The First Slam Dunk - סרט האנימה על כדורסל
הסלאם דאנק הראשון הוא סרט ספורט אנימציה יפני משנת 2022 שנכתב וביים על ידי Takehiko Inoue, בהפקת Toei Animation ו-Dandelion Animation Studio. הוא מבוסס על סדרת המנגה Slam Dunk של Inoue ויצא בבתי הקולנוע ביפן ב-3 בדצמבר 2022.
ב- 2023, הסלאם דאנק הראשון זכה בפרס האקדמיה של יפן לאנימציה של השנה. הסרט הכניס 253 מיליון דולר ברחבי העולם, מה שהופך אותו לסרט האנימה השביעי עם הרווחים בכל הזמנים.
"The First Slam Dunk" יעלה בבתי הקולנוע האיטלקיים בתצוגה מקדימה החל מה-10 במאי בגרסת הכתוביות המקורית ובבלעדיות בין ה-11 ל-17 במאי בגרסה המדובבת.
היסטוריה
ב"The First Slam Dunk", הסיפור מסופר בעיקר דרך עיניו של ריוטה מיאגי (בקולו של שוגו נאקאמורה), שלובש חולצה מספר 7 ומשמש כפוינט גארד בקבוצת הכדורסל של תיכון שוהוקו. אנו רואים אותו לראשונה כילד שעדיין לומד את היסודות של משחק כדורסל בעזרת אחיו הבכור, סוטה, ואת התקרית שלאחר מכן מעורבת אחד מבני המשפחה. לאחר מכן הסרט עובר להווה כאשר אנו נלכדים בפעולה על המגרש בין Shohoku ליריבם, Sannoh.
דמויות
ריוטה מיאגי
מיאגי קטן לשחקן כדורסל, אבל הוא מובחן בזכות המהירות המדהימה שלו, המיומנות והמודעות שלו למגרש. הכישורים שלו אופייניים לפוינט גארד: מסירה חזקה, כדרור וגניבה, כמו גם הבנה במשחק שמאפשרת לו להיות מנהיג על המגרש. הוא גם חולק רמה דומה של יהירות עם סאקורגי, בטענה שהוא הפוינט גארד הטוב ביותר במחוז, אם כי הדעה הרווחת בקרב דמויות בסדרה מדרגת אותו רק מאחורי Shinichi Maki של Kainan וקנג'י Fujima של Shoyo. בסדרה הוא מתמודד לעתים קרובות מול פוינט גארד גבוה יותר, אבל מצליח לנצח אותם בזכות המהירות המדהימה שלו. מיאגי הופך לקפטן הקבוצה לאחר שאקאגי וקוגורה מסיימים את לימודיהם ועוזבים את הקבוצה. באנימה הוא מדובב על ידי Yoku Shioya.
האנאמיצ'י סאקוראגי
Hanamichi Sakuragi הוא הגיבור הראשי של Slam Dunk, סדרת המנגה והאנימה המתמקדת בכדורסל. סאקורגי משחק פאוור פורוורד בקבוצת הכדורסל של Shohoku High, שם הוא סטודנט טרי. מספר החולצה שלו הוא 10. עם כניסתו לבית הספר, סאקורגי היה עבריין, סביר יותר להיכנס למריבות מאשר לעסוק בלימודים או בספורט. עם זאת, לאחר שפגש את הארוקו אקאגי, חובבת כדורסל בגילו, הוא נכנס לספורט ומצטרף לקבוצת הכדורסל שוהוקו.
למרות בעל גובה, אתלטיות, סיבולת, מהירות ויכולת קפיצה מצוינת, סאקורגי הוא טירון מוחלט שמתקשה לעמוד בקצב של שאר חברי הקבוצה. עם זאת, בזכות ההדרכה והנחישות של אקאגי, סאקורגי מתחיל לשפר את כישורי הקליעה שלו בכדרור ובריצה. מאוחר יותר, בהדרכתו של המאמן אנזאי, הוא פיתח את כישורי הריבאונד שלו, והפך לאחת מההתמחויות שלו.
סאקורגי ידוע בגישה השטחית שלו, בביטחון העצמי שלו שהופך לעתים קרובות ליהירות, ובמראה המובהק שלו: שיערו האדום. עם זאת, אישיותו מסתירה היסטוריה קשה וילדות סוערת, שהובילה אותו להפוך למנהיג של כנופיית בריונים במהלך חטיבת הביניים. יש לו הרגל לכנות את חבריו לקבוצה ויריביו, בצורה קצת מבזה, כמו "גורי" לאקאגי, "מגאן-קון" לקוגורה ו"בוס קוף" לאוזומי.
למרות הגישה השטחית שלו, סאקורגי מתגלה כבעל לב גדול ונחישות חזקה. החוזק הפנימי הזה בא לידי ביטוי במהלך המשחק מול הקבוצה של סאנו, כאשר הוא נפצע קשה כדי להציל כדור מיציאה מהמגרש, אך ממשיך לשחק עד לסיום. התקרית הזו מובילה אותו להבין שכדורסל הפך לתשוקה האמיתית שלו, ודוחפת אותו לתת את כל כולו למען קבוצת שוהוקו.
בסדרה דמותו של סאקורגי מייצגת את הרעיון שעם המוטיבציה והדרייב הנכונים כל אחד יכול להתגבר על המגבלות שלו ולהפוך לשחקן כדורסל מצליח. ביפן, הסדרה זכתה להצלחה גדולה וממשיכה להיות סמל של ז'אנר אנימות הספורט.
Takenori Akagi: הקפטן של השוהוקו
Takenori Akagi הוא אחיו הגדול של הארוקו והקפטן והמרכז של קבוצת הכדורסל שוהוקו. הוא לובש את המספר 4 על החולצה שלו והוא בכיר בתיכון. יחד עם קוגורה, הוא החבר היחיד בצוות שנשאר בכל שלוש השנים. לפני שפגש את חברי הקבוצה הנוכחית, אקאגי נאלץ להתגבר על הביקורות המגוחכות של חבריו לספסל הלימודים (על חלומו לזכות באליפות המדינה), הספקות של העוברים והשבים והתסכול שבאובדן חבריו לקבוצה, שכן הם מצאו את משטר האימונים של אקגי. קשה וקשה מדי.
למרות שלא התרשם בתחילה מהנאמיצ'י סאקורגי (שקורא לו "גורי" בשל הנוכחות הפיזית העצומה שלו), אקאגי מממש את הפוטנציאל של סאקורגי כשחקן כדורסל. רציני וממושמע, החלום של אקגי הוא להוביל את שוהוקו לאליפות הלאומית. הנחישות שלו ניכרת במשחק מול קינן במהלך טורניר הבינהיי קנאגאווה, בו המשיך לשחק למרות פציעה קשה בקרסול. אקאגי מחשיב את ג'ון אווזומי של ריונאן כיריבו הגדול ביותר, למרות שהיריבות ביניהם אינה עוינת.
אקאגי היה מודע להתאהבות של סאקורגי בהארוקו, מה שגרם לו לכעוס על ההתקדמות של סאקורגי כלפי הארוקו כשהם היו יחד. הוא גם התעצבן מסאקורגי שכינה אותו "גורי" ומהבדיחות שלו על המגרש ומחוצה לו. למרות זאת, מערכת היחסים של אקאגי עם סאקורגי לא הייתה עוינת לחלוטין. היה לו צד אכפתי מתחת לחספוס שלו, כפי שהוכח כאשר ניחם את סאקורגי, שבכה כששוהוקו הפסיד לקיינן ב-2 נקודות בלבד (התוצאה הסופית של המשחק הייתה 90-88, כשקיינן מנצחת מול שוהוקו ב-2 נקודות).
אקאגי, שנחשב לסנטר הטוב ביותר במחוז קנאגאווה, משחק כמו סנטר טיפוסי למדי, משתמש בגובה ובכוח שלו כדי לקלוע ליד הסל. יש לו גם מוניטין של מגן כמעט בלתי מנוצח. הוא גם המחזיק המוכשר ביותר מבחינה אקדמית ונחשב כתלמיד מודל. לפני הגמר של טורניר קנאגאווה הביניים, ארבעת חברי הקבוצה האחרים נאלצו להתחנן למורים שלהם על ההזדמנות לגשת מחדש לכמה מבחנים שנכשלו, אחרת הם ייפסלו לאליפות הלאומית. אקגי, יחד עם איאקו והארוקו, עוזרים לארבעה להתכונן למבחנים ולעבור אותם. באנימה הוא מדובב על ידי קייווקי יאנאדה ביפן.
קימינובו קוגורה
קימינובו קוגורה הוא סגן הקפטן והשוטינג גארד הגיבוי של קבוצת הכדורסל שוהוקו. מספר החולצה שלו הוא 5, ויחד עם Takenori Akagi, הוא חבר הצוות היחיד ששיחק כל שלוש השנים ב- Shohoku High. קוגור ואקאגי היו חברים וחברים לצוות מאז ימי חטיבת הביניים שלהם. קוגור התחיל לשחק כדורסל כדי לבנות את הסיבולת שלו, אבל פיתח אהבה למשחק ששיחק לצד אקאגי.
קוגור תמיד מוכן לעזור לחבריו לקבוצה ותמיד מנסה להפיק את המיטב מהיכולות של סאקורגי, יחד עם מיאגי ואיאקו. הוא אדיב, אמפתי ותמיד ידידותי, וכמעט אף פעם לא רואים אותו בלי המשקפיים שלו (סאקוראגי קורא לו "Megane-kun", שפירושו "ילד עם משקפיים"). למרות שהוא מבלה הרבה על הספסל, קוגורה מביא ניסיון ואנרגיה רבה לקבוצה כשהוא על המגרש, והוא הראשון שזומן להחליף את אחד הקבועים.
למרות שאינו מוכשר באופן טבעי כמו אקאגי או מיצואי, קוגור הוא שחקן אמין מכיוון שהוא עבד קשה עם אקאגי מאז חטיבת הביניים. קוגורה היה זה שעודד את אקאגי להמשיך בדרכו לאליפות המדינה, כשאקאגי שקל לפרוש מהכל לאחר שהועלב על ידי חבריו לכיתה.
באנימה, קוגורה מדובב על ידי Hideyuki Tanaka ביפנית ועל ידי כריסטופר ראלף באנגלית.
היסאשי מיצוי
מיצואי הוא היורה הפותח של קבוצת הכדורסל של Shohoku High. מספר החולצה שלו הוא 14 והוא הצליח לחזור כבוגר ב- Shohoku High. לפני תחילת הסדרה, הוא היה ה-MVP בשנתו האחרונה בחטיבת הביניים Takeishi. למרות שהוצעה לו ההזדמנות להצטרף לבתי ספר תיכוניים יוקרתיים יותר כמו ריונאן, הוא בחר ללכת לשוהוקו בגלל המאמן מיצויושי אנזאי. אנזאי נתן לו את האומץ לנצח בטורניר חטיבת הביניים בכך שעודד אותו בשניות האחרונות של המשחק.
עם זאת, פציעה בברך שמאל במהלך אימון בשנתו הראשונה בשוהוקו קטעה את קריירת הכדורסל שלו. חזרה מוקדמת למגרש החמירה קשות את הפציעה באותה ברך, והובילה להפסקה של יותר משנה בכדורסל. למרות שבסופו של דבר החלים, מיצוי היה ממורמר מההדרה שלו מהמגרש ועזב את הכדורסל כדי להפוך למנהיג של כנופיית בריונים.
הכנופיה שלו נלחמת עם ריוטה מיאגי במהלך השנה הראשונה של האחרון ובמהלך אחד מהקרבות הללו, מיאגי מכה את מיצוי ללא רחם לפני שהוא מוכה בתורו, שובר כמה מהשיניים הקדמיות של מיצואי ומשאיר את שניהם בבית החולים עד לאחר מותו. משחק אימון נגד ריונאן . מיצואי מנסה להרוס את קבוצת הכדורסל על ידי הסתה לה להילחם עם הכנופיה שלו, שכן הקבוצה הושעתה לכאורה מהשתתפות בטורניר הבין-גבוה עקב הקטטה. בסופו של דבר, החבורה של Hanamichi Sakuragi וחברו של מיצואי, נוריו הוטה, לוקחים מרצונם את האשמה בקטטה. כשמיצוי פוגש שוב את אנזאי, כל מחשבות הנקמה העקשנות והבלתי פוסקות שלו לכאורה נעלמות מיד ומוחלפות בחרטה; הוא מתחנן בדמעות להצטרף שוב לצוות ונשבע לעולם לא להילחם שוב.
מיצואי ידוע בעיקר בקבוצה כמומחה לקליעה בשלוש נקודות, שרק ג'ין של קינאן עונה עליו. הקליעה שלו בשלוש נקודות עוזרת לשוהוקו להתייצב בפיגור של 12 נקודות לשויו ושוב כשהקבוצה בפיגור של 20 נקודות לסאנו באליפות המדינה. יכולת ההגנה שלו תוך כדי משחק סנטר הצמידה לחלוטין את סאקורגי במהלך משחק אימון ואת פוקודה במשחק מול ריונאן. החולשה הגדולה ביותר שלו, לעומת זאת, היא חוסר הסיבולת שלו בגלל ההפסקה הארוכה שלו מהכדורסל.
קייד רוקווה
Kaede Rukawa הוא הסמול פורוורד של קבוצת Shohoku (מספר 11), כמו גם היריבה של Hanamichi Sakuragi. שניהם בכיתה י' בתיכון שוהוקו. עם זאת, רוקאווה הוא ההפך הקוטבי מסאקורגי: מושך לבנות, מיומן בכדורסל וקר מאוד ומרוחק, למרות שהוא חולק כמה מאפיינים עם סאקורגי בכך שהוא לא טוב בלימודים ויודע להילחם. למרות שהוא מחשיב את סאקורגי כאידיוט והשניים מתנגשים לעתים קרובות, נראה שהוא מבין שסאקוראגי יכול לנצל טוב יותר את כישרונותיו. הארוקו, אחותו הצעירה של טקנורי אקאגי, מאוהבת בו, אך לא מתוודה על כך בפניו והוא עצמו כלל לא מודע לרגשותיה. התחביב העיקרי של רוקאווה מחוץ לכדורסל הוא שינה, ובדרך כלל רואים אותו ישן כשהוא לא על המגרש כשהוא מבלה את לילותיו באימון נוסף. בשל כך, הוא נוטה להירדם גם כשהוא רוכב על אופניו. הוא גם היה במספר לא מבוטל של קרבות מחוץ למגרש, אבל הוא יודע איך להגן על עצמו. המטרה של רוקאווה היא להפוך לשחקן התיכון הטוב ביותר של יפן, והוא מחשיב את סנדו של ריונאן ליריבו הגדול ביותר. הוא מכונה לעתים קרובות "טירון-העל" ו"האס של שוהוקו".
Rukawa הוא טוב מאוד בכדורסל ובעל מגוון רחב של כישורים כדי להשלים את הגובה, האתלטיות והנחישות שלו לנצח. למרות היותו רק שחקן תיכון שנה א', הוא המנהיג הבלתי מעורער של צוות שוהוקו. בטורניר קנאגאווה הבין-גבוה, הוא נבחר לשחקן חמישייה, השחקן היחיד בשנה הראשונה שזכה לכבוד כזה. הוא שינה את הגאות של משחקים רבים, כמו למשל כשהחזיר את שוהוקו מפיגור דו ספרתי מול קינן לבדו. עם זאת, הסגנון שלו זוכה לביקורת על היותו אנוכי ומתבודד מדי, ולפעמים הוא מגיע לעימות עם חבריו לקבוצה מסיבות שונות. זו הייתה אחת הסיבות לכך שהמאמן מיצויושי אנזאי סירב לתת לו את תמיכתו כשרוקאווה אמר לו שהוא מתכוון לנסוע לארצות הברית, ואמר לו להפוך לשחקן הטוב ביותר של יפן עוד לפני שהוא חושב על זה. כשבמהלך המשחק מול סננו הוא הועלה על ידי סוואקטה, הוא הבין שעליו לשנות את סגנון המשחק שלו ולהעביר את הכדור. המסירה שלו היא שהובילה לזריקה מוגבלת בזמן של סאקורגי, שניצחה במשחק. רוקאווה נקרא מאוחר יותר כחבר בנבחרת יפן בכדורסל.
הפקה
ב-6 בינואר 2021, אינואה הודיע לפתע בחשבון הטוויטר שלו שהסרט בהפקה. מאוחר יותר, ב-13 באוגוסט 2021, נחשף כי אינואה יהיה הכותב והבמאי של הסרט, יחד עם חברים נוספים בצוות ההפקה, כמו יאסויוקי אבארה כמעצב דמויות/במאי אנימציה ונאוקי מיאהרה, קצוהיקו קיטאדה, טושיו אוהאשי, יאסוהירו מוטודה, פומיהיקו סוגנומה והארוקה קמטאני בתור במאי רצף.
ב-1 ביולי 2022, חמש פוסטרים חדשים של דמויות הותקנו בבתי קולנוע ברחבי יפן, שם הוכרז רשמית כותר "The First Slam Dunk" ותאריך יציאת ה-3 בדצמבר 2022. באתר הרשמי של הסרט התקיימו ראיונות עם חברים שונים בצוות ההפקה, שם הם שיתפו את התובנות שלהם לסרט ובבקשותיו של אינוה לסרט. לדברי מעצב הדמויות/מנהל האנימציה הכללי יאסויוקי אבארה, אינו רצה שעיצובי הדמויות ילכו בעקבות האיורים האחרונים שלו המוצגים במהדורות החדשות של Slam Dunk שיצאו ב-2018, במקום העיצובים הישנים יותר מהמנגה. המנהל האמנותי של הסרט, Kazuo Ogura, ומעצב הצבעים, Shiori Furusyo, הצהירו כי Inoue רצה לבטא את העולם של המנגה בתנועה, ולכן בדרך כלל רצה להשתמש בצבעים חסרי רוויות. הם גם ציינו שהסרט היה שילוב של 3DCG עבור סצינות הכדורסל ואנימציה דו-ממדית מצוירת ביד לסצנות חיי היומיום. לפיכך, הסרט מנסה להביא את הטוב משני העולמות. באותו נושא, מנהל ה-CG Daiki Nakazawa אמר את אותו הדבר, אבל הזכיר שיש כמה סצנות כדורסל דו-ממדיות בהן האנימטורים השתמשו בלכידת תנועה כהתייחסות כדי לתאר את תנועות הכדורסל בצורה מציאותית ככל האפשר. בנוסף, הסרט השתמש בעזרה של שחקני כדורסל מקצועיים כדי לשנות את אופן התיאור של המשחק.
כשנשאל מדוע התערב בסרט, אינואה הצהיר שהוא מעודד מההתלהבות של האנשים שעבדו על גרסאות האב-טיפוס ולאחר שראה צילום טוב של פניו של סאקורגי, הוא חשב שהמעורבות שלו הייתה עושה את זה אפילו טוב יותר. הוא גם הצהיר שתפקידו העיקרי כבמאי היה לוודא שדם מוזרק לדמויות והן יוקמו לחיים. הוא תיקן וריטש סצנות, הן בתלת ממד והן בדו מימד, וצייר מספר לוחות תכנון לסרט.
נתונים טכניים
כותרת מקורית ה-SLAM DUNKS הראשון
שפה מקורית ג'יפונז
ארץ הייצור יפן
Anno 2022
משך 124 דקות
מגדר אנימציה, דרמה, ספורט
בימוי טקהיקו אינואה
נושא ה-Slam Dunk של Takehiko Inoue
תסריט טקהיקו אינואה
פרודוטורה טושיוקי מטסואי
בית ייצור Toei אנימציה, סטודיו לאנימציה של שן הארי
הפצה באיטלקית מפעל אנימה
צילום שונסוקה נאקאמורה
הַרכָּבָה רייצ'י טקיטה
ספציפי אפטי טארו מאטסורה
מוּסִיקָה סאטושי טאבה, טאקומה
סיפור סיפורים Fumihiko Suganuma, Haruka Kamatani, Naoki Miyahara, Takehiko Inoue, Toshio Ōhashi, Katsuhiko Kitada, Yasuhiro Motoda
מנהל אומנותי קאזואו אוגורה
עיצוב דמויות Takehiko Inoue (עיצוב דמות מקורי), Yasuyuki Ebara
שחקני קול מקוריים
Ryota MiyagiShugo Nakamura
Hisashi Mitsui בתור Jun Kasama
Kaede Rukawa בתור Shinichirō Kamio
Hanamichi Sakuragi בתור סובארו קימורה
Takenori Akagi בתור Kenta Miyake
הארוקו אקאגי בתור מאיה סקאמוטו
קימינובו קוגורה בתור ריוטה איוואסאקי
יוהיי מיטו בתור צ'יקהירו קובאיאשי
Nozomi Takamiya בתור Masafumi Kobatake
Chuichirou Noma: Kenichiro Matsuda
Ayako: Asami Seto
מיצויושי אנזאי בתור קצוהיסה הוקי
שחקני קול איטלקיים
ריוטה מיאגי בתור מוזס סינג
היסאשי מיצוי בתפקיד דימיטרי וינטר
Kaede Rukawa אלסנדרו גרמנו
Hanamichi Sakuragi בתור אלסנדרו פאטורי
Takenori Akagi בתור דייגו באלדואן
הארוקו אקגי בתור דבורה מורס
קימינובו קוגורה בתפקיד Jacopo Calatroni
יוהיי מיטו: דויד פאציו
נוזומי טקאמיה בתור מתאו דה מוג'אנה
צ'ויצ'ירו נומה: אנדריאה פאילה
איאקו: פדריקה סימונלי
Mitsuyoshi AnzaiAntonio Paiola
