הנוער העליז הזה - Hiatari ryōkō

מרץ 2 2022

הנוער העליז הזה (תן לשמש להיכנס - Hiatari ryōkō!) היא מנגה רומנטית בתיכון מאת מיצורו אדאצ'י. הוא פורסם על ידי Shogakukan בשנים 1979–1981 במגזין Shōjo Comic ונאסף בחמישה כרכים של Tankōbon. מאוחר יותר הוא עובד לסדרת טלוויזיה בלייב אקשן, סדרת טלוויזיה אנימה וסרט המשך לסדרת הטלוויזיה. הכותרת מתורגמת בערך כמו איזה יום שמש!

היסטוריה

הסיפור מתמקד במערכות היחסים של קאסומי קישימוטו, תלמיד תיכון. כשהיא נכנסת לתיכון Myōjō, היא עוברת לגור בפנימייה של דודתה, שם ארבעה בנים שלומדים בתיכון הם דיירים. למרות נחישותה הנחרצת להישאר נאמנה לחבר שלה, שלומד בחו"ל, קאסומי מוצאת את עצמה לאט לאט מתאהבת ביוסקו, אחד מארבעת הבנים.

דמויות

קאסומי קישימוטו (岸本かすみ, קישימוטו קאסומי)
מדובב על ידי (אנימה): Yumi Morio, בגילומו של (חי): Sayaka Itō
הדמות הראשית והתלמידה בתיכון Myōjō. מאחר שהוריה מתגוררים במרחק של יותר משעה, היא מחליטה להתארח אצל דודתה צ'יגוסה שללא ידיעתה של קאסומי הפכה את ביתה לפנימייה לארבעה תלמידים מאותו תיכון. לאחר שיוסאקו פוגשת את קאסומי תוך כדי אמבטיה, היא כועסת כי היא רוצה להישאר נאמנה לחבר שלה קצוהיקו. התקדמות הרגשות של קאסומי כלפי יוסאקו היא הסיפור המרכזי של הסדרה.

יוסאקו טקאסוגי (高杉勇作, Takasugi Yūsaku)
מדובב על ידי (אנימה): Yūji Mitsuya, בגילומו של (חי): Takayuki Takemoto
דייר בחדר מס. 3 של הפנסיון הפרטי הידאמרי. הוא בכיתה כמו קאסומי וחבר ב-ōendan, או טיפוס. הוא מקבל השראה מאנשים שעובדים קשה במשהו, לא משנה אם הם מנצחים או לא, והוא אוהב לתמוך בהם. יוסאקו בסופו של דבר מצטרף לקבוצת הבייסבול של תיכון Myōjō, משחק כמגן מרכזי, למרות שלא ידע איך לשחק. יש לו חתול, Taisuke, שהוא מוצא בקופסה בצד הדרך.

טאקאשי ארייאמה (有山高志, ארייאמה טקאשי)
מדובב על ידי (אנימה): Kobuhei Hayashiya
דייר בחדר מס. 2 של הפנסיון הפרטי הידאמרי. הוא השוער של קבוצת הכדורגל עד שיוסאקו ישכנע אותו להצטרף לקבוצת הבייסבול כתופס, כדי שמסאטו יוכל לזרוק במיטבו כמגיש. הוא מאוהב בקייקו, למרות שהיא רק מחשיבה אותו כחבר. הוא תמיד רעב, אבל הוא אדם נדיב מאוד, מוכן לעזור לכל אחד.

שין מיקימוטו (美樹本伸, מיקימוטו שין)
דובב על ידי (אנימה): Kaneto Shiozawa
דייר בחדר מס. 4 של הפנסיון הפרטי הידאמרי. שין הוא רודף נשים וסוטה. הוא מאוהב בטירוף בקייקו, למרות שהיא לא סובלת אותו. שין משחק כשחקן בסיס שלישי בקבוצת הבייסבול של תיכון Myōjō. יש לו טלסקופ, לכאורה לצפייה בכוכבים, אם כי הוא משתמש בו לעתים קרובות יותר כדי להציץ בנקבות השכונה. לשין יש פחד קטלני מחתולים.

מאקוטו אידו (相戸誠, Aido Makoto)
מדובב על ידי (אנימה): Katsuhiro Nanba
דייר בחדר מס. 1 של הפנסיה הפרטית הידאמרי. הוא משחק רק תפקיד קטן בסדרה, המשמש בעיקר לאפקטים הומוריסטיים; עם זאת, פרק אחד של סדרת הדרמה החיה, שבו שמו שונה ל-Makoto Nakaoka (中岡誠, Nakaoka Makoto), מתמקד בו כילד פלא רפואי.

צ'יגוסה מיזוסאווה (水沢千草, Mizusawa Chigusa)
מדובב על ידי (אנימה): Kazue Komiya, שיחק על ידי (חי): Midori Kiuchi
דודתו האלמנה של קאסומי, בעלת הבית של הפנסיה הפרטית של הידמארי.

קצוהיקו מוראקי (村木克彦 מוראקי קצוהיקו)
מדובב על ידי (אנימה): Kazuhiko Inoue
החבר של קאסומי ובנו של אחיו של בעלה המנוח של דודתה צ'יגוסה. אביו עובד בקליפורניה ולומד שם ב-UCLA, למרות שהוא חוזר ליפן פעם אחת במהלך הסדרה.

קייקו סקי (関圭子, Seki Keiko)
מדובב על ידי (אנימה): Hiromi Tsuru
מנהל קבוצת הבייסבול של תיכון Myōjō. היא מאוד שמורה ומאוהבת על יוסאקו.

מאסטו סקי (関真人 Seki Masato)
מדובב על ידי (אנימה): Hirotaka Suzuoki
אחיו הבכור של קייקו ובית הספר התיכון Myōjō מתנדנדים. המטרה שלו היא להגיע לקושיאן לפני שיסיים את לימודיו.

Taisuke (退助)
דובב על ידי (אנימה): Eriko Senbara
חתול הבית של יוסאקו. מכיוון שיסאקו שילם עבורו 100 ¥, הוא נקרא על שמו של איטאגקי טאיסוקה, האיש שנמצא על השטר של 100 ¥.

מריה אוטה (太田まりあ, Ōta Maria)
מדובבת על ידי (אנימה): Miina Tominaga
כשהיא מופיעה רק לזמן קצר, היא ואביה סקמוטו עוברים לגור בבית ההארחה. כשהם שם, הבנים מאוהבים בה, אבל היא מחבבת את יוסאקו טקאסוגי. קאסומי מקנא בה.

שיניצ'ירו אוטה (Ōta Shinichiro)
מדובב על ידי (אנימה): Shigeru Chiba
האב האלמן של מריה אוטה. היא מושכת, וזו הסיבה שהדודה צ'יגוסה מאפשרת להם לעבור לגור.

סאקאמוטו (坂本)
מדובב על ידי (אנימה): Hideyuki Tanaka

הפקה

Hiatari Ryōkō השלים את הסדרה שלו ב-1981 עם חמישה כרכים. עם זאת, עיבוד האנימה בטלוויזיה למנגה הבאה של אדאצ'י, Touch, הפך ללהיט שאיפשר את עיבוד הסדרה גם לאחר השלמתו. כמעט כל הצוות של Touch, כמו במאי הסדרה Gisaburō Sugii והמלחין Hiroaki Serizawa, עברו ל-Hiatari Ryōkō ברגע שהפקת Touch הסתיימה. חלק גדול מהקאסט הווקאלי של Touch היה גם באנימה הזו, למעט נוריקו הידקה (Minami Asakura in Touch). זה החליף בצורה חלקה את Touch, שפעל במשך שנתיים באותה משבצת זמן. סדרת הטלוויזיה האנימה כללה 48 פרקים בני חצי שעה שנעשו עבור פוג'י TV, ששודרה בין ה-22 במרץ 1987 ל-20 במרץ 1988. אחריה הופיע סרט אנימה תיאטרלי, ששימש כגרסה חלופית, בשם What a Sunny Day ! Ka - su - mi: היית בחלומות שלי (陽あたり良好! KA ・ SU ・ MI 夢の中に君がいた, Hiatari Ryōkō! הסרט רץ כסרט כפול עם סרטו הראשון של Kimagure Orange Road וכלל את כל שלושת נושאי הפתיחה של Kimagure כמוזיקת רקע.

נתונים טכניים

מנגה

מחבר מיצ 'ור
מו"ל שוגאקוקאן
ריביסטה קומיקס שוג'ו
יעד שוג'ו
מהדורה ראשונה 1980 - 1981
טנקבון 5 (מלא)
מוציא לאור איטלקי ספר פלאש
סדרה מהדורה איטלקית ראשונה קומיקס גדול
מהדורה ראשונה זה. 30 ביוני 2011 - 21 בינואר 2012
מחזוריות איטלקית יַרחוֹן

סדרת טלוויזיה אנימה

תואר איטלקי הנוער העליז הזה
בימוי Gisaburō Sugii
תסריט אקינורי נגאוקה, הירוקו חגיטה, הירוקו נאקה, מיצ'ירי שימאטה, טקאשי אנו, טומוקו קונפארו
לְהַשְׁחִיר. לְעַצֵב Marisuke Eguchi, Michiri Shimata, Minoru Maeda
מוּסִיקָה הירואקי סריזאווה
סטודיו TAC קבוצתי
רשת פוג 'י טלוויזיה
טלוויזיה ראשונה 29 במרץ 1987 - 20 במרץ 1988
פרקים 48 (מלא)
מערכת יחסים 4:3
משך הפרק 22 דקות
רשת איטלקית איטליה 1
טלוויזיה איטלקית ראשונה 1988
פרקים איטלקיים 48 (מלא)
משך פרק. זה. 22 דקות
סטודיו זוגי זה. סרט מרק
דיר כפול. זה. מאוריציו טורסן