נשים קטנות - סדרת האנימציה משנת 1981

ינואר 13 2020

נשים קטנות (כותרת יפנית מקורית 若草物語』より若草の四姉妹 Wakakusa monogatari yori - Wakakusa no yon shimai, או" מתוך 'סיפור הנעורים' - ארבע האחיות הצעירות ") ארבע האחיות של נשים קטנות, הוא עיבוד טלוויזיה יפני מונפש מ-1981 לרומן בן שני הכרכים של לואיזה מיי אלקוט משנת 1868-69 נשים קטנות. את הסדרה מביים Kazuya Miyazaki ומופק על ידי Toei Animation עבור חברת Kokusai Eiga-sha (Movie International).

הסדרה הופקה כהמשך לספיישל טלוויזיה המבוסס על הרומן של אלקוט מהשנה הקודמת על ידי אותו אולפן אנימציה. עיצובי הדמויות של סדרת הטלוויזיה שונים מעט מאלה של ספיישל הטלוויזיה; ג'ו, למשל, למרות היותו בלונדינית בשתי הגרסאות, בסדרת הטלוויזיה יש שיער מתולתל ולא חלק.

סדרה זו מבולבלת לפעמים עם סדרת הטלוויזיה World Masterpiece Theatre של Nippon Animation משנת 1987, אחד לכולם, כולם בשביל אחד (Tales of Little Women), שכן שתי הסדרות שודרו בשנות ה-80. בנוסף, שתי סדרות הטלוויזיה חולקות שחקנית קולית: קייקו האן, המגלמת את בת' בסדרת הטלוויזיה הזו, ומג בסדרה מ-1987.

דמויות

ג'וזפין (ג'ו)

הגיבור והילד השני של המשפחה. יש לו אופי ועמדות של נער אמיתי, לפעמים חצוף וחצוף; חולם להיות יום אחד סופר מפורסם. מדובבת על ידי מאמי קויאמה (מקורי), סילבנה פנטיני (איטלקית).

מרגרט (מג)

הגדולה מבין האחיות. היא ילדה מאוד יפה ותמיד מוזמנת למסיבות. היא האחראית ביותר מבין ילדי האחיות והאחיות של גב' קינג. היא מאוהבת במר. ברוק, המורה של לורי, ובסוף הסדרה השניים מתארסים. מדובבת על ידי יוקו טקאג'י (מקורי), סינזיה מנטגאצה (איטלקית).

אליזבת (בת')

האחות השלישית. יש לו אופי ביישן ורגיש; מתלהבת ממוזיקה, היא אוהבת לנגן בפסנתר. היא אהובה על סבה של לורי, כי היא דומה מאוד לנכדה, שמתה כשהייתה בגילה של בת'. בת' תחלה במחלה קשה ותוכל להציל את עצמה, אבל לאחר שתרפא היא תהיה שברירית יותר מבעבר. מדובבים על ידי קייקו האן (מקורי), פביולה ג'יאנוטי (איטלקית).

אמנדה (איימי)

הצעירה מבין האחיות. היא טובה מאוד בציור, אבל היא מאוד שווא ותמיד רוצה להראות את כישוריה. כאשר בת' תחלה, איימי תלך לגור עם דודה מרץ ובמהלך הזמן הזה היא תבין שהיא טעתה ותנסה לשפר את התנהגותה. מדובבת על ידי Chiyoko Kawashima (מקורי), אליזבטה אודינו (איטלקית).

לורי

שכנה צעירה ונאה של ארבע האחיות. הוא נחמד מאוד, אבל גם די ביישן והוא באותו גיל כמו ג'ו. הוא גר עם סבו, שרוצה שילמד באוניברסיטה ומסיבה זו רואים אותו לעתים קרובות לומד באדיקות. המורה שלו הוא ג'ון ברוק. מדובב על ידי צובאסה שיאויה (מקורי), ג'ורג'יו בונינו (איטלקי).

גברת מרץ

אמא של האחיות. מדובבת על ידי שוקו צובוי (מקורי), רוזטה סלטה (איטלקית).

מר מרץ

אבי האחיות, הוא קצין צפוני במלחמת האזרחים האמריקאית. מדובב על ידי מרצ'לו קורטזה (איטלקי).

דודה מרץ

היא הדודה של ארבע האחיות. היא גרה בווילה גדולה וג'ו הולך אליה כל יום כדי להיות בן לוויה שלה. למרות דמותו של ג'ו, שדודה מארץ' לא מאשרת, היא עדיין נשארת האחיינית האהובה עליו, גם אם היא לא מראה זאת.

נתונים טכניים

סדרת טלוויזיה אנימה
מחבר לואיזה מאי אלקוט (רומן "נשים קטנות)
בימוי קאזויה מיאזאקי
תסריט אייצ'י אימאדו
מוּסִיקָה טאקאו וואטנבה
סטודיו אנימציה של טואי, קוקוסאי איגאשה
רשת טוקיו 12
טלוויזיה ראשונה 7 באפריל - 29 בספטמבר 1981
פרקים 26 (מלא)
משך הפרק 24 דקות
רשת איטלקית תעלה 5
טלוויזיה איטלקית ראשונה 1982
סטודיו זוגי זה. קואופרטיב ADC