמידה הפופולרית דקיסוגי. גם אם הם רק מחשיבים זה את זה כידידים.
טאקשי "ג'יאן" גודה
טאקשי גודה הידוע בדרך כלל בכינויו "ג'יאן" (「ジャイアン」, "ג'יאן", באנגלית: Big G) הוא בריון מקומי חזק וקצר רוח. הוא גם גונב לעתים קרובות דברים של ילדים אחרים (במיוחד אלה של נוביטה וסוניאו) במסווה של "לשאיל" אותם, אלא אם כן הצעצוע ניזוק. הוא ידוע בקול השירה הנורא שלו, למרות שהוא מחשיב את עצמו כזמר גדול. כדי להוכיח זאת, ג'יאן לפעמים "מזמין" אחרים להשתתף בקונצרטים שלו, תחת איום מכות.
השירה שלו כל כך נוראית שפעם אחת, נוביטה ודורמין מנסים להשתיק אותו בעולם שקט, לכתיבת מילות השיר שלו על לוח בסופו של דבר יש את אותה השפעה כמו כשהן שומעות אותן. למרות שהקול שלה נורא באחד הפרקים הראו שבחורה אהבה את השירה שלה. בסרטים מסוימים שירתו מתנשאת עד כדי הפיכתה לנשק יעיל (כמו ב'הרפתקה הגדולה של נוביטה בים הדרומי').
בחלק מהפרקים, כאשר הקול שלו מוקלט והוא שומע אותו, הוא מיד מכחיש שזה הקול שלו ומאיים להכות את מי ששר את שיריו בצורה גרועה מאוד (וזה אירוניה). ג'אן בטוח גם במטבח אבל בדיוק כמו השירה שלו, האוכל הביתי שלו יכול להפוך בקלות לסיוט עבור אחרים.
עם זאת, ג'יאן לא מהסס לעזור לחבריו כשהם בצרות רציניות. לאורך הסדרה, בעיקר הסרטים, הוא לרוב זה שמביע הכי הרבה דאגה ומסרב להסיט את מבטו כשיש בעיה, ההיפך מהפחדנות של סוניאו. בעוד שתואר על ידי אחרים כמרתיע ומפחיד, הוא מאוד רגיש ונוטה לדמעות כשמשהו מחמם את הלב קורה, ולמעשה מעריך מאוד את חבריו, תחושה שחבריו מגיבים לפעמים. לג'יאן יש גם נקודה רכה לאחותו הצעירה, ג'איקו, ובדרך כלל מנסה להימנע מצרות איתה, למרות שהוא מנהל את מצבו בצורה מושלמת. ג'יאן הוא בעצם 'טסנדר' שתלטני.
הסלוגן שלו הוא "מה ששלי הוא שלי. מה ששלך הוא גם שלי". ( 「俺の物は、俺の物。お前の物も俺の物。」 , "Ore no mono wa, ore no mono. Omae no mono mo ore no mono." ), הידוע גם בשם ג'אניזם (ゃゃ) ) ביפן (הלהקה היפנית Nightmare שאלה את המונח לאלבומים שלה Gianism Best Ofs ו-Gianizm). [5]
סוניאו הונקאווה
Suneo Honekawa הוא הילד העשיר בעל פני השועל (שירש מאמו) שאוהב להתהדר בעושרו החומרי מול כולם, במיוחד נוביטה. סיפורים רבים מתחילים בכך ש-Suneo מציגה משחק וידאו חדש, צעצוע או חיית מחמד שמעוררים את קנאתה של נוביטה. לעתים קרובות רואים אותו עם ג'יאן, מתגרה בנוביטה. הוא גם דוחף לעתים קרובות את נוביטה הצידה בתירוצים מטופשים תוך שהוא מזמין את ג'יאן ושיזוקה למסיבות או לאתרי הנופש שלו. עם זאת, הוא למעשה אחד מחבריה הקרובים ביותר של נוביטה, לעתים קרובות מבקש את עזרתו ושל דורימון. בסרטים, סוניאו הוא לרוב הנרתע ביותר לקחת חלק בהרפתקאותיהם של נוביטה ודורימון, וגם מנסה להתמודד עם כמה שפחות בעיות וללכת הביתה, אלא אם כן אחרים ישכנעו אותו, מה שהופך אותו לקצת פחדן. יש לו ידע נרחב במדע והוא אמן ומעצב מוכשר,
בסצינות מסוימות, סוניאו נתפס כנרקיסיסט שאוהב להסתכל במראה כיוון שהוא אומר שהוא הילד הכי יפה בעולם. הרגל התרברבות שלו מכניס אותו לא פעם לצרות. Suneo גם מודע מאוד לגובה שלו, בהיותו הילד הנמוך ביותר בכיתה שלו. הוא אוהב סטייק ומלון. ישנן סיבות רבות לכך שסוניאו בוחר בשיזוקה ובג'יאן, מלבד נוביטה. זה בגלל שהוא מנסה להשיג את טובתו של שיזוקה ולא להיפגע מג'יאן.
כותרות פרקים
סדרת פרימה
- מארץ העתיד הרחוק
- זה רושם את המציאות
- הטלוויזיה של נוביטה
- מכונת ההד
- המכונה משנה תאריך
- בלון אוויר חם לחיסכון באנרגיה
- החללית של נוביטה
- הבמה של נוביטה
- המשכורת של אבא
- עט המחמד
- החלפת מכשיר
- קרח הבושם
- הרובוט דובר הגחון
- הדו-מרכך
- גיבור על
- מקדוג
- מטפחת הקסם
- ההזמנה לגלולה
- לוכד הציקלון והרוח ההורסת
- התיאוריה של הציוויליזציה המחתרתית
- הגומי של המחויבות
- מישור החרקים
- חגורת המגנט האנושית
- מכונת המרחב-זמן
- מכונת הים המיידית
- גורואים רובוטים
- ערכת המשמר
- מי על המשמר
- מסיכת מאסטר
- משימת הצלה
- מבחן רעידת האדמה
- קרן היושר
- רובוט הרפאים
- כובע צייתנות
- הצלחה בלתי צפויה
- החבל הכל-עגול
- מד הסנטימנט
- רובוט תומך
- תפקיד ההורות
- התיק וכו'
- חדר בדיחות
- גן החיות בספארי של חיות הפנטזיה
- קסם המזל
- האוויר משדר לוויינים
- הסוללה אוספת אנרגיה
- הטלוויזיה במים
- אנו משתמשים בסיבוב כדור הארץ
- הרובוט איש השלג
- חברים לחיים
- החכה התת קרקעית
- תה הרפתקאות
- פצצת הזמן
- אקדח הבדיחה
- הדחליל הזהה
- יצרנית הפלאשיות
- הסמנים המחייה
- Turnandrè
- האור האבני
- מעגל הידידות
- הפרס הבטוח
- החתונה של נוביטה
- הגומי היוצר צורה
- הריסוס הרגשי
- ה-animalphone
- הקלף המעופף
- מכונת הנבואה
- החתול מזמין אותה
- ירד שלג בלתי צפוי
- יום חופש
- טלקומנדו
- פחית הקיום
- הפסיכובוקס
- מכשפה מושלמת
- משימה מפרכת
- הם לא סומכים עליו
- סוף טוב למנוע
- החייל הרובוט
- התוויות הנפלאות
- הזמן האחורי
- האור מתרבה
- השיקוי המתחדש
- הגלולה ההפוכה
- כסף קל
- סולם החלומות
- מהירות העל
- די עם התוכחות!
- הגרגרים
- מתנות
- כדור ההרגעה
- בעל המלאכה
- מפת פתרון הבעיות
- המטוס
- מוניטור החיזוי
- תיבת הבנייה
- הרחבת החלל
- מסכן הקלפים
- גלולות האמת
- קרש הגיהוץ
- האהבה המגררת
- מחליף הרהיטים
- למצוא כעס
- אופק העל
- ההנחה!
- המשקה הקל
סדרה שנייה
- מסע אל אגדות
- הכיס הרזרבי
- חלון העולם
- לחיות בעבר
- המכרה הנוזלי
- הצילו את הסנונית הרשלנית!
- חוסר ההבנה
- חוט הקשרים
- הזנב של האלי
- החדר הפוך
- רובוט החימר
- דיג של נוביטה
- הפבל
- עץ הנוסטלגיה
- שינוי התוכניות
- הצוללת הנשלטת מרחוק
- יאן מול יאן
- העברת המכונית
- הפצצה ההפוכה
- אהבה אבודה
- רצון הוא כוח
- הערכה מאמנת נינג'ה
- אתה לא משחק באש!
- חותמת הפחד
- קונצרט פרידה לג'יאן
- רובה הציד משנה צורה
- האוקולוס
- איש ההעתקה
- ההר במיניאטורה
- ההקסאודיפון
- הרוח ההצעה
- ביצת האחוזה
- הצל המגן
- כדורי פרימאוויטה
- המלשין
- הסט המופלא
- הצליל מטעה את הזמן
- מעצור הרגע
- המופלאים
- בוטים מיידיים
- הפצצה
- העולם במראה
- הערכה יוצרת עננים
- הספר הלבן
- מספריים החלטה
- המשימה בכיתה
- המחויבות משתלמת
- ספריי הקאמבק
- כרטיס הפקודה
- חג המולד עם קשתות
- ספר המשחקים
- מועדון המעריצים
- מחליף הזמנים
- הפוטנציגל
- הדשא תמיד ירוק יותר בצד השני!
- הרפתקה בחלל
- הדבורה לפתרון בעיות
- הספר האנושי
- המשבר של אבא
- ג'ון בטלוויזיה
- רומנטיקה בחלון
- המחסום הבלתי נראה
- הסוללה הבלתי מנוצחת
- הקריקטוריסט
- הקסדה הטלפתית
- השרשרת של שיזוקה
- האף של כלב המשטרה
- מחויבות הרובוט
- הצלחת המעופפת
- הכלב הסודי
- מכונת ההחלפה
- מתנת יום ההולדת
- מצבר הזעם
- קפסולת החלל
- טמפוגלובס וטמפווויזור
- הגלאי מחפש-מי
- השקר ישתנה
- השיקוי השתנה
- הסל הארבע מימדי
- עפרונות הטילים
- כל האוזניים ושפתי הפרחים
- לוח הבמאי
- החיים לבד
- האוסף
- רצון זה כוח!
- השמלה המעופפת
- המעבר הסודי
- כל העניין
- החגורה נגד כבידה
- הפיוז
- ערכת אדמה מיניאטורית
- הבית הסנטימנטלי
- השמים זרועי הכוכבים
- המקל המונפש
- מדבקת השומר
- הבעיה של דקיסוגי
- המנורה בחר ג'יני
- הביטוח
- המדבקה הארבע מימדית
- סוכריות רפאים
- חותך הנוף
- המטוס הנוהג בעצמו
- הצופה ברגשות
- גושי הקרח
- האגרטל
- ירח הנסיך
- הכתם
- הכישרון הטבעי
- כוכב הפופ
- תחרות הדיג
- האקדח מחליף מקום
- המשאבה-זמן התאוששות
- טיול אגדות
- הספר-הכל
- החלטה של נוביטה
- עניין הספר
- כיסא החלומות של הבמאי
- המלט של נחישות
- בלון החלומות
- כפפת הקסם
- השרץ הסיב-אופטי
- נוביטה חובבת החיות
- בעיית ריכוז
- אלבום הזכרונות
- תמונות מהטיול
- מניעת פשע
- קסדת השוויון
- הצוללת התת-קרקעית
- הכובע של השליח
- שיקוי הרשע
- קבלות על הגומלין
- מדליית החמלה
- טלפון הווידאו
- האישיות-אקדח המכה
- מיני אמצעים לכל טעם
- הכובע המשכר
- המקל למעלה ולמטה
נתונים טכניים
מנגה
מחבר פוג'יקו פ. פוג'יו
מו"ל Shogakukan
ריביסטה קוריקורו קומיקס
יעד קודומו
מהדורה ראשונה 1 בדצמבר 1969 - 26 באפריל 1996
תְקוּפָתִיוּת יַרחוֹן
טנקבון 45 (מלא)
מוציא לאור איטלקי כוכב קומיקס
סדרה מהדורה איטלקית ראשונה רוּחַ
תאריך המהדורה האיטלקית הראשונה 18 באפריל - 19 בספטמבר 2005
כרכים איטלקיים 6 (מלא)
מסמס את זה. לורה אנסלמינו (תרגום), גוגלילמו סיניורה (עיבוד)
סדרת טלוויזיה אנימה משנת 1973
בימוי מיצואו קמינשי
מוּסִיקָה נובויושי קושיבה
סטודיו סרטון טלוויזיה של ניפון
רשת טלוויזיה ניפון
תאריך הטלוויזיה הראשונה 1 באפריל - 30 בספטמבר 1973
פרקים 52 (מלא)
מערכת יחסים 4:3
משך הפרק 10 דקות
סדרת טלוויזיה אנימה משנת 1979
בימוי צוטומו שיביאמה
פרודוטורה Shin-Ei אנימציה, TV Asahi, Asatsu-DK
סדרת קומפוזיציות Fumihiko Shimo, Hideki Sonoda, Masaki Tsuji, Takashi Yamada
לְהַשְׁחִיר. לְעַצֵב אייצ'י נאקאמורה
מנהל אמנותי אייצ'י נאקאמורה
מוּסִיקָה שונסוקה קיקוצ'י
סטודיו Shin-Ei אנימציה
רשת טלוויזיה אסאהי
תאריך הטלוויזיה הראשונה 2 באפריל 1979 - 18 במרץ 2005
פרקים 1709 (שלם) (ב-27 עונות) (107 הפרקים המיוחדים אינם נכללים)
מערכת יחסים 4:3
משך הפרק 10 דקות
רשת איטלקית Rai 2 (רחוב 0), איטליה 1 (רחוב 1-5; 7), Hiro (רחוב 6), Boing (פרק שלא פורסם)
הטלוויזיה האיטלקית הראשונה 1 באוקטובר 25 - 1982 בינואר 30
פרקים איטלקיים 1297 / 1709 76% הושלמו (פרק מיוחד 100 אינו נכלל)
משך פרקים איטלקיים 10 דקות
סטודיו זוגי זה. קואופרטיב ללידה מחדש קולנועית (רח' 0), Merak Film (רחוב 1-7)
דיר כפול. זה. ג'ובאני ברוסטורי (רחוב 0), פאולו טוריסי (רחוב 1-4), סרחיו רומנו (רחוב 1-7)
סדרת טלוויזיה אנימה משנת 2005
בימוי Kōzō Kusuba, Soichiro Zen, Shinnosuke Yakuwa
פרודוטורה Shin-Ei אנימציה, TV Asahi, Asatsu-DK
סדרת קומפוזיציות Eizō Kobayashi, Hidemichi Kobayashi, Higashi Shimizu, Hiroshi Ōnogi, Jun'ichi Tominaga, Kōji Hirokawa, Mio Aiuchi, Misuzu Chiba, Munenori Mizuno, Nobuyuki Fujimoto, Okiko Harashima, Yūko Okabe
עיצוב דמויות אייצ'י נאקאמורה
מוּסִיקָה קאן סוואדה
סטודיו Shin-Ei אנימציה
רשת טלוויזיה אסאהי
תאריך הטלוויזיה הראשונה 15 באפריל 2005 - מתמשך
פרקים 660 (מתמשך) (ב-19 עונות) (80 פרקים מיוחדים אינם נכללים)[1]
מערכת יחסים 16:9
משך הפרק 21 דקות
רשת איטלקית בואינג
תאריך הטלוויזיה האיטלקית הראשונה 3 במרץ 2014 - מתמשך
פרקים איטלקיים 314 / 660 48% הושלמו (14 פרקים שלא פורסמו, 49 פרקים מיוחדים אינם נכללים)
משך פרק. זה. 21 דקות
סטודיו זוגי זה. Merak Film (רחוב 1-4), La BiBi.it (רחוב 5+)
דיר כפול. זה. סרחיו רומנו (רחוב 1), קתרינה רוצ'ירה (רחוב 1), דוידה גרבולינו (רחוב 2-3; 5+), לוקה בוטאלה (רחוב 2-5), גרציאנו גאלופורו (רחוב 4), מיקלה אוברטי (רחוב 6). רחוב XNUMX+)
