Sun College (The Kabocha Wine) - סדרת האנימה והמנגה משנת 1982
קולאז' שמש ידוע גם כ יין קבוצ'ה (The か ぼ ち ゃ ワ イ ン, The Kabocha Wain, טרנס. The Pumpkin Wine) היא מנגה יפנית שנכתבה ואיירה על ידי מיצורו מיורה. הוא הוצג בסידרה במגזין Weekly Shōnen של Kodansha מ-1981 עד 1984. יין קבוצ'ה קיבל את פרס קודנשה מנגה לשנת 1983 בקטגוריית shōnen.
סרט ההמשך למנגה, The Kabocha Wine - Sequel (ההמשך של か ぼ ち ゃ ワ イ ン, מילולית "יין הדלעת - המשך") היא מנגה חד-פעמית שיצאה על ידי Seirindo ב-15 באוקטובר 2006.
הסדרה השלישית של המנגה, The Kabocha Wine - Another (The ♥ か ぼ ち ゃ ワ イ ン Another, פשוטו כמשמעו "The Pumpkin Wine - Another") מתפרסמת בהוצאת אקיטה שוטן.
ב-1982 הוא עובד לסדרת אנימה בת 95 פרקים על ידי Toei Animation.
סרט ההמשך לאנימה היה בצורת סרט אנימציה, שנקרא The Kabocha Wine: Nita no Aijou Monogatari (Ｔｈｅ か ぼ ち ゃ ワ イ ン ニ タ の 愩胪情, אשר יצא לאור, 焩路情: The Punk ב-14 ביולי 1984. מאת Toei Animation.
ב-26 באוקטובר 2007, Wint הוציא DVD לעיבוד סרטי לייב אקשן של סדרת המנגה השלישית, בשם The Kabocha Wine - Another (The か ぼ ち ゃ ワ イ ン Another, פשוטו כמשמעו "The Pumpkin Wine - Another"). הסרט בבימויו של Hitoshi Ishikawa, בכיכובה של יוקו קומדה.
דמויות
שונסוקה אובה
שונסוקה היא הדמות הראשית של הסדרה ועניין האהבה של נאטסומי. תלמיד תיכון נמוך מאוד. בדרך כלל גס רוח, גאה ועקשן, שונסוקה הוא בכל זאת בחור טוב לב, חזק ואמיץ. הוא מפחד מכלבים, אוהב לאכול ולא אכפת לו לריב.
נאטסומי אסאוקה
נאטסומי היא השחקנית הראשית של הסדרה והחברה של שונסוקה. היא גבוהה ומשגשגת יותר מהממוצע היפני, וגם מתוקה, אינטליגנטית, נבונה, עליזה, אדיבה ותמימה.
פרקים
1 אני גבר
「お れ は 男 だ！ 青 葉春 助」 - Ore wa otoko da! אובה שונסוקה - "אני גבר! Shunsuke Aoba "5 ביולי, 1982
1992
לסניו אובה, ילד יפני נמוך וגאה, נמאס להיות תמיד מוקף בנשים; אז הוא עובר לסאן קולג', בית ספר שהוא מאמין שהוא גברי. כאן הוא פוגש את לורי אסאוקה, ילדה גדולה ואוהבת, ועד מהרה נולד משהו בין השניים, למרות השוני ביניהם.
2 עניבה עם מחטים קצרות
「お れ と あ い つ の ネ ク タ イ 関係」 - Ore to aitsu no nekutai kankei - "הקשר ביני לבין העניבה שלו" 12 ביולי 1982
1992
לורי, המאוהבת בסניו, עושה עניבה במיוחד עבורו. לאחר סירוב ראשוני, הילד מקבל את המתנה. לרוע המזל, מזגו של סניו מעורר את כעסו של מונטה אקאיי, ראש המעונות שלה. האם זה ייגמר טוב?
3 דגל המחלוקת
「ナ ヌ ッ！ ７０ 点 以下 は ク ズ だ？」 - נאנו! 70-טן איקא ווא קוזו דה? - "נאנו! זה רע מתחת ל-70 נקודות?" 19 ביולי, 1982
1992
סניו תמיד על סף לעצבן את מוסקולו, הפרופסור למתמטיקה של מכללת סאן, שסטודנטים חוששים ממנו. בזמן שלורי מתאמנת כמנהלת, סניו חייבת להרים דגל כבד מאוד.
4 טירת הנשים
「く や し は ず か し 我 が 家 の 商 売」 - Kuyashi hazukashi wagaya no shōbai 26 ביולי 1982
1992
אמו של סניו, שמנהלת חנות לתחתונים לנשים, זקוקה לעזרת בנה, אך הוא נרתע. לורי רוצה לפגוש את אמו של הילד ואת העסק שלה. האם סניו יצליח להרחיק את לורי?
5 כלב לכל הטעמים
「エ ル よ り 怖 い も の が あ る」 - Eru yori kowai mono ga aru - "יש משהו יותר מפחיד מאשר Elle" 2 באוגוסט 1982
1992
ניטרו, כלבת המחמד של מולי, אוהבת את לורי מאוד ומקנאת בסניו, בתור מושא האהבה שלה. מצד שני, סניו מפחד מכלבים וצריך להיזהר.
6 עדיף רק מאשר עם נשים
「ふ た り っ き り の 夜 な ん て」 - Futarikkiri no yoru nante - "לילה אחד לשנינו לבד" 9 באוגוסט 1982
1992
סניו מחליטה לטפל במעונות מכללת סאן לכמה ימים. ברור שלורי לא מתכוונת להשאיר אותו לבד. יש גם שמועות על רוח רפאים שמופיעה כשבית הספר נסגר לחופשת הקיץ.
7 איחולים לשניים
「甘 く て 辛 い ぜ プ レ ゼ ン ト 作 戦」 - Amakute tsuraize purezento sakusen - "תוכנית המתנות המתוקה והכואבת" 16 באוגוסט 1982
1992
בקרוב יום ההולדת של סניו ולורי: 18 באוגוסט. הילד צריך למצוא את הכסף כדי לקנות את המתנה של הילדה; היא עובדת במשרה חלקית במסעדה של אמה וממציאה תחרות: מי שאוכל עוגה ענקית בתוך חצי שעה יכול לזכות בפרס הכספי, וסניו היא אחת מהמתחרות האלה.
8 אליבי של עץ
「見 ら れ て た ま る か 男 の 秘密」 - Mirarete tamaru ka otoko no himitsu - "הסוד של אדם שמנסה להיראות" 23 באוגוסט 1982
1992
הונמה רוצה ללמוד איך להיות כמו חברתה לכיתה וחברה סניו. עם זאת, האחרון מסרב להודיע לו על העסק המשפחתי כדי למנוע מבוכה. לורי מתכוונת לעזור לשני החברים.
9 「ぶ り っ 子 は な い ぜ 寮 長 さ ん」 - Burikko wa naize ryōchō-san 30 agosto 1982
1992
אקאי מקנא בפופולריות של Sanyo. הונמה לומד על כוונותיו העוינות של ראש המעונות ומזהיר את חברו. לורי וחבריה ממציאים שקר כדי למנוע מאקאי לנצח את סניו: הצביעו בו בתור הילד הפופולרי ביותר בסאן קולג' אם ישפר את מזגו.
10 「エ ル の ビ キ ニ を 取 り 返 せ！」 - Eru no bikini wo torikaese! - "תחזיר את הביקיני של אל!" 6 בספטמבר 1982
1992
סניו, לורי, אקאי, קאידה, שני חברים ושני חברים עוזבים למצוא חבר מחוץ לעיר ולבלות את היום על החוף. בעודם על החוף, שלושה נערים עבריינים גונבים את בגד הים של לורי כדי לחרבן אותה. אקאי וסניו לא ישבו בחוסר מעש.
11 「テ ッ キ ン の ス パ イ は 誰 だ！？」 - Tekkin no supai wa dareda!? 11 באוקטובר 1982
1992
על פי החשד, לפרופסור שריר יש מרגל בצידו בסאן קולג', מכיוון שהוא יודע את הסודות של אקאי ולורי. מסתבר גם שסניו כתב נושא מאוד מיוחד.
12 「ラ ブ カ セ ッ ト に 思 い を こ め て」 - Rabu kasetto ni omoi wo komete - "שים את הרגשות שלך בקופסת האהבה" 18 באוקטובר 1982
1992
סניו ולורי כותבים את היומנים שלהם כבר שבוע. לילה אחד לסניו יש חלום חי מאוד הכולל את לורי האהובה שלו. כמה ימים לאחר מכן לורי מקליטת כמה פרטים על קסטה בנושא אהבה שהיא רוצה לחשוף לסניו.
13 「ブ リ ッ コ 天使 が や っ て 来 た」 - Burikko tenshi ga yattekita - "המלאך בוריקו סוף סוף הגיע"25 באוקטובר 1982
1992
בן דודה הקטן של לורי סוחט את סניו בתמונות מתפשרות וסוחט ממנו הכל באמצעות משחקי פוקר. בעוד שסניו מצטמצם להיות משרתו, לורי תלמד על כך בקרוב.
14 「お れ と あ い つ の 嵐 の 一夜」 - Ore to aitsu no arashi no ichiya - "הלילה הסוער הראשון שלי ושלו"1 בנובמבר 1982
1992
קבוצת החברים שלנו בטיול. Sanyo טועה בכתובת המלון ומפצה על כך על ידי מציאת אוהל מאובזר באתר קמפינג סמוך. בחיפוש אחר מזון לאיסוף, כולם מופתעים מהפרעה. לורי וסניו מוצאים מחסה מהגשם והרוח במכרה נטוש.
15 「恋 の ラ イ バ ル ぶ っ と ば せ」 - Koi no raibaru buttobase - "היריבה המאוהבת סחפה אותי"8 בנובמבר, 1982
1992
לורי יש מחזר סודי: זו הונמה, שרוצה לצאת איתה ליום אחד. סניו עוזר לו. הונמה ולורי מבלים יחד יום ראשון נעים. אבל טושי, אחיה הגדול של הונמה וקפטן קבוצת טניס, מנשק את לורי וגורם לקנאתו של סניו.
16 「ギ ャ ル ・ パ ワ ー で も う 死 に そ う」 - Gyaru pawā de mō shini sō - "אני אמות בכוח עליון"15 בנובמבר, 1982
1992
זה היום של תחרות הסטודנטים השנתית של מכללת סאן, והצוות המנצח יכול לשנות את הכללים. הגזע, שנולד כמפלגה, הפך עם השנים לאפליה בין גברים ונשים. איך סאניו ולורי יכולים להפוך את גל האתגר הזה?
17 「お れ の 夢 あ い つ の 夢」 - Ore no yume aitsu no yume - "החלום שלי, החלום שלו"22 בנובמבר, 1982
1992
18 「男 か 女 か！? 鬼 の 先輩」 - אוטוקו קה אונה קה !? אוני נו סנפאי 29 נובמבר 1982
1992
19 「ナ ヌ ッ 、 エ ル が テ ッ キ ン と 婚約！?」 - Nanu, Eru ga tekkin to kon'yaku !? 6 דצמבר 1982
1992
20 「Ｌ か ら Ｓ へ の 応 援 歌」 - L kara S e no ōen uta - "שיר עידוד מל' עד ש'"13 בדצמבר 1982
1992
21 「あ い つ に 見 ら れ た 尻 の キ ズ」 - Aitsu ni mirareta shiri no kizu 20 בדצמבר 1982
1992
SP 「お れ と あ い つ の 新婚旅行！？」 - Ore to aitsu no shinkon ryokō !? - "שלי וירח הדבש שלך!?" 27 בדצמבר 1982
1992
22 「あ い つ を 泣 か せ た ド ジ な お れ！」 - Aitsu wo nakaseta doji naore! 10 בינואר 1983
1992
23 「お れ と あ い つ の 寒 中 水 泳」 - Ore to aitsu no kanchū suiei 17 בינואר 1983
1992
24 「相合 傘 に 雪 が 降 る」 - Aiaigasa ni yuki ga furu 24 בינואר 1983
1992
25 「お れ と エ ル と の デ ー ト ご っ こ」 - Ore to Eru to no dēto-gokko - "הדייט שלי עם אל"31 בינואר 1983
1992
26.שתי המשרות החלקיות הן יום הולדת שמח"7 בפברואר 1983
1992
27 「ガ ー ン！ エ ル が 消 え た！？」 - גאן! Eru ga kieta !? - "גאן! אלה נעלמה!?" 14 בפברואר 1983
1992
28 「催眠 術 で 大 接近 ！！」 - Saimin-jutsu de dai sekkin !! 21 בפברואר, 1983
1992
29 「お れ と あ い つ の あ い す ダ ン ス」 - Ore to aitsu no aisu dansu 28 בפברואר 1983
1992
30 「お れ が 女 に な っ た 日」 - Hours ga onna ni natta hi - "אניהיום בו הפכתי לנערה"7 במרץ, 1983
1992
31 「お れ と あ い つ の ベ ビ ー 知 っ た ァ！」 - Ore to aitsu no bebī shittaa! 14 במרץ 1983
1992
32 「悪 魔 の 館 で エ ル が 呼 ぶ」 - Akuma no yakata de Eru ga yobu 21 במרץ 1983
1992
33 「デ ー ト を 賭 け た カ ヌ ー ・ レ ー ス」 - Dēto wo kaketa kanū rēsu 28 במרץ 1983
1992
34 「ニ ャ ン と も し ゃ く に さ わ る ヤ ツ！」 - Nyantomo shakunisawaru yatsu! 4 באפריל, 1983
1992
35 「つ い に ば れ る か！？ 女 の 城」 - Tsui ni bareru ka !? Onna no Shiro 11 באפריל, 1983
1992
36 「エ ル は 女 で 勝負 す る」 - Eru wa onna de shōbu suru 18 באפריל, 1983
1992
37 「あ る 日 突然 お 姫 さ ま」 - Aru hi totsuzen ohime-sama 25 באפריל 1983
1992
38 「ラ ブ ラ ブ 愛 の 二人 っ き り 券」 - Raburabu ai no futarikkiri ken - "כרטיסי אהבה רק לשנינו"2 במאי 1983
1992
39 「ラ ー メ ン か エ ル か? そ れ が 問題 だ ！！」 - Rāmen ka Eru ka? כואב לך !! -"האם זה יהיה ראמן או שזה יהיה אל? וזו הבעיה!!"9 במאי 1983
1992
40 אוהב אזיקים
「ふ た り を つ な ぐ 愛 の 手 錠」 - Futari wo tsunagu ai no tejō - "אזיקי האהבה שמאחדים אותנו" 16 במאי 1983
41 אלכס בצרות
「ギ ク ッ！ エ ル が ス カ ー ト を ぬ い だ ！！」 - גיקו! Eru ga sukāto wo nuida !! 23 במאי 1983
42 Dובנות מאוהבות
「姫 と エ ル と の ラ ブ コ ー ル」 - Hime to Eru to no rabukōru - "שיחת האהבה של הנסיכה ואלה" 30 במאי 1983
43 נוסחת הקסם
「ヒ ッ プ に 貼 っ た 結婚 キ ッ プ」 - Hippu ni hatta kekkon kippu 6 ביוני 1983
44 בבית של סוזן
「窓 を あ け た ら か ぐ や 姫」 - Mado wo aketara Kaguya-hime 20 ביוני 1983
45 הסוד של ליסה
「エ ル の ひ み つ を 密 着 取材 ！！」 - Eru no himitsu wo mitchaku shuzai !! 27 ביוני 1983
46 ציד חלזונות
「エ ル と 一 緒 に 死 ん で も ら い ま す」 - Eru to issho ni shinde moraimasu 4 ביולי 1983
47 חילופי הפתעות
「ジ ー ン と 来 た ぜ！ あ い つ の 想 い」 - Jīn to kitaze! Aitsu no omoi 11 ביולי 1983
48 בשייט
「誰 に も 言 え な い 夜 中 の 出来 事」 - Dare ni mo ienai yonaka no dekigoto - "אירועי חצות שאי אפשר לספר לאף אחד" 18 ביולי 1983
49 חתול לאלף
「お れ た ち 二人 の ス イ ー ト ホ ー ム」 - Oretachi futari no suīto hōmu - "הבית המתוק שלנו" 25 ביולי 1983
50 זכרונות ישנים וטובים
「ナ ヌ ッ！ お れ が 婚約 し て た っ て！？」 - נאנו! Ore ga kon'yaku shitetatte !? 1 באוגוסט 1983
51 לילה בלתי נשכח
「星 に 見 ら れ た 二人 の 夜」 - Hoshi ni mirareta futari no yoru - "הלילה שלנו מביט אל הכוכבים" 15 באוגוסט 1983
52 האתגר הגדול
「エ ル を め ざ し て 男 に な れ」 - Eru wo mezashite otoko ni nare 22 באוגוסט 1983
53 יום ראשון בקיץ
「エ ル に 抱 か れ た お れ の 身 代 り」 - Eru ni dakareta ore no migawari 29 באוגוסט 1983
54 לא מובן
「お れ と エ ル と の 着 せ 替 え ご っ こ」 - עפרה לארו ללא קישגאיי-גוקו 5 בספטמבר 1983
55 תלתן ארבעת העלים המסתורי
「エ ル を 脱 が せ た ラ ブ レ タ ー」 - Eru wo nugaseta raburetā 12 בספטמבר 1983
56 תמונת החתן והכלה
「他人 ひ と に は 見 せ な い 秘 ま る ひ 写真」 - Hito ni wa misenai maruhi shashin 19 בספטמבר 1983
57 קופסת הזכרונות
「エ ル が 胸 キ ュ ン！ タ イ ム カ プ セ ル」 - Eru ga mune kyun! Taimu kapusu - "אלה דופקת את הלב! לקפסולת זמן "26 בספטמבר 1983
58 הסופר
「シ ョ ッ ク！ エ ル の ヌ ー ド 写真」 - Shokku! Eru no nūdo shashin - "הלם! תמונת העירום של אל "17 באוקטובר 1983
59 שני לבבות בסערה
「嵐 の 中 の フ ァ ー ス ト ・ キ ッ ス」 - Arashi no naka no fāsuto kissu - "נשיקה ראשונה בסערה" 24 באוקטובר 1983
60 שיחות טלפון מסתוריות
「ナ ヌ ッ ！！ エ ル の パ ン テ ィ 情報」 - נאנו !! Eru no panti jōhō 31 באוקטובר 1983
61 רק התחתנתי
「ふ た り っ き り の 新婚 ア パ ー ト」 - Futarikkiri no shinkon apāto 7 בנובמבר 1983
62 שני נמלטים קטנים
「エ ル と ２ 人 で か け お ち 修行」 - Eru to futari de kake ochi shugyō 14 בנובמבר 1983
63 הסכנה ברחה
「エ ル が ホ テ ル で ＳＯＳ ！！」 - Eru ga hoteru de SOS !! 21 בנובמבר 1983
64 הודעות אנונימיות
「急 接近 ！！ 少女 Ａ」 - Kyū sekkin !! Shojo A 28 בנובמבר 1983
65 ילדה קטנה כולה פלפל
「立 入 禁止 ！！ 土 曜 の 夜」 - Tachiirikinshi !! Doyō no yoru 5 בדצמבר 1983
66 גנב אופניים
「ナ ヌ ッ 赤 ち ゃ ん が 欲 し く な っ た！？」 - Nanu akachan ga hoshikunatta !? 12 בדצמבר 1983
67 משחק הרגשות
「つ い に 絶交 ！！ お れ と エ ル」 - Tsui ni zekkō !! בצר עד 19 בדצמבר 1983
68 צייר מפורסם
「エ ル を 勝 手 に 脱 が せ る な！」 - Eru wo katte ni nugaseruna! 26 בדצמבר 1983
69 זמן חופשה
「ゾ ー ッ！ 幽 霊 と キ ッ ス を し た」 - Zō! Yūrei to kissu wo shita - "זו! נישקתי רוח רפאים "9 בינואר 1984
70 נסיעה להוואי
「ビ キ ニ の あ い つ と ハ ワ イ 旅行」 - Bikini no aitsu to Hawai ryokō - "ההוא בביקיני והטיול להוואי" 16 בינואר 1984
71 בדיחות של מלחים
「エ ル が 夜 中 に 襲 わ れ る！」 - Eru ga yonaka ni osowareru! - "אל מותקפת באמצע הלילה!" 23 בינואר 1984
72 מגדת העתידות
「二人 を ひ き 裂 く 恋 占 い」 - Futari wo hikisaku koi uranai 30 בינואר 1984
73 ליאהבה ראשונה
「初恋 同 士 の 露天 風 呂」 - Hatsukoi dōshi no rotenburo 6 בפברואר 1984
74 האזנות סתר
「お れ と エ ル と の ホ ッ ト ラ イ ン」 - Ore to Eru to no hottorain - "קו חם ביני לבין Elle" 13 בפברואר 1984
75 אנדרטה
「テ ッ キ ン 公認 ふ た り の 時間」 - Tekkin kōnin futari no jikan 20 בפברואר 1984
76 חבר בצרה
「エ ル が 突然 大 変 身 ！！」 - Eru ga totsuzen dai henshin !! - "השינוי הגדול הפתאומי של אלה !!" 27 בפברואר 1984
77 קולנוע זה לא בשבילי
「ナ ヌ ッ！ ニ タ の 名 は 青 葉春 助」 - נאנו! Nita no na wa Aoba Shunsuke 5 במרץ 1984
78 ליפרופסור ג'ורדן עוזב
「バ ン ザ ー イ！ テ ッ キ ン が 辞 め る」 - בנזאי! Tekkin ga yameru 12 במרץ 1984
79 תקליטן ליום אחד
「エ ル の ラ ブ ・ ラ ブ ・ ジ ョ ッ キ ー」 - Eru no rabu rabu jokkī - "Love Love Jockey by Elle" 19 במרץ 1984
80 הכרזת עצמאות
「お れ た ち 二人 の 独立 宣言」 - Oretachi futari no dokuritsu sengen - "הכרזת העצמאות שלנו" 26 במרץ 1984
81 ניקי
「お れ と エ ル と の 子 育 て ご っ こ」 - Ore to Eru to no kosodate-gokko 16 באפריל 1984
82 שַׁרשֶׁרֶת
「エ ル に 届 く な 男 の 恥」 - Eru ni todokuna otoko no haji 23 באפריל 1984
83 מטלה סודית
「お れ た ち 二人 の ド ッ キ リ バ イ ト」 - Oretachi futari no dokkiribaito - "משרה חלקית סודית שלנו"30 באפריל, 1984
84 החתונה של ליסה
「エ ル が 結婚 し ち ゃ っ た ァ！」 - Eru ga kekkon shichattaa! -"אל התחתנה!"7 במאי 1984
85 לרעות קיצוניות...
「夜空 の あ お ば 湯 、 月 水 金」 - Yozora no Aoba yu, gessuikin 14 במאי 1984
86 אלכס מתחיל ללמוד
「お れ が 勉強 に め ざ め る と き」 - Ore ga benkyō ni mezameru toki 21 במאי 1984
87 היומן הסודי
「見 ら れ ち ゃ 困 る ラ ブ ラ ブ 日記」 - Mirarecha komaru raburabu nikki 28 במאי 1984
88 אבא לאלכס
「ナ ヌ ッ！ テ ッ キ ン が お れ の 親 父！？」 - נאנו! Tekkin ga ore no oyaji !? 4 ביוני 1984
89 חבר לסינזיה
「パ ン ツ を 脱 が な き ゃ 男 じ ゃ な い」 - Pantsu wo nuganakya otoko janai 25 ביוני 1984
90 מבחנים בבריכה
「裸 で 受 け る 恐怖 の テ ス ト」 - Hadaka de ukeru kyōfu no tesuto 2 ביולי 1984
91 המסתורין של הגלגלים החסרים
「お れ と エ ル と が 失神 寸 前！」 - Ore to Eru to ga shisshin sunzen! 9 ביולי, 1984
92 יום הולדת שמח ליסה
「ア イ ・ ラ ブ ・ ユ ー！ エ ル」 - Ai rabu yū! Eru - "אני אוהב אותך! אלה "16 ביולי 1984
93 בטיול בית ספרי
「二人 だ け の 修学旅行」 - Futari dake no shūgakuryokō - "טיול בית ספר רק עבור שנינו" 23 ביולי 1984
94 צרות בכביסה
「あ い つ の 下 着 は イ タ リ ー 製」 - Aitsu no shitagi wa Itarī-sei - "התחתונים שלה תוצרת איטליה" 20 באוגוסט 1984
95 להתראות מכללת סאנשיין
「さ ら ば！ サ ン シ ャ イ ン 学園」 - סרבה! Sanshain gakuen - "להתראות! מכללת סאנשיין"
נתונים טכניים וזיכויים
מגדר קומדיה רומנטית
מנגה
מחבר מיצורו מיורה
מו"ל קודאנשה
ריביסטה מגזין שבועי שונן
יעד shunnen
מהדורה ראשונה 1981 - 1984
טנקבון 18 (מלא)
סדרת טלוויזיה אנימה
מכללת סאן
בימוי קימיו יאבוקי
סדרת קומפוזיציות Michio Satō, Mitsuru Majima, Ryūzō Nakanishi, Shinji Shimizu, Shun'ichi Yukimuro
לְהַשְׁחִיר. לְעַצֵב מגמו אישיגורו
מנהל אמנותי פומיהירו אוצ'יקאווה
מוּסִיקָה אוסאמו שוג'י
סטודיו אנימציה
רשת טלוויזיה אסאהי
טלוויזיה ראשונה 5 ביולי 1982 - 27 באוגוסט 1984
פרקים 95 (שלם) + 1 ספיישל
מערכת יחסים 4:3
משך הפרק 24 דקות
מוציא לאור איטלקי יאמאטו וידאו (VHS)
רשת איטלקית איטליה 7
טלוויזיה איטלקית ראשונה 1992
פרקים את זה. 95 (שלם) + 1 ספיישל
משך פרק. זה. 24 דקות
סטודיו זוגי זה. CRC (ע' 1-39), Studio PV (ע' 40+)
מנגה
יין הקבוצ'ה - המשך
מחבר מיצורו מיורה
מו"ל סיירינדו
יעד shunnen
מהדורה ראשונה 15 אוקטובר 2006
טנקבון unico
מנגה
יין הקאבוצ'ה - עוד אחד
מחבר מיצורו מיורה
מו"ל אקיטה שוטן
ריביסטה שחק קומיקס
יעד שלו
מהדורה ראשונה 2006 - 2009
טנקבון 6 (מלא)
