רובוטריקים - הסרט סרט האנימציה משנת 1986

רובוטריקים - הסרט הוא סרט אנימציה מדע בדיוני משנת 1986 המבוסס על סדרת הטלוויזיה רובוטריקים. הוא שוחרר ב-DVD בצפון אמריקה ב-8 באוגוסט 1986 ובבריטניה ב-12 בדצמבר 1986. הוא הופק וביים על ידי נלסון שין, שגם הפיק את סדרת הטלוויזיה. התסריט נכתב על ידי רון פרידמן, שיצר את The Bionic Six שנה לאחר מכן.

הסרט מציג את הקולות של אריק איידל, ג'אד נלסון, לאונרד נימוי, קייסי קאסם, רוברט סטאק, ליונל סטנדר, ג'ון מוסקיטה ג'וניור, פיטר קאלן ופרנק וולקר, וראה את תפקידי הסרט האחרונים של אורסון וולס, שמת לפני הסוף. של הסרט. release ו-Scatman Crothers שמת לאחר שהסרט יצא לאקרנים. הפסקול כולל מוזיקה אלקטרונית שהלחין וינס דיקולה ושירים של להקות רוק והבי מטאל כולל סטן בוש ו-"Weird Al" Yankovic.

הסיפור מתרחש בשנת 2005, 20 שנה לאחר העונה השנייה של סדרת הטלוויזיה. לאחר שתקיפה של Decepticon הורסת את אוטובוט סיטי, אופטימוס פריים מנצח בדו-קרב קטלני אחד על אחד עם מגהטרון, אך בסופו של דבר סובל מפצעים קטלניים במפגש. עם מגהטרון פצוע קשה, ה-Decepticons נאלצים לסגת, ומצילים את האוטובוטים. האוטובוטים ניצודים ברחבי הגלקסיה על ידי Unicron, רובוטריק בגודל כוכב לכת שמתכוון לצרוך סייברטרון ואשר משנה את דמותו של מגהטרון להפוך לגלבטרון המשועבד.

האג'נדה של הסברו התמקדה בלעדית בצעצועים חייבה עדכון מוצר, שיומצא על ידי השמדה על המסך של הגיבורים, נגד מחאתם של כמה יוצרי הסרט וסדרת הטלוויזיה. טבח הדמויות, במיוחד אופטימוס פריים, זעזע בלי משים את הקהל הצעיר.

הסרט נחל כישלון קופתי, לאחר שיצא לאקרנים בעונה מלאה בסרטים שוברי קופות ויש לו חברת הפצה צעירה וכושלת, De Laurentiis Entertainment Group (DEG). מבקרים בני זמננו היו בדרך כלל שליליים, ותפסו עלילה עדינה של פרסום בוטה ופעולה אלימה שרק ילדים אהבו. הסרט זכה למעמד קלאסי של פולחן עשרות שנים מאוחר יותר עם מהדורות מחודשות רבות והקרנות סרטים, בעיקר בד בבד עם סדרת הלייב אקשן של מייקל ביי בשנות ה-2000. כמה מבקרים מעדיפים מאוד את המקור על סרטי לייב אקשן. Den of Geek זכר את זה כ"טבח הצעצוע הגדול של 1986" ש"עשה טראומה לדור של ילדים עם סדרה של מקרי מוות מדהימים" וכ"ציון דרך בהיסטוריה של האנימציה".

היסטוריה

בשנת 2005, ה-Decepticons המרושעים השתלטו על עולם הבית של האוטובוטים, Cybertron. האוטובוטים ההרואיים, הפועלים משני הירחים של סייברטרון, מכינים מתקפת נגד. מנהיג האוטובוט, Optimus Prime, שולח מעבורת ל-Autobot City על פני כדור הארץ כדי לקבל אספקה. עם זאת, התוכנית שלהם מתגלה על ידי Decepticons, אשר הורגים את הצוות (Ironhide, Prowl, Ratchet, Brawn) וחוטפים את הספינה. באוטובוט סיטי, הוט רוד, בזמן שנרגע עם דניאל ויטוויקי (בנו של ספייק ויטוויקי), רואה את המעבורת החטופה ומתחולל קרב קטלני. אופטימוס מגיע עם חיזוק בדיוק כשה-Decepticons קרובים לניצחון. אופטימוס מביס כמה מהם ואז מתמודד עם מגהטרון בקרב אכזרי, ומשאיר את שניהם פצועים אנושות. על ערש דווי, אופטימוס מעביר את מטריקס המנהיגות לאולטרה מגנוס, ואומר לו שהכוח שלו יאיר את השעה האפלה ביותר של האוטובוטים. הוא נופל מידיו של אופטימוס ונלכד על ידי הוט רוד, שמוסר אותו לאולטרה מגנוס. גופו של אופטימוס פריים מאבד צבע כשהוא מת.

The Decepticons נסוגים מ-Autobot City לתוך Astrotrain. כדי לחסוך בדלק עם החזרה לסייברטרון, הם זורקים את הפצועים מעל הסיפון ומגהטרון מושלך על ידי סטארסקרים השני בפיקודו הבוגדני שלו. נסחפים בחלל, הפצועים נמצאים על ידי Unicron, כוכב לכת חי שמכלה עולמות אחרים. Unicron מציע למגהטרון גוף חדש בתמורה להשמדת המטריקס, שבכוחה להשמיד את Unicron. מגהטרון מסכים באי רצון והופך לגלבטרון, בעוד שגופותיהם של Decepticons נטושים אחרים מומרים לחייליו החדשים: ציקלון, סקורג' והסוויפס. בסייברטרון, Galvatron קוטע את ההכתרה של Starscream כמנהיג ה-Decepticons והורג אותו. לאחר מכן אוניקרון צורכת את הירחים של סייברטרון כולל בסיסים סודיים עם אוטובוט וספייק. משחזר את הפיקוד על ה-Decepticons, גלבטרון מוביל את כוחותיו בחיפוש אחר אולטרה מגנוס בעיר ההרוסה אוטובוט.

האוטובוטים ששרדו בורחים במעבורות נפרדות, המופלות על ידי ה-Decepticons ומתרסקות בכוכבי לכת שונים. הוט רוד וקופ נלקחים בשבי על ידי בני הזוג קווינטסונים, קבוצת עריצים שמחזיקים בחצרות קנגורו ומוציאים להורג שבויים על ידי האכלתם לכרישטיקונים. הוט רוד וקופ לומדים על Unicron מקרניקס, ניצול יחיד של Lithone, כוכב הלכת שנטרף על ידי Unicron בתחילת הסרט. לאחר שקרניקס הוצא להורג, הוט רוד וקופ בורחים, בסיועם של הדינובוטים ואוטובוט ווילי הקטן, שעוזר להם למצוא ספינת בריחה.

האוטובוטים האחרים נוחתים על כוכב הזבל שם הם מותקפים על ידי הג'אנקונים הילידים, אשר מסתתרים לאחר מכן מהכוחות הנכנסים של גלבטרון. אולטרה מגנוס מגן על האוטובוטים הנותרים כשהוא מנסה ולא מצליח לשחרר את כוחה של המטריקס. הוא מושמד על ידי Galvatron שמשתלט על המטריקס, וכעת הוא מתכוון להשתמש בו כדי לשלוט בUnicron. האוטובוטים מתיידדים עם Junkions מקומיים, בראשות Wreck-Gar, אשר בונה מחדש את מגנוס. אליהם מצטרפים האוטובוטים של כוכב הלכת קווינטסונים. בהנחה שלגלבטרון יש את המטריקס, האוטובוטים והג'אנקיון (שיש להם ספינה משלהם) טסים לסייברטרון. גלבטרון מנסה לאיים על אוניקרון, אבל כמו אולטרה מגנוס, הוא לא יכול להפעיל את המטריקס. בתגובה לאיומי גלבטרון, Unicron הופך לרובוט אדיר ומתחיל לבתר את סייברטרון. כשגלבטרון תוקף אותו, אוניקרון בולע אותו ואת כל המטריקס.

האוטובוטים מתרסקים על ספינת החלל שלהם החוצה דרך עינו של Unicron ונמסים כאשר Unicron ממשיך להילחם ב-Decepticon, Junkion ומגני סייברטרון אחרים. דניאל מציל את אביו ספייק ממערכת העיכול של Unicron והקבוצה מצילה את Bumblebee, Jazz ו-Cliffjumper. גלבטרון מנסה לכרות ברית עם הוט רוד, אך אוניקרון מכריח אותו לתקוף. הוט רוד כמעט נהרג אבל, בשנייה האחרונה, הוא מתאושש ומפעיל בהצלחה את המטריקס, ובכך הופך לרודימוס פריים, המנהיג החדש של האוטובוטים. רודימוס משגר את Galvatron לחלל ומשתמש בכוחה של המטריקס כדי להשמיד את Unicron, ואז נמלט עם האוטובוטים האחרים. כשה-Decepticons מבולבלים מהתקפתו של אוניקרון, האוטובוטים חוגגים את סיום המלחמה ואת הכיבוש מחדש של עולם הבית שלהם כשהראש הכרות של אוניקרון מקיף את סייברטרון.

הפקה

הסרט הגיע לאיטליה ב-1988, באיחור עצום בהשוואה לעונה 3 של סדרת הטלוויזיה. העיבוד לא היה נאמן במיוחד למקור ומעולם לא נודע איזה אולפן דיבוב באמת עשה אותו. גרסה ראשונה זו נערך על ידי DVDStorm בכמה עותקים בשנת 2003, מאוחר יותר בשנת 2007 DVDStorm החיה אותה באמצעות הגרסה המחודשת של הסרט. שתי המהדורות הכילו את הגרסה האנגלית ואת הכתוביות. כמו כן, בשנת 2007, הגרסה המחודשת נערך מחדש תחת המותג הכפול Medusa / MTC עם עיבוד חדש, נאמן יותר למקור בדיאלוגים, שהיו לו גם כמה קטעי טלוויזיה ב- Cooltoon. אולם באופן מוזר, עבור דמויות מסוימות משתמשים בשמות האיטלקיים (Commander במקום Optimus Prime, Astrum במקום Starscream וכו') ולאחרות משתמשים בשמות המקוריים (Decepticons, Rodimus Prime וכו'). העיבוד החדש הזה זכה לביקורת קשה מצד מעריצי איטלקים בשל התרגום המילולי מדי ובמקומות מסוימים די מפוקפק. בנוסף, מהדורה זו חסרה דיבוב באנגלית וכל סוג של כתוביות.

סדרת הטלוויזיה רובוטריקים החלה לשדר ב-1984 כדי לקדם את צעצועי הרובוטריקים של הסברו; הרובוטריקים: הסרט נוצר כקשר מסחרי לקידום קו הצעצועים משנת 1986. סדרת הטלוויזיה לא כללה מקרי מוות, והכותבים כבר הקצו בכוונה זהויות מוכרות לדמויות שילדים צעירים יכלו להתחבר איתן; עם זאת, Hasbro הורה לסרט להרוג כמה דמויות קיימות כדי לעדכן את צוות השחקנים.

הבמאי נלסון שין נזכר, "האסברו יצר את הסיפור באמצעות דמויות שניתן לשווק טוב יותר עבור הסרט. רק עם השיקול הזה יכולתי לקבל את החופש לשנות את העלילה". התסריטאי רון פרידמן, שכתב לסדרת הטלוויזיה, המליץ ​​שלא להרוג את מנהיג האוטובוט אופטימוס פריים. הוא אמר בראיון ב-2013: "להסיר את Optimus Prime, להוציא פיזית את אבא מהמשפחה, לא יעבוד. אמרתי להסברו ולסגנים שלהם שהם היו צריכים להחזיר אותו, אבל הם אמרו לא והם 'תכננו דברים גדולים'. במילים אחרות, הם היו יוצרים צעצועים חדשים ויקרים יותר".

לדברי הכותבים, הסברו לא העריך את המידה שבה מותו של פריים יזעזע את הקהל הצעיר. יועץ הסיפור פלינט דיל אמר, "לא ידענו שהוא סמל. זה היה מופע צעצועים. רק חשבנו לבטל את קו המוצרים הישן ולהחליפו במוצרים חדשים. […] הילדים בכו בבתי הקולנוע. שמענו על אנשים שעזבו את הסרט. קיבלנו הרבה ביקורות רעות על זה. היה ילד קטן שהסתגר בחדר השינה שלו למשך שבועיים". אופטימוס פריים זכה לתחייה מאוחר יותר בסדרת הטלוויזיה.

סצנה שבה אולטרה מגנוס מצויר ומצויר לרבעים הייתה תסריטאית, אך הוחלפה בסצנה שבה היא צולמה. סצנה נוספת שלא הופקה הרגה לכאורה "כמעט את כל קו המוצרים של 84' בהאשמה נגד Decepticons.

תקציב הסרט היה 6 מיליון דולר, פי שישה מזה של תוכנית הטלוויזיה המקבילה בת 90 הדקות. לצוות של שין, המורכב מכמעט XNUMX אנשי צוות, לקח בדרך כלל שלושה חודשים לעשות פרק בסדרה, כך שהתקציב הנוסף לא עזר למגבלות הזמן הרבות שנבעו מההפקה בו-זמנית של הסרט וסדרת הטלוויזיה. שין הגה שגופו של פריים הפך לאפור כדי להראות ש"הרוח נעלמה מהגוף".

סגן נשיא Toei Animation, קוזו מורישיטה, בילה שנה בארצות הברית במהלך ההפקה. הוא פיקח על הכיוון האמנותי, והתעקש שהרובוטריקים יקבלו כמה שכבות של הצללה וצללים למראה דינמי ומפורט.

הרובוטריקים: הסרט הוא הסרט האחרון בכיכובו של אורסון וולס. וולס בילה את היום ב-5 באוקטובר 1985, בביצוע קולו של אוניקרון על הסט, ומת ב-10 באוקטובר. סלייט דיווח כי "הקול שלו כנראה היה כל כך חלש כשהקליט את ההקלטה שלו עד שהמהנדסים היו צריכים להפעיל אותו דרך סינתיסייזר כדי להציל אותו". שין הצהיר כי ולס בתחילה היה מרוצה לקבל את התפקיד לאחר קריאת התסריט והביע הערצה לסרטי אנימציה. זמן קצר לפני מותו, ולס אמר לביוגרפית שלו, ברברה לימינג: "את יודעת מה עשיתי הבוקר? פירשתי קול של צעצוע. אני משחק כוכב לכת. אני מאיים על מישהו שנקרא משהו-או-אחר. ואז אני נהרס. התוכנית שלי להשמיד את מי שזה לא מסוכלת והם קורעים אותי על המסך".

נתונים טכניים

כותרת מקורית הרובוטריקים: הסרט
שפה מקורית אינגלזה
ארץ הייצור ארה"ב, יפן
Anno 1986
משך 85 דקות
מערכת יחסים 1,33: 1 (מקורי) / 1,38: 1 (קולנוע)
מגדר אנימציה, פנטסטי, אקשן, מדע בדיוני, דרמטי, הרפתקאות
בימוי נלסון שין
נושא רובוטריקים (הסברו)
תסריט רון פרידמן
פרודוטורה ג'ו בקל, טום גריפין
מפיק בפועל מרגרט לוש, לי גונתר
בית ייצור Marvel Productions, Sunbow, Toei אנימציה
הפצה באיטלקית DVD Storm (2005), דינית / Medianatwork Communication (2007)
הַרכָּבָה דיוויד הנקינס
ספציפי אפטי Mayuki Kawachi, Shōji Satō
מוּסִיקָה דיקולה מנצחת
עיצוב דמויות פלורו דרעי
בדרנים Nobuyoshi Sasakado, Shigemitsu Fujitaka, Koichi Fukuda, Yoshitaka Koyama, Yoshinori Kanamori ואחרים
רקעים Kazuo Ebisawa, Toshikatsu Sanuki

שחקני קול מקוריים
פיטר קאלן: Optimus Prime, Ironhide
ג'אד נלסון: הוט רוד / רודימוס פריים
רוברט סטאק: אולטרה מגנוס
דן גילבזן: דבורה
דיוויד מנדהול: דניאל ויטוויקי
קורי ברטון: ספייק ויטוויקי, בראון, Shockwave
ניל רוס: ספרינגר, סלאג, כורסה, הוק
סוזן בלו: ארסי
ליונל סטנדר: קופ
אורסון וולס: Unicron
פרנק וולקר: Megatron, Soundwave, Wheelie, Frenzy, Rumble
לאונרד נימוי: גלבטרון
ג'ון מוסקיטה, ג'וניור: מטושטש
באסטר ג'ונס: בסטר
פול אידינג: תופס
גרג ברגר: גרימלוק
מייקל בל: Swoop, Scrapper
סקטמן קרוטהרס: ג'אז
קייסי קאסם: Cliffjumper
רוג'ר סי כרמל: ציקלון
סטן ג'ונס: מכת מדינה
כריסטופר קולינס: Starscream
ארתור בורגרדט: הורס
דון מסיק: נבלות
ג'ק אנג'ל: אסטרוטריין
אד גילברט: בליצווינג
קלייב רוויל: החזרה
האל רייל: רסיסים
אריק אידל: Wreck-Gar
נורמן אלדן: קרניקס

שחקני קול איטלקיים
מהדורה ראשונה
ג'יאנקרלו פאדואן: אופטימוס פריים
אליו זמוטו: אולטרה מגנוס
טוני אורלנדי: קופ
פרנצ'סקו בולקאן: Falco (Ironhide)
Massimo Corizza: Astrum (Starscream)
פרנצ'סקו פזולי: דניאל ויטוויקי
ג'וליאנו סנטי: ספייק ויטוויקי
מהדורה שנייה (2007)

פיירלואיג'י אסטורה: מפקד (אופטימוס פריים), שיירה (אולטרה מגנוס)
כריסטיאן איאנסנטה: פולגור (הוט רוד) / רודימוס פריים
גרמנו בזיל: חיפושית (דבורה), בורה (ספרינגר)
רומנו מלספינה: מגהטרון; גלבטרון
מריו בומברדיירי: בליץ (קופ)
פדריקו די פופי: Wreck-Gar
גבריאלה לופז: רנטרוקס (רסיס)
ג'אנלוקה קריסאפי: אטרוקס (קיקבק)
מרקו מורי: Astrum (Starscream), Supervisor (Perceptor)
טוני אורלנדי: Memor (Soundwave), Reptilo (Swoop)

מקור: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Transformers:_The_Movie