יורשים של האופל - קו הדם של החושך - סדרת המנגה והאנימה משנת 2000
מירוץ החושך (כותרת מקורית: 闇 の 末 裔 יאמי נו מטסואי, לט. "צאצאי החושך"), הידוע גם בשם יורשי החושך (הכותרת האיטלקית של האנימה) היא סדרת מנגה יפנית שנכתבה ואיירה על ידי יוקו מאצושיטה. הסיפור סובב סביב השיניגאמי. שומרי המוות האלה עובדים עבור Enma Daiō, מלך המתים, ופותרים כניסות צפויות ובלתי צפויות לעולם התחתון.
עיבוד לסדרת טלוויזיה אנימה מאת JCStaff שודר ב-Wowow מאוקטובר עד דצמבר 2000.
היסטוריה
אסאטו צוזוקי הוא "שומר המוות" כבר למעלה מ-70 שנה. יש לו את הכוח לזמן שנים עשר שיקיגאמי, יצורים מיתיים שעוזרים לו בקרב. המנגה מתארת את מערכת היחסים של צוזוקי עם השיניגאמי בפירוט רב יותר. צוזוקי הוא השותף הבכיר של החטיבה השנייה, המשגיח על אזור Kyūshū.
באנימה, הסיפור מתחיל כשהצ'יף קונו, הצ'יף ושאר הדמויות הראשיות דנים ברציחות האחרונות בנגאסאקי. לכל הקורבנות יש סימני נשיכה וחוסר דם, מה שמוביל לכך שהמקרה מכונה "תיק הערפד".
אחרי כמה בעיות אוכל, צוזוקי נוסע לנגסאקי עם גושושין, יצור/עוזר מעופף שיכול לדבר, ויחד הם עורכים חקירה. הכלל הוא ששומר המוות צריך לעבוד בזוגות, ועד שצוזוקי פוגש את בן זוגו החדש, הוא צריך מישהו שיצפה בו. עם זאת, גושושין מתאפק ממצרכים וצוזוקי לבד.
בעודו חוקר את נגסאקי, צוזוקי שומע צעקה ומתנגש באישה מוזרה לבנה שיער עם עיניים אדומות, שמותירה דם על הצווארון שלו. לוקח את זה כסימן לכך שהאישה יכולה להיות הערפד, צוזוקי מנסה לעקוב אחריה. הוא מגיע לכנסייה בשם Oura Cathedral, שם הוא פוגש את האנטגוניסט הראשי בהיסטוריה, מוראקי.
ד"ר קזוטאקה מוראקי מוצגת בתחילה כדמות טהורה, עם הרבה סמליות דתית וכרומטית. הוא פוגש את צוזוקי עם דמעות בעיניים וצוזוקי, המום, שואל אם מוראקי ראה אישה לאחרונה. מוראקי אומר שלא היו גופות בכנסייה וצוזוקי עוזב. מאוחר יותר מגלה צוזוקי שהאישה שפגש היא מריה וון, זמרת סינית מפורסמת.
משם צוזוקי ממשיך דרך נגסאקי לאזור העיר הידוע כגן גלובר, שם הוא מוחזק באיומי אקדח מאחור. התוקף שלו אומר לו להסתובב וכשהוא עושה זאת, הוא מגלה בחור צעיר בוהה בו. היא חושדת שהאיש הזה הוא הערפד. לאחר מכן צוזוקי ניצל על ידי גושושין. מאוחר יותר צוזוקי מגלה שהילד הוא היסוקה קורוסאקי, בת זוגו החדשה, ושאר הסיפור מבוסס במידה רבה על פיתוח הדמויות והיחסים בין הדמויות.
מאוחר יותר בקשת נגסאקי (הרבע הראשון של סדרת האנימה והאוסף הראשון של המנגה), היסוקה נחטף על ידי מוראקי והאמת על מותו נחשפת. צוזוקי מציל אותו אחרי ה"דייט" שלו עם מוראקי, והסדרה עוקבת אחר מערכת היחסים בין שלוש הדמויות הללו, נתמכות ומעוצבות על ידי שאר צוות השחקנים.
דמויות
אסאטו צוזוקי
אסאטו צוזוקי (都 筑 麻 斗, צוזוקי אסאטו), המדובב על ידי דן גרין (אנגלית) ושיניצ'ירו מיקי (יפני), הוא הגיבור הראשי של הסיפור. הוא נולד בשנת 1900 והיה בן 26 במותו והפך לשיניגאמי. הוא בן 97 בתחילת הספר הראשון והוא העובד המבוגר ביותר של חטיבת שוקאן / זימונים מלבד צ'יף קונו, והכי פחות משכור, בגלל חוסר היכולת שלו. הוא ידוע בקרב חבריו ל-Shinigami בזכות איכויותיו הרפויות והתיאבון הרעוע למתוקים כמו לחמניות קינמון ועוגות. הצבע האהוב עליו הוא ירוק בהיר ויש לו גן פרחים (בה הוא ידוע כבעל צבעונים והידראנגאה).
מתגלה מעלילת הוואלס האחרון שהייתה לו אחות בשם רוקה שלימדה אותו לרקוד, לגן ולבשל, אם כי כישוריו באחרונים לוקים בחסר. מעורבותו בעברו אינה ברורה.
לאורך הסדרה צוזוקי מפתחת קרבה וחיבה מיידית לבן זוגה הנוכחי, היסוקה. יש לה ידידות טובה עם וואטרי ומערכת יחסים מתוחה לפעמים עם טטסומי, שפעם היה אחד מבני הזוג שלה. צוזוקי מסתדר היטב עם רוב העובדים של מייפו, עם היוצאים מן הכלל הבולטים של האקושאקו, שכל הזמן מכה בו, וטראזומה, איתה יש לו יריבות עזה. מערכת היחסים של צוזוקי עם מוראקי סוערת מאוד; למרות שצוזוקי שונא אותו בגלל האכזריות שלו לאנשים אחרים, הרצון של צוזוקי להקריב את עצמו במקום לפגוע באף אחד מונע ממנו להרוג את מוראקי.
בזמן שהוא בקלות אחד מחברי השחקנים העליזים יותר, הוא מסתיר סוד אפל מעברו. גם המנגה וגם האנימה מתייחסים למעשים הנוראיים שביצע בחיים. מוצע שצוזוקי הרג אנשים רבים, בכוונה או שלא בכוונה; זה מובא לתשומת לבו של צוזוקי במהלך החזקה הדמונית שלו על ידי Sargantanas, שד רב עוצמה המופיע בקשת הטריל של השטן. ד"ר מוראקי מגלה לו מהמחקר של סבו שצוזוקי היה מטופל של מוראקי הבכור ושצוזוקי, למעשה, אינו לגמרי אנושי. במהלך אותה תקופה הוא נשאר בחיים שמונה שנים ללא אוכל, מים או שינה ולא היה מסוגל למות מפצעיו, כפי שמעידים הפעמים הרבות שניסה להתאבד אך נכשל אך בפעם האחרונה. מוראקי הציע שלצוזוקי יש דם שדים (הוכח על ידי העובדה שיש לו עיניים סגולות), ולצוזוקי היה קשה להפליא להתמודד עם זה.
צוזוקי מפעיל את הכוח של 12 קסמי שיקיגאמי ואו-פודה. יש לו גם סיבולת גבוהה להפליא, המסוגל לגרום נזק רב לגופו מבלי להיהרג ולהחלים כמעט מיד. למרות שמאוחר יותר הוכח שזו תכונה לכל Shinigami, הוא היה הראשון שהציג את היכולת הזו, שנראה קשורה ליכולותיו כמעט למוות.
היסוקה קורוסאקי
Hisoka Kurosaki (黒 崎 密, Kurosaki Hisoka), המדובב על ידי ליאם אובריאן (אנגלית) ומאיומי אסאנו (יפנית) הוא שיניגאמי בן 16 והוא בן זוגו הנוכחי של צוזוקי. יש לו אמפתיה חזקה, המאפשרת לו להרגיש את רגשותיהם של אחרים, לקרוא מחשבות, לראות זיכרונות ולאסוף עקבות של ראיית רוח מחפצים דוממים.
הוא בא ממשפחה בעלת אוריינטציה של מסורת ועבר הכשרה באומנויות לחימה יפניות מסורתיות. הוריו פחדו מכוחותיו הרוחניים, שלדעתם אינם מתאימים ליורש שלהם ומשהו שעלול לגלות את הסוד המוכר; אז כילד הוא היה סגור לעתים קרובות במרתף כשנתפס תוך שימוש באמפתיה שלו.
כשהיה בן 13 הוא יצא מתחת לעצי הסאקורה ליד ביתו ונתקל במוראקי בזמן שהרג אישה אלמונית. כדי למנוע ממנו לחשוף את הפשע, מוראקי עינה את היסוקה (האנימה מציגה אונס לא גרפי) וקילל אותו למוות איטי שייבש את חייו בהדרגה במשך שלוש שנים. הקללה עדיין פעילה לאחר מותו ונראית בצורת סימנים אדומים בכל גופו של היסוקה, המופיעים שוב במהלך מפגשים עם מוראקי, במיוחד בחלומות. משתמע שהם ייעלמו עם מותו של מוראקי ורק אז תוסר הקללה. לאחר מותו של היסוקה, הוא הפך לשיניגיאמי כדי לגלות את סיבת מותו מכיוון שהרופא מחק את הזיכרונות.
היסוקה אוהב לקרוא ומבלה את רוב זמנו בספרייה לבד. גם בריאותה בחיים שלאחר המוות לא נראית טובה במיוחד ויש לה נטייה להתעלף. גם חוסר האימונים והכוח שלו לעומת צוזוקי ניכרים לו עד כאב. עם זאת, הוא בלש מיומן ומיומן בתחבולות. עוד נחשף שהיסוקה מפחד מהחושך.
למרות ששמור מאוד עד כדי קור, Hisoka דואג מאוד לאנשים אחרים. כשצוזוקי חוזר לנטיותיו האובדניות, היסוקה מנחם אותו ובסופו של דבר מונע ממנו להתאבד פעם נוספת. להיסוקה יש גם צורך עז לטפל בטסוזוקי, למרות שלפעמים צוזוקי משגע אותו. הוא מקיים יחסים נוחים עם שאר בני גילו, למעט סאיה ויומה, שמנסות כל הזמן לשחק איתו כמו בובה.
בנוסף לאמפתיה שלו, היסוקה הוכשר גם בבסיסופודה ובקסם הגנתי על ידי צ'יף קונו. בהמשך הסדרה, הוא הולך לחפש לעצמו שיקיגאמי כדי להגביר את כוחו. השיקיגאמי הראשון של היסוקה הוא קקטוס עציץ דובר ספרדית בשם ריקו, שיקי הגנתי מסוג מימי. היסוקה גם בקיאה באומנויות לחימה מסורתיות, במיוחד חץ וקשת וקנדו. הצבע האהוב עליו הוא כחול, התחביב האהוב עליו הוא קריאה והמוטו שלו הוא "חסוך כסף".
קזוטאקה מוראקי
קזוטאקה מוראקי (邑 輝 一 貴, Muraki Kazutaka), המדובב על ידי אדוארד מקלאוד באנגלית ועל ידי Sho Hayami ביפנית, הוא האנטגוניסט הראשי של יאמי נו מטסואי. המראה המלאכי שלו ומאפייניו משמשים בניגוד לטבעו האכזרי.
נראה שהבעיות הפסיכולוגיות של מוראקי התחילו בילדות עם אמה ואחיה החורג סאקי. אמו של מוראקי נהגה לאסוף בובות ומוצגת בה מתייחסת אליו כאילו הוא גם בובה. אהבתה של מוראקי לבובות ולאוסף הבובות שלה היא מוטיב לאורך המנגה והאנימה, במקביל למה שהיא עושה עם אנשים אמיתיים. באנימה, מוצע שסאקי הרג את הוריו של מוראקי כשהיו עדיין ילדים (במהלך הקיוטו, למוראקי יש פלאשבק של הלוויה של אמו ורואה את סאקי מחייך במהלך התהלוכה) ומאוחר יותר ניסה להרוג אותו בטירוף. עם זאת, במנגה, לא ברור מה היה תפקידו של סאקי מלבד להרגיז את ילדותו של מוראקי, ומוראקי מתאר את עצמו כרוצח אמו. יהיו הנסיבות אשר יהיו, סאקי נורה על ידי אחד משומרי המשפחה ומוראקי הפך לאובססיבי להחזיר את סאקי כדי להרוג אותו בעצמו. לפיכך, מוראקי למד על צוזוקי בזמן שחקר את ההערות של סבו, ונעשה אובססיבי לגבי גופו של צוזוקי; גם מבחינה גשמית וגם מבחינה מדעית. במנגה ברור מה מוראקי רוצה, אבל האנימה נאלצה לצנזר קיצוניות כאלה, ולכן ההתקדמות של מוראקי כלפי צוזוקי הוצגה כרמזים להטרדה מינית.
לאורך כל הסיפור, מוראקי מתמרן את נשמות המתים, ולעתים קרובות הורג אנשים בעצמו, בתקווה למשוך את תשומת הלב של השיניגאמי, במיוחד צוזוקי.
מוראקי הוא מניפולטור מומחה, שמציג את עצמו כרופא טוב שמתלונן על חוסר יכולתו להציל חיים, תוך שהוא מסתיר את חייו הפרטיים כרוצח סדרתי. כרופא מוערך, למוראקי יש קשרים רבים ברחבי יפן בקרב פטרונים רבי עוצמה, אך באנימה ובמנגה רואים אותו בעיקר בחברת ידידו הקרוב אוריה והמורה הוותיק שלו, פרופסור סאטומי. למוראקי יש גם חברת ילדות בשם Ukyou, אבל מעט מאוד ידוע עליה, מלבד העובדה שנראה שהיא מושכת אליה רוחות רעות ושהבריאות שלה גרועה. במהלך קשת קיוטו, מוראקי מכפיש את האדם הטוב שלו בכך שהוא מעמיד את עצמו בניגוד לפרופסור סאטומי לפני שהשתיק אותו. בהיותו רוצח סדרתי, יש למוראקי קורבנות רבים, המשמעותית שבהם היא היסוקה קורוסאקי, אותה אנס לפני שהטיל עליו קללה שמחקה את זיכרונו של היסוקה מהאירוע ובסופו של דבר הרגה אותו בצורה של מחלה סופנית. מאוחר יותר, כשהיסוקה הוא שיניגאמי, מוראקי מכריח את הילד להיזכר בלילה שבו קילל אותו. הן באנימה והן במנגה, נראה כי מוראקי מתייחס לרוב להייסוקה כבובה.
חלק מהקוראים האמינו שבגלל עיניו הצבעוניות השונות, הוא יכול להיות שומר של אחד מארבעת השערים של GenSouKai (ראה Wakaba Kannuki). עם זאת, בקשת הסיפורית של מלך החרבות (כרך שלישי של המנגה), סצנה שבה צוזוקי דופק את העין הכוזבת מגלה שעינו הימנית של מוראקי אינה אמיתית ושהיא מכנית. המקור והאופי של היכולות העל-טבעיות של מוראקי נותרו בגדר חידה: הוא אנושי (עם כמה תכונות ערפדיות, כמו הזנה מאנרגיית החיים של אנשים), הוא חי (לא שיניגאמי), ובכל זאת הוא מגדל ילדה מתה כדי ליצור לה אחת. זומבים, כלבי ים. ופותח את הזיכרון של היסוקה בנגיעה פשוטה, שולט ברוחות של יצורים דמויי שיקיגמי, נכנס למייפו לבדו ומעביר את צוזוקי בטלפורטציה למקום אחר. בגמר, מוראקי מתאר את עצמו כצאצא של חושך כמו צוזוקי. נרמז למוראקי שהוא ביסקסואלי, מה שמוצג בסדרה לעיתים קרובות כשהיא גם עשתה כמה התקדמות מינית כלפי צוזוקי עד לנקודה שבה היא כמעט מנסה לנשק אותו.
צ'יף קונו
קונו הוא ראש חטיבת שוקאן של אנמצ'ו והוא הממונה על צוזוקי. הוא הכיר את צוזוקי לאורך הקריירה של האחרון והוא אחד הדמויות הבודדות שמכירים את עברו המסתורי של צוזוקי לפני שהפך לשיניגאמי. קונו משתמשת בהשפעתה כדי להגן על צוזוקי מקומות עליונות אחרות של מייפו. קונו הוא גבר מבוגר שלעתים קרובות כועס עם העובדים שלו. ידוע שיש לו שן מתוקה ולפי הערת מחבר בכרך 2 הוא חגורה שחורה באומנות לחימה לא ידועה. הוא מדובב על ידי צ'אנקי מון באנגלית וטומיצ'י נישימורה ביפנית.
סיייצ'ירו טצומי
Seiichiro Tatsumi (巽 征 一郎, Tatsumi Sei'ichiro), המדובב על ידי וולטר פיגן באנגלית וToshiyuki Morikawa ביפנית, הוא מזכיר חטיבת שוקאן. בנוסף לתפקיד זה, המאפשר לו שליטה על הכספים של המחלקה ובכך השפעה מהותית על המפקד Konoe, הוא נראה משתף פעולה עם Watari בעת עבודה על תיק. הוא גם מסייע לצוזוקי והיסוקה במספר מקרים.
בכרך 5 של המנגה, מתגלה שטאטסומי היה השותף השלישי של צוזוקי. זה נמשך רק שלושה חודשים עד שטאטסומי פרש, ללא יכולת להתמודד עם התמוטטויותיו הרגשיות של צוזוקי המקבילות לאלו של אמו, אישה ממשפחה טובה שאותה הוא מאשים במוות. מערכת היחסים שלה עם צוזוקי, למרות שנפתרה חלקית בכרך 5, נותרה לא ודאית ולעתים קרובות מתגמדת מול אשמה (מצד טאצומי) על שיתוף הפעולה וההגנה שלהם בעבר. עם זאת, קונפליקטים קטנים מתעוררים לעתים קרובות על רקע בעיות עם הכספים של המחלקה, במיוחד עלות הבנייה מחדש של הספרייה לאחר שצוזוקי הרס אותה (פעמיים).
בנוסף לכישורי השיניגאמי הסטנדרטיים, יש לו גם את היכולת לתמרן צללים הן כנשק והן כאמצעי תחבורה.
יוטאקה וואטרי
יוטאקה ואטארי (亘 理 温, Watari Yutaka), מדובב על ידי אריק סטיוארט באנגלית, וטושיהיקו סקי ביפנית, הוא בן 24 והוא חבר קרוב של צוזוקי שעובד במגזר השישי, Henjoucho (שכולל את אוסקה וקיוטו) . עם זאת, הוא נראה לרוב במעבדה ומלווה בטאצומי בעבודה בשטח. למרות שמבחינה טכנית הוא מהנדס מכונות (יש לו דוקטורט בהנדסה), הוא בעצם מדען שממציא כל מה שעולה על דעתו, לרוב שיקוי להחלפת מין. הוא עוסק גם בתחזוקה ותיקון של מחשבים. למרות שהוא חולק התנהגות עליזה הדומה לזו של צוזוקי, בכל פעם שקורה משהו לאחד מחבריו, הוא כועס מאוד ופתאום.
אחד מחבריו הכמעט קבועים הוא ינשוף בשם "003" (001 הוא טוקן ו-002 הוא פינגווין, הם נשארים במעבדה של וואטרי). החלום של וואטרי הוא ליצור שיקוי לשינוי מין, שהמניעים המוצהרים שלו הם הבנת המוח הנשי. לעתים קרובות הוא בוחן את היצירות שלו בניסוי הן על עצמו והן על צוזוקי, בהסתמך על התשוקה של האחרון למתוקים כדי להבטיח את שיתוף הפעולה שלו. מלבד ההיכרות לכאורה שלו עם הסדנה, לווטארי יש גם את היכולת להחיות את הציורים שלו למרות היותו אמן גרוע. לדברי המחבר, שערה היה מולבן בלונדיני מכלור מוגזם בבריכת שחייה.
הכרכים האחרונים של המנגה חושפים את עבודתו בעבר עם חמשת הגנרלים, שהיו מעורבים בפרויקט האם, מחשב העל Meifu.
הפקה
עיבוד אנימה למנגה שודר ב-WOWOW בין ה-10 באוקטובר 2000 ל-24 ביוני 2001. האנימה בוימה על ידי Hiroko Tokita והונפשה על ידי JC Staff. הסדרה חולקה לארבע קשתות סיפור. סנטרל פארק מדיה העניקה רישיון לסדרה והוציאה אותה ב-DVD בשנת 2003. הסדרה שודרה לראשונה ב-AZN Television בשנת 2004. בשנת 2008, הסדרה, יחד עם כמה כותרי CPM אחרים, שודרה בבלוק Ani. -יום שני של מדע בדיוני ערוץ בשנת 2008 ולאחר מכן ברשת האחות Chiller בשנת 2009. בקנדה, סדרת האנימה שודרה בערוץ סופר 2 החל מה-8 בדצמבר 2008. Discotek Media העניקה מאז רישיון לאנימה ותוציא את הסדרה בשנת 2015. נושא הפתיחה של הסדרה הוא "Eden" מאת To Destination, בעוד שהנושא הסיום הוא "Love Me" מאת The Hong Kong Knife.
נתונים טכניים
מנגה
מחבר יוקו מטסושיטה
מו"ל האקושנשה
ריביסטה האנה ליומה
יעד שונן-אי
תאריך מהדורה ראשונה 20 ביוני 1996 - 20 בדצמבר 2002
טנקבון 11 (מלא)
מוציא לאור איטלקי כוכב קומיקס
תאריך המהדורה האיטלקית הראשונה 10 באוגוסט 2003 - 10 במאי 2004
כרכים איטלקיים 11 (מלא)
סדרת טלוויזיה אנימה
תואר איטלקי: יורשי החושך
מחבר יוקו מטסושיטה
בימוי הירוקו טוקיטה
נושא Akiko Horii (ע' 4-9), מסהארו אמייה (ע' 1-3, 10-13)
תסריט Hideki Okamoto (פרק 13), Hiroko Tokita (פרק 1), Kazuo Yamazaki (פרק 4, 6, 8, 11), Michio Fukuda (פרק 3, 10), Rei Otaki (פרק 5, 9), יוקינה היירו (פרקים 2, 7, 12-13)
עיצוב דמויות יומי נאקאיאמה
כיוון אמנותי ג'וניצ'י היגאשי
מוּסִיקָה צווניושי סאיטו
סטודיו JCStaff
רשת וואו
תאריך הטלוויזיה הראשונה 2 באוקטובר - 18 בדצמבר 2000
פרקים 13 (מלא)
משך הפרק 24 דקות
רשת איטלקית מאן-גא
תאריך הטלוויזיה האיטלקית הראשונה 9 במרץ 2011 - 21 ביוני 2014
תאריך ראשון בסטרימינג באיטלקית YouTube (ערוץ האנימציה של יאמאטו)
