The Karate Kid - סדרת האנימציה משנת 1989

3 נובמבר 2023

בשנת 1989, עולם האנימציה קיבל בברכה משהו חדש שיעשיר את הפנורמה של סדרות אנימציה המוקדשות לאמנויות לחימה: "הקראטה קיד". סדרת הטלוויזיה המצוירת הזו, שהופקה על ידי DiC Entertainment ו-Saban Entertainment, מבוססת על הדמויות מהסרט בעל אותו השם משנת 1984 שיצר רוברט מארק קאמן.

סדרת האנימציה, המורכבת מ-13 פרקים, עוקבת אחר סיפורם של דניאל לרוסו והמנטור שלו, מר מיאגי, בוחנים הרפתקאות חדשות שמתנתקות מגבולות הנרטיב של הסרטים. עם בימוי של לארי יוסטון ועיצוב דמויות של פרד קאריו ודייל הנדריקסון, "The Karate Kid" מביא למסך הקטן את מהות הקראטה ואת ערכי האומץ והידידות שהפכו את סרטי הסאגה לאייקונים.

הפסקול, שהולחן על ידי חיים סבן ושוקי לוי, מסייע ביצירת האווירה לכל פרק, מטביע את הצופה במסע החורג בצדק מעבר לעימות פיזי פשוט, הנוגע בנושאים של צמיחה אישית וגילוי פנימי.

הסדרה נפתחת בפרקים כמו "הרפתקה באמזונס" ו"הניצחון הגדול", שרואים את דניאל ומר מיאגי מתמודדים עם אתגרים שחורגים משטיח התחרות, ומכניסים אלמנטים של מסתורין והרפתקאות המעשירים את העלילה והדמות. של הדמויות. באיטליה, הסדרה שודרה ב-TMC במהלך "The Lion Trophy Show" ולאחר מכן חזרה ב-Videomusic, וביססה את הקשר עם קהל צעיר שמתלהב מאומנויות לחימה.

המדובבים המקוריים, ג'ואי דדיו עבור דניאל לרוסו ורוברט איטו עבור מר מיאגי, יחד עם ג'ון קאסיר ולארי קן, נותנים קול לקאסט של דמויות שנעים בעולם שבו הקראטה הופך למטאפורה לחיים ולמכשיר ידע. .

"הקראטה קיד" משתלב בהקשר שבו אנימציה מתחילה להתנסות בסיפורים בהשראת הקולנוע, ויוצרת דיאלוג בין שתי האמנויות המעשיר את שתיהן. סדרת האנימציה, למרות חיי טלוויזיה קצרים, השאירה את חותמה בלב המעריצים, והדגימה כיצד אומנויות לחימה יכולות להיות כלי לסיפורי חינוך והשראה.

לסיכום, "הקראטה קיד" מייצג דוגמה לאופן שבו אנימציה יכולה להרחיב את האופקים הנרטיביים של זיכיון, ומציעה למעריצים נקודת מבט חדשה על סיפורים ודמויות אהובות, ובמקביל מציגה לצופים חדשים יקום מלא בשיעורים. והרפתקאות.

Tecnica Scheda

כותרת מקורית קראטה קיד
שפה מקורית ארה"ב
בארץ ארצות הברית
מחבר רוברט מארק קאמן (דמויות קולנוע מקוריות), דן דיסטפנו (מפתח סדרה)
בימוי לארי יוסטון
עיצוב דמויות פרד קאריו, דייל הנדריקסון
כיוון אמנותי ויק דאל צ'ל, ראס היט
מוּסִיקָה חיים סבן, שוקי לוי
סטודיו DiC Entertainment, Saban Entertainment
רשת NBC
טלוויזיה ראשונה 9 בספטמבר 1989 - 16 בדצמבר 1989
פרקים 13 (מלא)
משך הפרק 22 23-דקות
רשת איטלקית TMC (טלוויזיה ראשונה במהלך The Lion Trophy Show[1]), Videomusic2
פרקים איטלקיים 13 (מלא)
דיאלוגים איטלקיים מוניקה די פונזו
אולפן דיבוב איטלקי CDA – Associated Dubbing Artists Cooperative