Take Flight (Migration) - סרט האנימציה של 2023

ברוכים הבאים מעריצים של קולנוע אנימציה! היום אנחנו שוקעים בעולם הקסום של הסרט "Prendi il Volo" (הידוע גם בשם "Migration"), הפנינה האחרונה בהפקת Illumination, מוכנה לקחת אותנו למסע שחורג מעבר לעננים, בבימויו של בנג'מין רנר ו בימוי משותף של גיילו חומסי.

הסיפור עוקב אחר הרפתקאותיה של משפחת חצ'קונים, במיוחד ניסיונותיהם של הילדים לשכנע את אביהם המוגן יתר על המידה לעזוב את דאגות היומיום שלהם מאחור ולצאת לחופשת החיים. המטרה? מסע נדידה נועז שייקח אותם מניו אינגלנד, דרך הכאוס התוסס של העיר ניו יורק, אל החופים שטופי השמש של איי בהאמה.

צוות הקול הכוכב הוא עוד סיבה לא לפספס את הסרט הזה. עם הקולות המקוריים של Kumail Nanjiani, Elizabeth Banks, Awkwafina, Keegan-Michael Key ו- Danny DeVito, "Prendi il Volo" (Migration) מבטיח הופעה מלאה ברגש, קומדיה ורגעים בלתי נשכחים. כל דמות מביאה ניצוץ ייחודי למסך, ומבטיחה ליצור קשר רגשי עם צופים בכל הגילאים.

הוכרז לראשונה בפברואר 2022, "Prendi il Volo" מסמן רגע משמעותי עבור Illumination. בנג'מין רנר, הידוע בסרטי האנימציה המסורתיים שלו, לקח על עצמו את האתגר להתאים את סגנון הציור הייחודי שלו להפקת אנימציה ממוחשבת. המהלך האסטרטגי הזה של ראש האולפן והמפיק כריס מלדנדרי מעיד על רצון להתחדש ולהתמקד בחזון אמנותי אינדיבידואלי, ובכך מבדל את עצמו מהפרויקטים האחרונים של Illumination.

הפסקול מבטיח להיות חוויה בפני עצמה, הודות לכישרון של ג'ון פאוול, שחוזר לשתף פעולה עם Illumination לאחר ההצלחה עם "The Lorax" בשנת 2012. היכולת שלו לטוות נושאים מוזיקליים רגשיים מבטיחה להעלות עוד יותר את הרצפים שכבר חזקים בסרט.

"Prendi il Volo" ערך את הופעת הבכורה הרשמית שלו בכנס VIEW בטורינו, איטליה, ב-19 באוקטובר 2023, ומשך את תשומת הלב וההתלהבות של הקהל. התאריך לסימון באדום בלוח השנה הוא ה-22 בדצמבר 2023, אז הסרט יעלה לאקרנים בבתי הקולנוע בארצות הברית.

אל תפספסו את ההזדמנות להצטרף למשפחת הקניונים הזו למסע מלא בהומור, הרפתקאות ומעל הכל, לב. "קח טיסה" הוא יותר מסרט אנימציה; זוהי הזמנה לטוס לעבר אופקים רגשיים חדשים. אירוע שאי אפשר לפספס לאוהבי קולנוע בכל הגילאים!

היסטוריה

משפחת מלארד חיה חיים שקטים ללא שינוי, מרחפת ללא דאגות על הבריכה בניו אינגלנד שלהם. ראש המשפחה, מאק, הוא אב מגונן יתר על המידה וחושש במיוחד, שתמיד מקפיד להימנע מכל סוג של סיכון שעלול לסכן את משפחתו האהובה. מבחינתו, אין דבר מרגיע יותר משגרת היום בבריכה בבית. להיפך, פאם, בת זוגו, מתעוררת בתשוקה בלתי ניתנת להרפתקה והרצון להראות לילדיהם, לנער הצעיר דקס ולברווזון הקטן גוון, את הנפלאות שיש לעולם להציע.

המונוטוניות של ימיהם נקטעת לפתע על ידי הגעתה של משפחה נוספת של ברווזים נודדים, הנוחתת על הבריכה שלהם מביאה עמה סיפורים יוצאי דופן על מקומות רחוקים ואקזוטיים. הפגישה הזו מעוררת רעיון נועז בפאם: לשכנע את מאק להשאיר מאחור את הביטחון של הבריכה לצאת לטיול משפחתי מדהים בג'מייקה החמה ושטופת השמש, לעבור ברחובות התזזיתיים והנוצצים של העיר ניו יורק.

בהיסוס מסוים, מאק מסכים, והמולארדים מתחילים את מסעם דרומה בחיפוש אחר חורף טרופי. עם זאת, לא הכל הולך לפי התוכנית. בין אירועים בלתי צפויים, כישלונות וסיטואציות קומיות, המסע מתברר כהרבה יותר מורכב והרפתקני ממה שציפו. החוויות הבלתי צפויות הללו יובילו את המשפחה להרחיב את אופקיה, להיפתח לחברות חדשה ולהשיג יותר ממה שאי פעם חשבו שאפשר.

באמצעות הרפתקה זו, הם לא רק יגלו פלאי עולם חדשים, אלא הם גם ילמדו אחד על השני, תוך הבנה עמוקה יותר של הרצונות, הפחדים והחלומות של כל אחד מבני המשפחה. ההגירה שלהם לארצות לא ידועות תהפוך למסע של צמיחה אישית, שבמהלכו הם יגלו שהעולם גדול בהרבה מהבריכה שבה חיו, ושההרפתקה האמיתית היא ללמוד יותר על עצמם ועל יכולותיהם. המסע הבלתי נשכח הזה ילמד את המלארדים שלפעמים, טיסה אל הלא נודע יכולה להיות הדרך המרגשת ביותר למצוא את עצמם.

דמויות

1. מאק מלארד (קולו של Kumail Nanjiani) - האב החושש והמגונן יתר על המידה. מאק הוא התגלמות הזהירות, המעדיף את בטיחות הבריכה הביתית על פני הסכנות של הלא נודע. החרדה המתמדת שלו מאוזנת על ידי לב זהב ואהבה ללא תנאי למשפחתו.
2. פאם מלארד (קולה של אליזבת בנקס) - האם האמיצה והשנונה. פאם היא הנשמה ההרפתקנית של המשפחה, תמיד מוכנה לחקור אופקים חדשים. האינטליגנציה המהירה שלו והרצון להרפתקה הם הכוח המניע מאחורי הגירת המשפחה.
3. דאקס מלארד (קולו של קספר ג'נינגס) - הבן הבוטח וחסר המנוחה. דאקס מלא באנרגיה צעירה וסקרנות, לעתים קרובות מחפש ריגושים והרפתקאות חדשות, לפעמים בניגוד לדאגותיו של אביו.
4. גוון מלארד (קולה של טרסי גזל) - הבת התמימה והמקסימה. גוון מתבוננת בעולם עם פליאה בעיניה, מביאה מתיקות ואור למצבים המתוחים ביותר ולומדת באומץ מהעולם הסובב אותה.
5. דלרוי (קולו של קיגן-מייקל קי) - תוכי עם מבטא ג'מייקני שיש לו לב מלא נוסטלגיה. סגור במסעדה במנהטן, דלרוי חולם על החופש והמקצבים החמים של ג'מייקה האהובה שלו.
6. חתך (קולה של Awkwafina) - המנהיג הכריזמטי של כנופיית יונים בניו יורק. חכם, נועז ועם שמץ של חצוף, צ'אמפ מכיר את רחובות העיר כמו העטים שלו.
7. דן (קולו של דני דה ויטו) - הדוד הצורמני, חסר ההרפתקאות. דן הוא הנרגן הקלאסי בעל הלב הרך, המעדיף את יכולת הניבוי של השגרה על פני המתח של הלא נודע.
8. המנהיג היוגי (קולו של דיוויד מיטשל) - הדמות המסתורית הזו מובילה חוות ברווזים עם פילוסופיית זן, ומציעה חוכמה ופרספקטיבה שלווה לאורך המסע של הקניונים.
9. ארין (קולה של קרול קיין) - אנפה אלגנטית שמשפחת מלארד נתקלת במסלול שלה. ארין מוסיפה תחושת חסד ושלווה להרפתקה, ומציעה פרספקטיבה אחרת וידידות בלתי צפויה.

הפקה

"Take Flight", עבודת חתימה בנוף האנימציה, הוכרזה על ידי Illumination ב-18 בפברואר 2022. הסרט מסמן אבן דרך עבור האולפן, והפקיד את הבימוי על בנג'מין רנר, הידוע בעבודתו בסרטים עלילתיים סרטי אנימציה מסורתיים כגון כמו "ארנסט וסלסטין" ו"השועל הרע הגדול וסיפורים אחרים". יחד עם הבמאי השותף Guylo Homsy ועם תסריט של מייק ווייט, רנר הביא רגישות רעננה וייחודית לפרויקט.

אחד ההיבטים המאתגרים ביותר עבור רנר היה התאמת סגנון הציור המינימליסטי שלו לסביבת אנימציה ממוחשבת, שדורש ייצוג מפורט ומעובד במלואו של רקעים, בניגוד לעבודותיו הקודמות. זה לא הפריע לרנר להשאיר את חותמו האמנותי; האנימטור כבר התנסה בהצלחה בגישה דומה בסרט מ-2014, "Yellowbird". עבור "Prendi il Volo", הוא שאב השראה מהטבע, ויצר דמויות בעלות מאפיינים אקספרסיביים מובהקים, תוך הימנעות משמירה קפדנית על פוטוריאליזם.

צוות הקול הכוכב הוכרז ב-26 באפריל 2023, עם שמות כמו Kumail Nanjiani, Elizabeth Banks ו-Danny DeVito, בין היתר. בהפקה הופיעו גם כישרונות מאחורי הקלעים כמו הבמאי השותף גיאלו הומסי, העורך כריסטיאן גזל ומעצב ההפקה קולין סטימפסון.

קידום הסרט כלל את יציאתו של טיזר טריילר ב-5 באפריל 2023 וטריילר רשמי ב-18 ביולי 2023. בצעד קידום מכירות משמעותי, הוצג רצף של 25 דקות של הסרט בפסטיבל הסרטים האנימציה הבינלאומי באנסי ב-14 ביוני 2023, בנוכחותם של רנר והמפיק כריס מלדנדרי.

באשר להפצה, "Prendi il Volo" נערכה בבכורה רשמית בכנס VIEW בטורינו, איטליה, ב-19 באוקטובר 2023. תאריך היציאה לאקרנים בארה"ב מתוכנן ל-22 בדצמבר 2023, לאחר שנדחה בתאריך המקורי של 30 ביוני , 2023.

לבסוף, הודות להסכם בין יוניברסל לנטפליקס, הסרט ישודר בפיקוק בארבעת החודשים הראשונים של חלון הטלוויזיה בתשלום, לאחר מכן הוא יהיה זמין בנטפליקס בעשרת החודשים הבאים, ולבסוף הוא יחזור לפיקוק בארבעת החודשים האחרונים, מה שמבטיח שהסרט יגיע לקהל גדול ומגוון על פני פלטפורמות שונות.

Tecnica Scheda

כותרת איטלקית: קח את הטיסה כותרת מקורית: הגירה

ארץ ייצור: ארצות הברית

שנה: 2023

ז'אנר: אנימציה, הרפתקאות, קומדיה, פנטזיה

בימוי: בנימין רנר

תסריט: מייק הלבן

יַצרָן: כריס מלדנדרי

בית הפקה: תאורת בידור

תפוצה איטלקית: יוניוורסל

הַרכָּבָה: כריסטיאן גזל

מוּסִיקָה: ג'ון פאוול

שחקני קול מקוריים:

• קומאייל נאנג'יאני: מאק
• אליזבת בנקס: פאם
• קספר ג'נינגס: דאקס
• טרסי גזל: גוון
• קיגן-מייקל קי: דלרוי
• Awkwafina: (שם הדמות לא ניתן; רשום בתור) מנהיג של כנופיית יונים בניו יורק
• דני דה ויטו: דן
• דיוויד מיטשל: (שם הדמות לא ניתן; רשום בתור) מנהיג יוגי של חוות ברווזים
• קרול קיין: ארין