13 העבודה של ארקולינו - סרט האנימה משנות השישים

13 העבודה של ארקולינו (西遊記, Saiyūki, פשוטו כמשמעו "מסע למערב" במקור היפני ו "אלקאזאם הגדול"בארצות הברית) הוא סרט אנימה מוזיקלי יפני משנת 1960, המבוסס על הרומן הסיני מסע למערב מהמאה ה -5, והיה אחד מסרטי האנימציה הראשונים שיצאו בארצות הברית. אוסאמו טזוקה מונה לבמאי הסרט על ידי חברת טוי. עם זאת, טזוקה הצהיר מאוחר יותר כי הפעם היחידה בה שהה באולפן הייתה להצטלם לתמונות מסחריות. מעורבותו בקידום הסרט, לעומת זאת, הביאה להתעניינותו באנימציה. הסרט באיטליה יצא לאקרנים ב -1962 בינואר XNUMX

הסיפור מספר על הרקוליין (סון גוקו), קוף צעיר ואמיץ (מקאק) שעודד כל הקופים האחרים להפוך למלך שלהם. בהגיעו לכס המלכות הוא הופך להיות גס ודיקטטורי ואינו מאמין שבני אדם גדולים ממנו. לאחר מכן הוא שולל / מכריח את הנזיר ללמד אותו קסם (בעל כורחו מצד מרלין, המזהיר את ארקולינו (סון גוקו) שהכוחות שהוא רוכש כעת יביאו לו אומללות רבה בהמשך).

Ercolino (Son Gokū) הופך להיות יהיר כל כך עד שהוא מתעלל בכוחות הקסם שלו ובוחר לעלות לארץ Majutsu (השמים), לאתגר את המלך אמו. הוא מובס על ידי המלך אמו. על עונשו, הוא נידון לשמש כשומר ראשו של הנסיך עמת לרגל; ללמוד ענווה. בסופו של דבר, למד את הלקח שלך והפך לגיבור אמיתי.

דמויות

• בן גוקו: קוף צעיר שנולד מאבן, גיבור הסרט. בתחילת הסרט, למרות היותו אמיץ, הוא מתגלה כמלך גאה ושתלטני. לאחר אימון עם הנזיר (שנותן לו את שמו) הוא רוכש כוחות מאגיים פנומנליים, כולל זה של הפעלת הענן המעופף קינטון. הבסת שומר מגן העדן לוקחת גם בעלות על הצוות המורחב Nyoibō. במהלך המסע עם הנזיר סאנזו-הושי הוא משנה את אופיו, הופך אדיב ונדיב. הוא בהשראת דמותו של סאן ווקונג של הרומן. בגרסה הבינלאומית הוא נקרא "Alakazam" (באיטלקית Ercolino), שם שניתן לו על ידי הקופים האחרים, והוא מיועד מראש לתפקיד מלך החיות על ידי חיזוי של המלך אמו. בגרסה זו, רכבות הנזיר גוקו מ הופכות לקוסם מרלין.
• רין רין: קוף צעיר, חברתו של גוקו, שפוגשת אותה מיד לאחר שנולדה. היא מאוד אוהבת את גוקו, למרות שהאחרון מתנהג כלפיה רע בהתחלה. במהלך המסע של החבר שלה, היא מתקשרת איתו באופן טלפתי כדי להדריך אותו בדרך הנכונה. במהדורה הבינלאומית הוא שונה בשם "DeeDee" (באיטלקית דידי).
• צ'ו האקאי: חזיר אנתרופומורפי מפלצתי, בעל כוחות קסומים הדומים לאלה של גוקו (אם כי חלש יותר). בתחילה, הוא מתגלה כגנאי ואנוכי, מה שמאלץ נערה להינשא לו. עם זאת, לאחר שגוקו ניצח את אחיו למחצה קינקאקו וגינקאקו, הוא מציע למות במקומם. לאחר מכן הוא נאלץ לעקוב אחרי גוקו וסאנסו, ולהתיידד איתם במהירות ולעזור להם להתגבר על מצוקת המסע. הנשק שלו הוא סוג של מגרפה. הוא בהשראת דמותו של ג'ו ווננג מהרומן. בגרסה הבינלאומית הוא נקרא בשם "סר קוויגלי שבור תחתון" (באיטלקית עוף חזיר של בלוטים), והופך להיות בן לוויה פשוט של גרינטה (קינקאקו וגינקאקו).
• שא גוג'ו: שד שחי בטירה באמצע המדבר. כאשר גוקו, האקאי וסאנזו מגיעים לטירתו הוא היה רוצה לאכול אותם, אך מובס על ידי גוקו ונאלץ להצטרף לקבוצה. הוא מחזיק חרמש כפול שבו הוא משתמש גם כדי לחפור מנהרות וליצור סופות חול. הוא מתיידד במהירות עם חבריו למטיילים, וממלא תפקיד חיוני בהצלת האקאי וסאנזו. הוא בהשראת דמותו של שא ווג'ינג מהרומן. בגרסה הבינלאומית הוא שונה בשם "מקס לוליפופו" (באיטלקית מקס טריבלון).
• סאנזו-הושי: נזיר שהוטל על ידי האלים להגיע למקדש הקדוש של טנג'יקו (או תת היבשת ההודית) כדי להציל את תושבי העולם. הוא משחרר את גוקו מהשבי ומאלץ אותו לבוא איתו דרך כתר קסום, כשהקוף מסרב בתחילה לעקוב אחריו. במהלך המסע הוא נחטף על ידי גיומאהו, אך חבריו מצילים אותו, ובסופו של דבר מודים לו האלים על המשימה שבוצעה. הוא בהשראת דמותו של סנזנג מהרומן. בגרסה הבינלאומית, שם שמו שונה אמאט, הוא בנם של הנסיך של המלך אמו והמלכה עמאס (או האלים), ומסעו הופך לרגל של הכשרה למלך.
• ג'ומאהו: שור אנתרופומורפי מפלצתי, האנטגוניסט הראשי של הסרט, שרוצה לאכול את סאנזו כדי לחיות יותר משלושת אלפים שנה. הוא גר במבצר ליד הר געש, וחובש קלשון. הוא גם מסוגל לחסל את המאפיינים האנתרופומורפיים שלו, להגדיל את מהירותו ואף להצליח לעוף. הוא בהשראת הדמות של ניו מוואנג מהרומן. בגרסה הבינלאומית הוא נקרא "King Gruesome" (באיטלקית דג אדום המלך), ונראה כי מטרתו היא במקום לנקום בבני המלוכה של מג'וטסולנדיה.
• Shoryu: שדון ממורמר, משרתו של ג'יומהו. לאחר שהאחרון התנער מהבטחתו לתגמל אותו על שירותיו, הוא עוזר לגוקו לשחרר את חבריו. כדי לתקשר עם Giumaho הוא משתמש במשדר קרן שהוא מחזיק על ראשו ובמכשיר טלפון. במהדורה הבינלאומית הוא שונה בשם "פילו פסטר" (באיטלקית מגפה Zeze).
• ראסטו-ג'ו: אישה, אשתו של ג'יומהו. המפלצת מפקידה בידיה את מניפת הבננות הקסומה שלו, שגנובה ממנה על ידי גוקו. מאוחר יותר המעריץ מוחזר אליה על ידי שוריו, אך במהלך הקרב האחרון האקאי גונב אותה ממנה ומשתמש בה נגדה ומקפיא אותה. הוא מבוסס על דמות ה רקשסה. בגרסה הבינלאומית שמה שונה מלכה מפחידה (באיטלקית מלכה אדומה).
• שאקה וקנזון: האלים. בעוד שהראשון מעניש את גוקו, האחרון סולח לו. הם מבוססים על בודהה של גאוטמה ועל אוואלוקיטשווארה בהתאמה. בגרסה הבינלאומית, שם שמם וו e אתה אוהב, הם מלך ומלכת מג'וטסולנדיה, והם הוריו של הנסיך עמט (הידוע גם בשם Sanzō).
• קינקאקו וגינקאקו: שני אחיו למחצה הלוחמים של צ'ו האקאיי נבדלים רק בצבע השריון השונה ובמיומנות ההפוכה באחיזת החרב. הם מחזיקים בצנצנת קסומה, שפעם לא פקודה, מוצצת את היריב שמדבר לאחר שנאמר שמו וממיסה אותו במהירות. בגרסה הבינלאומית שמם שונה ל"הרמן מקסנארלס "ול"וורמין מקסנרלס" (באיטלקית ברוטוס וקין גריט).

נתונים טכניים

כותרת מקורית סאיוקי
שפה מקורית ג'יפונז
ארץ הייצור יפן
Anno 1960
משך 88 דקות
מגדר אנימציה, הרפתקאות, פנטסטי, מוזיקלי, סנטימנטלי
בימוי Taiji Yabushita, Daisaku Shirakawa
נושא אוסאמו טזוקה
תסריט קינוסקה אוגוסה, גורו קונטייבו, הידיוקי טקהאשי
פרודוטורה גורו קונטייבו, הידיוקי טקהאשי
מפיק בפועל הירושי שקווה
בית ייצור טואי דוגה
הפצה באיטלקית גלובס פילמס אינטרנשיונל
צילום Harusato Otsuka, Comei Ishikawa, Kenji Sugiyama, Seigō Ōtsuka
הַרכָּבָה שינטארו מיאמוטו, קנג'ירו איגוסה
מוּסִיקָה Ryoichi Hattori (פסוק מקורי)
לס בקסטר (גרסה בינלאומית)
בדרנים אקירה אוקוברה, יאסוג'י מורי
רקעים אייקו סוגימוטו, קאזואו אוזאווה, קימיקו סאיטו, מטאג'י אוראטה, סבורו יוקי

שחקני קול מקוריים

קיושי קומיאמה: בן גוקו
נוריקו שינדו: רין רין
Hideo Kinoshita: צ'ו האקאי
סטסו שינודה: שא גוג'ו
נובואקי סקיין: סאנזו-הושי
מיצ'יקו שיראסקה: Shoryu
קוניהיסה טקאדה: שאקה
קטסוקו אוזאקי: קנזון
טאמה קאטו: ראסטו-ג'ו
קינשירו איוואו: ג'ומאהו
Shigeru Kawakubo: קינקאקו
Shuichi Kazamatsuri: גינקאקו

שחקני קול איטלקיים
מאסימו טורצ'י: ארקולינו (סון גוקו)
ויניסיו סופיה: עוף חזיר (צ'ו האקאי)
סרחיו טדסקו: מקס טריבלון (שא גוג'ו)
ג'וזפה רינאלדי: הנסיך עמאט (סאנזו-הושי)
פלמיניה ג'נדולו: מגפה זאז (Shoryu)
רנאטו טורי: המלך אמו (שאקה)
רנטה מריני: רג'ינה עמאס (קנזון)
ריה סבא: עקרב המלכה (Rasetsu-jo)
לואיג'י פבזה: עקרב המלך (Giumaho)

מקור: https://it.wikipedia.org