מורו! חלוץ עליון - תוצאה מלאה
"גול מלא" (燃えろ! トップストライカー, מורו! חלוצים מובילים) היא סדרת אנימה הנובעת משיתוף פעולה בין אולפנים יפניים וצרפתיים, המתרחשת בעולם הכדורגל האיטלקי לנוער. למרות ההקשר האיטלקי, הסדרה לא זכתה להצלחה רבה בארץ, שודרה פעמים בודדות באיטליה 1, בעיקר בשעות הבוקר, ונותרה בצל יצירות דומות אחרות, כמו "הולי ובנג'י" האייקוני. עם זאת, "Full Goal" נותרה אחת האנימות הפופולריות ביותר בצרפת.
היסטוריה
הסיפור נסוב סביב קרלוס, ילד ברזילאי בן 10 שחי בגנואה. קרלוס הוא בנו של דיפלומט ברזילאי והתייתם בהתרסקות מטוס טרגית שבה נהרגו הוריו. כיום הוא גר אצל דודתו, שמטפלת בו. למרות הקשיים שהוא התמודד איתו בחייו הצעירים, קרלוס פיתח תשוקה יוצאת דופן וכישרון מולד לכדורגל.
קרלוס הוא חלק מסאן פודסטה ג'וניור, קבוצת הנוער החזקה בעיר. הודות לתמיכת חברו מריו, קרלוס מצליח להשוויץ ולהפגין את כישרונו על המגרש. עם זאת, הוא נאלץ להתמודד עם הבריונות של הקפטן השחצן ג'וליאן, ילד צרפתי ממשפחה אמידה ונחשב לכוכב הנבחרת.
למרבה המזל, כדורגלן אנגליה לשעבר רובסון ומר ברטיני, מאמן מנוסה, זיהו מיד את הפוטנציאל של קרלוס. שני המנטורים הללו רואים בו כישרון צלול ומחליטים לעזור לו לפתח את כישורי הכדורגל שלו. קרלוס גם מקבל תמיכה שלא תסולא בפז מאנה, שחקנית כדורגל מוכשרת שעובדת כעוזרת של רובסון.
עם זאת, למרות כישרונו שאין להכחישו, קרלוס מושפל לעתים קרובות במהלך משחקים על ידי מאמנו, קארוני. מאוכזב ולהוט להוכיח את ערכו, קרלוס מחליט לעזוב את סן פודסטה ג'וניור ולהצטרף לצוות החלש אך הצמוד של קולומבוס. את הצוות הזה מוביל רוברטו הכריזמטי, ואנה נמנית עם חבריו.
קולומבוס עומד בפני אתגר מסוים: הקבוצה היריבה היא מרגריטה, בראשות ברונו השחצן, שמתקשה להתחרות איתם על מגרש האימונים. קרלוס וחבריו החדשים חייבים להפגין את הנחישות והמחויבות שלהם לעמוד על מה שחשוב להם.
הסדרה "גול מלא" היא הרבה יותר מסתם סיפור כדורגל. זוהי הרפתקה מרגשת שדוחפת את קרלוס להתגבר על גבולות גיאוגרפיים ועל הגבולות שמטילה הלאום שלו. על הדרך, קרלוס יגלה שיריבים יכולים להפוך לחברים, שאהבה יכולה לפרוח גם במצבים מסובכים ושכדורגל יכול להיות אמצעי ליצור קשרים מיוחדים.
באמצעות האתגרים והניצחונות שלו, קרלוס מלמד את הצופים את הערך של נחישות, חברות והתגברות על עצמך. "מטרת טאטו" היא סדרה שנותנת השראה לצעירים להגשים את חלומותיהם ולהאמין בכוחו של הספורט ככלי לצמיחה אישית.
למרות הצלחתו המוגבלת באיטליה, "מטרה טובה" כבשה את לבם של צופים רבים בצרפת, שם הפכה לאחת האנימות הפופולריות ביותר אי פעם. הסדרה הצליחה ללכוד את האנרגיה והתשוקה של הכדורגל, ויצרה דמויות בלתי נשכחות וסיפורים מרתקים שכבשו את הקהל בכל הגילאים.
לסיכום, "A tutto goal" היא אנימה המשלבת כדורגל, הרפתקאות וידידות בצורה ייחודית. דרך הסיפור של קרלוס, הצופים מועברים לעולם מלא בהתרגשות, אתגרים ורגעים של צמיחה אישית. זה לא משנה אם אתה חובב כדורגל או לא, הסדרה הזו מסוגלת לערב ולעורר השראה בכל מי שרוצה לצאת לדרך של גילוי עצמי ושל החלומות שלו, התגברות על גבולות ומגבלות.
נתונים טכניים
מחבר ריו יאסומורה
בימוי ריו יאסומורה
תסריט יושיו קורודה, יושיוקי סוגה, ז'אן פרנסואה פורי
אופי עיצוב Nobuhiro Okasako, Gil Noll, Christian Simon, Jean François Chapuis
כיוון אמנותי מאסאקי קוואגוצ'י, טיבו שאטל (הנציגים של הפקה: אן קולט, קלוד קויאוט)
מוּסִיקָה ז'אן פרנסואה פורי, ז'רארד סאלס
סטודיו Nippon Animation, AB Productions
רשת טוקיו
תאריך הטלוויזיה הראשונה 10 באוקטובר 1991 - 24 בספטמבר 1992
פרקים 49 + 3 (השלם) 3 הפרקים הנוספים הם מהפקה צרפתית ואינם קיימים בגרסה היפנית
משך הפרק 25 דקות
רשת איטלקית איטליה 1
תאריך הטלוויזיה האיטלקית הראשונה 26 agosto 1993
פרקים איטלקיים 52 (מלא)
דיאלוגים איטלקיים מרקו מאצה
אולפן דיבוב איטלקי סטודיו PV
כיוון דיבוב איטלקי איבו דה פלמה
